Common use of Niet-overdraagbaarheid Clause in Contracts

Niet-overdraagbaarheid. Het is de Vereniging noch de Sponsor toegestaan haar rechten uit deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan derden, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van de wederpartij. Het is de Vereniging niet toegestaan fusies of andere samenwerkingsvormen met andere Verenigingen aan te gaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Sponsor.

Niet-overdraagbaarheid. Het is de Vereniging vereniging noch de Sponsor sponsor toegestaan haar rechten uit deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan derden, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van de wederpartij. Het is de Vereniging vereniging niet toegestaan fusies of andere samenwerkingsvormen met andere Verenigingen verenigingen aan te gaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Sponsorsponsor.

Niet-overdraagbaarheid. 1. Het is de Vereniging noch de Sponsor sponsor niet toegestaan haar zijn rechten uit deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk aan derden over te dragen aan derden, tenzij met voorafgaande zonder schriftelijke toestemming van de wederpartijvereniging. 2. Het is de Vereniging vereniging niet toegestaan fusies zijn rechten uit deze overeenkomst geheel of andere samenwerkingsvormen met andere Verenigingen gedeeltelijk aan derden over te gaan dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Sponsorsponsor.