Common use of Interne regelgeving Clause in Contracts

Interne regelgeving. 1. De partijen dragen ervoor zorg dat alle maatregelen van algemene strekking die gevolgen hebben voor de handel in internationale zeevervoersdiensten op redelijke, objectieve en onpartijdige wijze worden beheerd. 2. In gevallen waarin een vergunning vereist is, stellen de bevoegde instanties van een partij de aanvrager binnen een redelijke termijn nadat een volgens de binnenlandse wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen volledig geachte aanvraag is ingediend, in kennis van het besluit over de aanvraag. Op verzoek van de aanvrager verstrekken de bevoegde instanties van een partij onverwijld inlichtingen over de status van de aanvraag. 3. Om zeker te stellen dat maatregelen in verband met technische normen en vergunnings- voorschriften en -procedures geen nodeloze handelsbelemmeringen vormen, worden voorschriften gebaseerd op objectieve, niet-discriminerende, van tevoren vastgestelde en transparante criteria, zoals het vermogen om de dienst te leveren, en mogen in geval van vergunningsprocedures de voorschriften als zodanig geen beperking of belemmering voor de levering van de dienst inhouden.

Interne regelgeving. 1. De partijen dragen ervoor zorg dat alle maatregelen van algemene strekking die gevolgen hebben voor de handel in internationale zeevervoersdiensten op redelijke, objectieve en onpartijdige wijze worden beheerd. 2. In gevallen waarin een vergunning vereist is, stellen de bevoegde instanties van een partij de aanvrager binnen een redelijke termijn nadat een volgens de binnenlandse wettelijke en bestuurs- rechtelijke bestuursrechtelijke bepalingen volledig geachte aanvraag is ingediend, in kennis van het besluit over de aanvraag. Op verzoek ver- zoek van de aanvrager verstrekken de bevoegde instanties van een partij onverwijld inlichtingen over de status van de aanvraag. 3. Om zeker te stellen dat maatregelen in verband met technische tech- nische normen en vergunnings- voorschriften vergunningsvoorschriften en -procedures geen nodeloze handelsbelemmeringen vormen, worden voorschriften voor- schriften gebaseerd op objectieve, niet-discriminerende, van tevoren te- voren vastgestelde en transparante criteria, zoals het vermogen om de dienst te leveren, en mogen in geval van vergunningsprocedures vergunnings- procedures de voorschriften als zodanig geen beperking of belemmering be- lemmering voor de levering van de dienst inhouden.

Interne regelgeving. 1. De partijen dragen ervoor zorg dat alle maatregelen van algemene strekking die gevolgen hebben voor de handel in internationale zeevervoersdiensten zeever­ voersdiensten op redelijke, objectieve en onpartijdige wijze worden beheerd. 2. In gevallen waarin een vergunning vereist is, stellen de bevoegde instanties van een partij de aanvrager binnen een redelijke termijn nadat een volgens de binnenlandse wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen bestuursrechtelijke bepalin­ gen volledig geachte aanvraag is ingediend, in kennis van het besluit over de aanvraag. Op verzoek van de aanvrager verstrekken de bevoegde be­ voegde instanties van een partij onverwijld inlichtingen over de status van de aanvraag. 3. Om zeker te stellen dat maatregelen in verband met technische normen en vergunnings- voorschriften vergunningsvoorschriften en -procedures geen nodeloze handelsbelemmeringen han­ delsbelemmeringen vormen, worden voorschriften gebaseerd op objectieveobjec­ tieve, niet-discriminerende, van tevoren vastgestelde en transparante criteriacri­ teria, zoals het vermogen om de dienst te leveren, en mogen in geval van vergunningsprocedures de voorschriften als zodanig geen beperking of belemmering voor de levering van de dienst inhouden.