Common use of Teruggevonden voorwerpen Clause in Contracts

Teruggevonden voorwerpen. Indien de gestolen voorwerpen teruggevonden worden, dient de verzekerde de maatschappij hiervan onmiddellijk in te lichten. Indien de vergoeding nog niet betaald werd, verleent de maatschappij enkel tussenkomst voor de stoffelijke schade aan de teruggevonden voorwerpen. Indien de vergoeding reeds uitbetaald werd, kan de verzekerde naar keuze: 1) de voorwerpen terugnemen na terugbetaling van deze vergoeding aan de maatschappij, eventueel verminderd met de vergoeding voor beschadigingen aan deze voorwerpen; 2) de teruggevonden voorwerpen aan de maatschappij afstaan.

Teruggevonden voorwerpen. Indien de gestolen voorwerpen teruggevonden worden, dient de verzekerde de maatschappij hiervan onmiddellijk in te lichten. Indien de vergoeding nog niet betaald werd, verleent de maatschappij enkel tussenkomst voor de stoffelijke schade aan de teruggevonden voorwerpen. Indien de vergoeding reeds uitbetaald werd, kan de verzekerde naar keuze: 1) de voorwerpen terugnemen na terugbetaling van deze vergoeding aan de maatschappij, eventueel verminderd met de vergoeding voor beschadigingen aan deze voorwerpen; 2) de teruggevonden voorwerpen aan de maatschappij afstaan.:

Teruggevonden voorwerpen. Indien de gestolen voorwerpen teruggevonden worden, dient de verzekerde de maatschappij hiervan onmiddellijk on- middellijk in te lichten. Indien de vergoeding nog niet betaald werd, verleent de maatschappij enkel tussenkomst voor de stoffelijke stoffe- lijke schade aan de teruggevonden voorwerpen. Indien de vergoeding reeds uitbetaald werd, kan de verzekerde naar keuzekeuze : 1) de voorwerpen terugnemen na terugbetaling van deze vergoeding aan de maatschappij, eventueel verminderd ver- minderd met de vergoeding voor beschadigingen aan deze voorwerpen; 2) de teruggevonden voorwerpen aan de maatschappij afstaan.