Common use of Territoriale grenzen Clause in Contracts

Territoriale grenzen. De verzekering is van toepassing in de ganse wereld. Er zijn echter landen waarmee de Belgische mutualiteiten geen terugbetalingsovereenkomsten gesloten hebben. In dat geval zal Ethias, bij een gewaarborgde ziekte of ongeval, overkomen aan een verzekerde in één van deze landen, tussenkomen alsof de ziekte of het ongeval zich in België zou voorgedaan hebben. Er wordt bijgevolg rekening gehouden met een fictieve terugbetaling door de mutualiteit (ziekte- en invaliditeitsverzekering – afdeling Gezondheidszorg – stelsel van de werknemers).

Territoriale grenzen. De Deze verzekering is van toepassing in de ganse hele wereld. Er zijn echter enkele landen waarmee de Belgische mutualiteiten geen terugbetalingsovereenkomsten gesloten hebben. In dat geval zal Ethias, bij een gewaarborgde ziekte of ongeval, overkomen aan Als een verzekerde in één een van deze landenlanden een ziekte of ongeval krijgt, zal Ethias tussenkomen alsof de ziekte of het ongeval zich in België zou voorgedaan hebbenhebben voorgedaan. Er wordt zal bijgevolg rekening worden gehouden met een fictieve terugbetaling door gelijk aan die van de mutualiteit (ziekte- en invaliditeitsverzekering – afdeling Gezondheidszorg – - rubriek gezondheidszorg - stelsel van de werknemersloontrekkenden).