Common use of Regionale ontwikkeling Clause in Contracts

Regionale ontwikkeling. 1. Partijen versterken hun samenwerking op het gebied van de plan- ning van regionale ontwikkeling en landgebruik. 2. Daartoe stimuleren zij de uitwisseling door de nationale, regionale en plaatselijke overheden van de Gemeenschap en haar lidstaten en van de Republiek Azerbeidzjan van informatie over beleid inzake regionale planning en planning van het landgebruik en over methoden voor het uitstippelen van regionaal beleid, met speciale aandacht voor de ont- wikkeling van probleemgebieden. Zij moedigen tevens directe contacten aan tussen bovengenoemde au- toriteiten en tussen de regionale en openbare organisaties die verant- woordelijk zijn voor de planning van de regionale ontwikkeling, ten- einde onder meer methoden en wijzen van stimulering van regionale ontwikkeling uit te wisselen.

Regionale ontwikkeling. 1. Partijen versterken hun samenwerking op het gebied van de plan- ning planning van regionale ontwikkeling en landgebruik. 2. Daartoe stimuleren zij de uitwisseling door de nationale, regionale en plaatselijke overheden van de Gemeenschap en haar lidstaten en van de Republiek Azerbeidzjan van informatie over beleid inzake regionale planning en planning van het landgebruik en over methoden voor het uitstippelen van regionaal regio- naal beleid, met speciale aandacht voor de ont- wikkeling ontwikkeling van probleemgebieden. Zij \ij moedigen tevens directe contacten aan tussen bovengenoemde au- toriteiten boven- genoemde autoriteiten en tussen de regionale en openbare organisaties die verant- woordelijk verantwoordelijk zijn voor de planning van de regionale ontwikkeling, ten- einde teneinde onder meer methoden en wijzen wij- zen van stimulering van regionale ontwikkeling uit te wisselen.

Regionale ontwikkeling. 1. Partijen De partijen versterken hun samenwerking op het gebied van de plan- ning van regionale ontwikkeling en landgebruikruimtelijke orde- ning. 2. Daartoe stimuleren zij de uitwisseling door de nationalenatio- nale, regionale en plaatselijke overheden van de Gemeenschap en haar lidstaten en van de Republiek Azerbeidzjan van informatie over beleid inzake regionale planning en planning van het landgebruik ruimtelijke orde- ning en over methoden voor het uitstippelen van regionaal beleid, regio- naal beleid met speciale aandacht voor de ont- wikkeling ontwikkeling van probleemgebieden. Zij moedigen tevens directe contacten aan tussen bovengenoemde au- toriteiten en tussen de regionale respectieve regio’s en openbare organisaties die verant- woordelijk zijn voor de planning van de regionale ontwikkeling, ten- einde ont- wikkeling teneinde onder meer methoden en wijzen van stimulering van regionale ontwikkeling uit te wisselen.

Regionale ontwikkeling. 1. Partijen versterken hun samenwerking op het gebied van de plan- ning van regionale ontwikkeling en landgebruik. 2. Daartoe stimuleren zij de uitwisseling door de nationale, regionale en plaatselijke overheden van de Gemeenschap en haar lidstaten Lid-Staten en van de Republiek Azerbeidzjan van informatie over beleid inzake regionale regio- nale planning en planning van het landgebruik en over methoden voor het uitstippelen van regionaal beleid, beleid met speciale aandacht voor de ont- wikkeling van probleemgebieden. Zij moedigen tevens directe contacten aan tussen bovengenoemde au- toriteiten autoriteiten en tussen de regionale en openbare organisaties die verant- woordelijk zijn voor de planning van de regionale ontwikkeling, ten- ontwikkeling ten einde onder meer methoden en wijzen van stimulering van regionale ontwikkeling uit te wisselen.