Common use of Overleg en beslechting van geschillen Clause in Contracts

Overleg en beslechting van geschillen. 1. De bepalingen van de artikelen XXII en XXIII van de GATT 1994, zoals uitgewerkt en toegepast in het Memorandum van Overeenstemming inzake Ge­ schillenbeslechting zijn van toepassing op het overleg en de beslechting van geschillen in het kader van deze Overeenkomst, tenzij hierin uitdrukkelijk anders is bepaald.

Overleg en beslechting van geschillen. 1. De bepalingen van de artikelen XXII en XXIII van de GATT 1994, zoals uitgewerkt en toegepast in het Memorandum van Overeenstemming Overeenstem- ming inzake Ge­ schillenbeslechting Geschillenbeslechting, zijn van toepassing op het overleg over en de beslechting van geschillen in het kader van deze Overeenkomst, tenzij hierin uitdrukkelijk anders is bepaaldOvereen- komst.

Overleg en beslechting van geschillen. 1. De bepalingen van de artikelen XXII en XXIII van de GATT 1994, zoals uitgewerkt uitge­ werkt en toegepast in het Memorandum van Overeenstemming inzake Ge­ schillenbeslechting Geschil­ lenbeslechting, zijn van toepassing op het overleg en de beslechting van geschillen geschil­ len in het kader van deze Overeenkomst, tenzij hierin uitdrukkelijk anders is bepaald.

Overleg en beslechting van geschillen. 1. De bepalingen van de artikelen XXII en XXIII van de GATT 1994, zoals uitgewerkt en toegepast in het Memorandum van Overeenstemming Overeenstem- ming inzake Ge­ schillenbeslechting Geschillenbeslechting zijn van toepassing op het overleg en de beslechting van geschillen in het kader van deze Overeenkomst, tenzij ten- zij hierin uitdrukkelijk anders is bepaald.