LIMIETEN VAN TUSSENKOMST. De vergoeding van de gekwetste bestuurder of van zijn rechthebbenden in geval van overlijden geschiedt tot belope van het maximumbedrag van de waarborg vermeld in de Bijzondere Voorwaarden van uw contract, die onze maximale tussenkomst vermeldt per schadegeval. - De blijvende ongeschiktheid gelijk aan of lager dan 10% geeft geen recht op schadevergoeding, noch op voorschotten. Schade andere dan de blijvende ongeschiktheid wordt wel in rekening genomen. - Het bedrag van de schadevergoeding betaald als vergoeding of voorschot wordt verminderd met 25%:
LIMIETEN VAN TUSSENKOMST. De vergoeding van de gekwetste bestuurder of van zijn rechthebbenden in geval van overlijden geschiedt tot belope van het maximumbedrag van de waarborg vermeld in de Bijzondere Voorwaarden van uw contract, die onze maximale tussenkomst vermeldt per schadegeval. - De blijvende ongeschiktheid gelijk aan of lager dan 10 % geeft geen recht op schadevergoeding, noch op voorschotten. Schade andere dan de blijvende ongeschiktheid wordt wel in rekening genomen. - Het bedrag van de schadevergoeding betaald vergoeding of voorschot wordt verminderd met 25 % : • in geval van ontbreken of het niet dragen van de veiligheidsgordel; • in geval van het niet dragen van een helm, die moet zijn goedgekeurd en gehomologeerd, wanneer hij wordt vereist door de van kracht zijnde wetgeving; • behoudens indien het bewijs wordt geleverd dat de letsels werden opgelopen zonder enig verband met de afwezigheid of het niet-dragen ervan.