Common use of Midden- en kleinbedrijf Clause in Contracts

Midden- en kleinbedrijf. 1. De partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (MKB) en hun verenigingen en de samenwerking tussen bedrijven in de Gemeenschap en de Republiek Tadzjikistan te ontwikkelen en te versterken. 2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: - de ontwikkeling van een passende infrastructuur om het MKB te ondersteunen, om de communicatie en zakelijke samenwerking binnen het MKB, zowel in de Republiek Tadzjikistan als daarbuiten, te bevorderen, en om het MKB te trainen in de noodzakelijke vaardigheden voor het aantrekken van financiering; - opleiding op het gebied van marketing, boekhouding, en controle op de kwaliteit van producten.

Midden- en kleinbedrijf. 1. De partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (MKB) en hun verenigingen en de samenwerking tussen bedrijven in de Gemeenschap en de Republiek Tadzjikistan te ontwikkelen en te versterken. 2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende terreinen: - — de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het MKB; — de ontwikkeling van een passende infrastructuur om het MKB te ondersteunen, om de communicatie en zakelijke samenwerking samen­ werking binnen het MKB, zowel in de Republiek Tadzjikistan als daarbuiten, te bevorderen, en om het MKB te trainen in de noodzakelijke vaardigheden voor het aantrekken van financiering; - — opleiding op het gebied van marketing, boekhouding, en controle op de kwaliteit van producten.

Midden- en kleinbedrijf. 1. De partijen streven ernaar het midden- en kleinbedrijf (MKB) en hun verenigingen en de samenwerking tussen bedrijven in de Gemeenschap Gemeen- schap en de Republiek Tadzjikistan te ontwikkelen en te versterken. 2. De samenwerking omvat technische bijstand, met name op de volgende vol- gende terreinen: - – de ontwikkeling van een wettelijk kader voor het MKB; – de ontwikkeling van een passende infrastructuur om het MKB te ondersteunen, om de communicatie en zakelijke samenwerking binnen het MKB, zowel in de Republiek Tadzjikistan als daarbuiten, te bevorderenbevor- deren, en om het MKB te trainen in de noodzakelijke vaardigheden voor het aantrekken van financiering; - – opleiding op het gebied van marketing, boekhouding, en controle op de kwaliteit van producten.