Common use of Repatriëring van het stoffelijk overschot Clause in Contracts

Repatriëring van het stoffelijk overschot. In geval van overlijden van een verzekerde in het buitenland, organiseert en vergoedt Touring de repatriëring van het stoffelijk overschot vanaf het ziekenhuis of het funerarium naar de door de familie aangeduide plaats in het land van de woonplaats, en neemt de kosten van balseming en van de administratieve formaliteiten in het buitenland ten laste. De kosten voor de kist worden ten laste genomen tot maximaal € 785 per verzekerde. Touring organiseert en vergoedt de terugreis naar de woonplaats van de andere verzekerden. Xxxxxxx organiseert en vergoedt de terugreis naar zijn woonplaats van de verzekerde reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Touring zal steeds nagaan of de oorspronkelijk voorziene vervoermiddelen gebruikt kunnen worden voor de terugreis naar het land van de woonplaats. Indien de in het buitenland overleden verzekerde ter plaatse wordt begraven of verast, komt Touring tot maximum € 1.500 tussen in de hierna bepaalde prestaties: • De kosten voor het kisten en de balseming; • De kosten van de lijkkist of urne; • De vervoerkosten van het stoffelijk overschot ter plaatse; • De kosten voor repatriëring van de urne naar het land van de woonplaats; • Een vervoerbiljet heen en terug voor een familielid om zich ter plaatse te begeven; • De administratieve formaliteiten in het buitenland. De begrafenis-, verassings- en ceremoniekosten worden niet gedekt.

Repatriëring van het stoffelijk overschot. In geval van overlijden van een verzekerde in het buitenland, organiseert en vergoedt Touring de verzekeraar de repatriëring van het stoffelijk overschot vanaf het ziekenhuis of het funerarium naar de door de familie aangeduide plaats in het land van de woonplaats, en neemt de kosten van balseming en van de administratieve admini- stratieve formaliteiten in het buitenland ten laste. De kosten voor de kist worden ten laste genomen tot maximaal € 785 per verzekerdeverze- kerde. Touring De verzekeraar organiseert en vergoedt de terugreis naar de woonplaats van de andere verzekerden. Xxxxxxx De verzekeraar organiseert en vergoedt de terugreis naar zijn woonplaats van de verzekerde reisgezel indien deze laatste de reis alleen zou moeten verderzetten. Touring De verzekeraar zal steeds nagaan of de oorspronkelijk voorziene vervoermiddelen gebruikt kunnen worden voor de terugreis naar het land van de woonplaats. Indien de in het buitenland overleden verzekerde ter plaatse wordt begraven of verast, komt Touring komen wij tot maximum € 1.500 tussen in de hierna bepaalde prestaties: • De kosten voor het kisten en de balseming; • De kosten van de lijkkist of urne; • De vervoerkosten van het stoffelijk overschot ter plaatse; • De kosten voor repatriëring van de urne naar het land van de woonplaats; • Een vervoerbiljet heen en terug voor een familielid om zich ter plaatse te begeven; • De administratieve formaliteiten in het buitenland. De begrafenis-, verassings- en ceremoniekosten worden niet gedekt.