Common use of Maandelijkse energiebalans Clause in Contracts

Maandelijkse energiebalans. In de loop van de Maand M+1 stelt de Terminal Operator een energie- en massabalans op voor de LNG Terminal voor de Maand M. Het energieverschil (A) min (B) voor die Maand M wordt als volgt berekend: De waarde van (A) is: • de totale Hoeveelheid Aardgas die fysiek wordt geleverd op het Herleveringspunt of eender welk ander punt zoals overeengekomen voor de Maand M; • de totale Hoeveelheid LNG die fysiek wordt geleverd op het Herleveringspunt voor Laden, het Herleveringspunt voor Laden van Vrachtwagens, het Herleveringspunt voor Overslag of eender welk ander punt zoals overeengekomen voor de Maand M; • het Fuel Gas verbruik tijdens de Maand M; • alle Hoeveelheden Aardgas die verloren ging en waarover zekerheid bestaat zoals fakkel verlies tijdens de Maand M; en • de verandering in de fysische voorraad in de LNG Terminal voor de Maand M; en de waarde van (B) is: • de totale Hoeveelheid LNG die in de loop van de Maand M fysiek op het Leveringspunt en het Leveringspunt voor Overslag werd geleverd. Iedere winst ((A) – (B) > 0) wordt gecrediteerd en ieder verlies ((B) – (A) > 0) wordt gedebiteerd aan de Bevrachter, Overslagbevrachter, Andere Bevrachters en Andere Overslagbevrachters na het lossen van zijn eerste LNG Schip in Maand M+2 of iedere latere Maand pro rata van de LNG van deze Bevrachter, Overslagbevrachter, Andere Bevrachter en Andere Overslagbevrachter die wordt geleverd op het Leveringspunt, het Leveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt, het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens over die Maand M. Als dit verlies ((B) – (A)) evenwel hoger ligt dan nul komma vijf nul procent (0,50 %) van het LNG dat op het Leveringspunt, het Leveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt, het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens wordt geleverd over de Maand M, wordt de hoeveelheid die aan de Bevrachter, Overslagbevrachter, Andere Bevrachters en Andere Overslagbevrachters wordt gedebiteerd, in totaal beperkt zijn tot nul komma vijf nul procent (0,50 %) van het LNG van de Bevrachter, Overslagbevrachter, Andere Bevrachter en Andere Overslagbevrachter dat op het Leveringspunt, het Leveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt, het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens over de Maand M wordt geleverd. Het overblijvende gedeelte van dit verlies boven nul komma vijf nul procent (0,50 %) is ten laste van de Terminal Operator. Indien dergelijk verlies ((B) – (A)) evenwel meer bedraagt dan nul komma vijf nul procent (0,50 %) van het LNG dat op het Leveringspunt, het Leveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt, het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens over de Maand M wordt geleverd, en als op basis van onder meer historische gegevens blijkt dat dit verlies toe te schrijven is aan de prestaties van de laaddiensten uitgevoerd op het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens en/of Afkoeldiensten door de Terminal Operator aan de Bevrachter of de Overslagbevrachter, wordt de rekening voor Gas op Voorraad van de Bevrachter of de Overslagbevrachter gedebiteerd voor dit verlies boven nul komma vijf nul procent (0,50 %). Indien de winst of het verlies in enige Maand meer bedraagt dan nul komma drie procent (0,3%) van het LNG dat in de loop van de Maand M op het Leveringspunt, het Leveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt, het Herleveringspunt voor Overslag, het Herleveringspunt voor Laden, en het Herleveringspunt voor het Laden van Vrachtwagens werd geleverd, controleren de Terminal Operator, de Bevrachter, Overslagbevrachter, Andere Bevrachters en Andere Overslagbevrachters alle apparatuur die wordt gebruikt om de energiebalans te meten en nemen ze indien nodig de vereiste correctieve acties.