Common use of TECHNISCHE CONTROLE Clause in Contracts

TECHNISCHE CONTROLE. De eventuele opdracht van het controleorganisme, beslist door de verzeke- ringsmaatschappij, bestaat er onder meer in: - vóór de uitvoering van de verzekerde werken de tekeningen, bestekken en andere documenten te onderzoeken aan de hand waarvan de risico’s kunnen worden beoordeeld en genormaliseerd; - de goede uitvoering van de verzekerde werken te controleren; - aan de verzekerden onmiddellijk alle handelingen, gebreken of tekortko- mingen te melden die de stabiliteit, soliditeit of duurzaamheid van het verzekerde bouwwerk kunnen bedreigen, die strijdig zijn met de regels van de kunst of die een verzwaring veroorzaken van de risico's zoals ze zijn omschreven bij de afsluiting van de overeenkomst; - voor zover mogelijk, deel te nemen aan de voorlopige oplevering van het verzekerd bouwwerk; - een verslag op te stellen met daarin de opleveringsdatum en de opmer- kingen over de waarborgen van dit contract. Onafhankelijk van de hierboven vermelde opdracht behoudt de maatschap- pij zich het recht voor om op haar eigen kosten, door een van zijn vertegen- woordigers of een organisme van haar keuze, een technische controle van de verzekerde werken te laten uitvoeren. De verzekerde is ertoe gehouden alle opmerkingen en instructies van het door de maatschappij gemachtigde controleorganisme, zoals opgenomen in de bijzondere voorwaarden, in aanmerking te nemen en na te leven. De niet-naleving ervan vormt een grote fout van de verzekerde en leidt tot het verval van de waarborg.

TECHNISCHE CONTROLE. De eventuele opdracht van het controleorganisme, beslist door de verzeke- ringsmaatschappijverzekeringsmaatschappij, bestaat er onder meer in: - vóór de uitvoering van de verzekerde werken de tekeningen, bestekken en andere documenten te onderzoeken aan de hand waarvan de risico’s kunnen worden beoordeeld en genormaliseerd; - de goede uitvoering van de verzekerde werken te controleren; - aan de verzekerden onmiddellijk alle handelingen, gebreken of tekortko- mingen tekortkomingen te melden die de stabiliteit, soliditeit of duurzaamheid duurzaam- heid van het verzekerde bouwwerk kunnen bedreigen, die strijdig zijn met de regels van de kunst of die een verzwaring veroorzaken van de risico's zoals ze zijn omschreven bij de afsluiting van de overeenkomst; - voor zover mogelijk, deel te nemen aan de voorlopige oplevering van het verzekerd bouwwerk; - een verslag op te stellen met daarin de opleveringsdatum en de opmer- kingen opmerkingen over de waarborgen van dit contract. Onafhankelijk van de hierboven vermelde opdracht behoudt de maatschap- pij maat- schappij zich het recht voor om op haar eigen kosten, door een van zijn vertegen- woordigers vertegenwoordigers of een organisme van haar keuze, een technische controle van de verzekerde werken te laten uitvoeren. De verzekerde is ertoe gehouden alle opmerkingen en instructies van het door de maatschappij gemachtigde controleorganisme, zoals opgenomen opge- nomen in de bijzondere voorwaarden, in aanmerking te nemen en na te leven. De niet-naleving ervan vormt een grote fout van de verzekerde en leidt tot het verval van de waarborg.