Common use of Minnelijke regeling Clause in Contracts

Minnelijke regeling. Indien er zich een gewaarborgd schadegeval voordoet: 1) onderzoeken wij vooreerst samen met u of de verzekerde de middelen die in het werk moeten gesteld worden om tot een oplossing te komen; 2) zetten wij daarna de nodige stappen om het geschil in der minne te regelen; 3) lichten wij u, of in voorkomend geval de verzekerde, tenslotte in over de gepastheid om een gerechtelijke of een administratieve procedure in te spannen of eraan deel te nemen.

Minnelijke regeling. Indien er zich een gewaarborgd schadegeval voordoetvoordoet : 1) onderzoeken wij vooreerst samen met u of de verzekerde de middelen die in het werk moeten gesteld worden om tot een oplossing te komenkomen ; 2) zetten wij daarna de nodige stappen om het geschil in der minne te regelenregelen ; 3) lichten wij u, of in voorkomend geval de verzekerde, tenslotte in over de gepastheid om een gerechtelijke of een administratieve procedure in te spannen of eraan deel te nemen.