OVERGANGSBEPALINGEN VOOR DOORVOER OF OPSLAG VAN GOEDEREN (. ARTIKEL 38): De preferentiële tariefbehandeling in het kader van deze Overeenkomst kan worden toegepast op goederen die aan dit protocol voldoen en die op de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst in de partijen in doorvoer zijn of zich in tijdelijke opslag in een douane-entrepot of in een vrije zone bevinden, mits een achteraf opgesteld bewijs van oorsprong bij de douaneautoriteiten van de partij van invoer wordt ingediend, desgevraagd tezamen met bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de goederen niet zijn gewijzigd overeenkomstig artikel 13 (= geen wijziging). Voor goederen van oorsprong uit Vietnam die werden geëxporteerd voor de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst en die voldoen aan bovenvermelde beschrijving, kan een EUR.1-certificaat achteraf (retrospectief) worden afgeleverd (met vermelding ‘issued retrospectively’). Een oorsprongsverklaring kan achteraf worden opgesteld en geplaatst op een kopie van de originele factuur of van het andere commerciële document dat wordt gebruikt voor de invoer van de goederen in de EU. De datum van de oorsprongsverklaring moet de effectieve datum van opstellen zijn en kan geen datum zijn die valt voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst. Voor goederen van oorsprong uit de EU die werden geëxporteerd naar Vietnam voor de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst en die voldoen aan bovenvermelde beschrijving, kan een attest van oorsprong achteraf (retrospectief) worden opgesteld. Dit attest van oorsprong kan achteraf worden geplaatst op een kopie van de originele factuur of van het andere commerciële document dat wordt gebruikt voor de invoer van de goederen in Vietnam. De datum van de oorsprongsverklaring moet de effectieve datum van opstellen zijn en kan geen datum zijn die valt voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst.
OVERGANGSBEPALINGEN VOOR DOORVOER OF OPSLAG VAN GOEDEREN (. ARTIKEL 35): Deze overeenkomst kan worden toegepast op goederen die aan de bepalingen van dit Protocol voldoen en die op de datum van inwerkingtreding (21 november 2019) van de overeenkomst in de Partijen in doorvoer zijn of zich in tijdelijke opslag of in een douane-entrepot of in een vrije zone bevinden. Binnen twaalf maanden na deze datum moet een achteraf opgestelde oorsprongsverklaring bij de douaneautoriteiten van de Partij van invoer worden ingediend. De douane kan dan eveneens vragen om documenten voor te leggen waaruit blijkt dat de goederen rechtstreeks zijn vervoerd.