Common use of Tijdelijke invoer van goederen Clause in Contracts

Tijdelijke invoer van goederen. De partijen verlenen elkaar ontheffing van invoerheffingen en -rechten op tijdelijk ingevoerde goederen, in de gevallen en volgens de procedures die zijn vastgesteld in voor hen bindende internationale overeenkomsten op dit gebied. Deze ontheffing wordt verleend overeenkomstig de wettelijke bepalingen van de partij die de ontheffing verleent.

Tijdelijke invoer van goederen. De partijen verlenen elkaar ontheffing van invoerheffingen en -rechten op tijdelijk ingevoerde goederen, in de gevallen en volgens de procedures die zijn vastgesteld in voor hen bindende internationale overeenkomsten overeenkom- sten op dit gebied. Deze ontheffing wordt verleend overeenkomstig de wettelijke bepalingen van de partij die de ontheffing verleent.

Tijdelijke invoer van goederen. De partijen verlenen elkaar ontheffing van invoerheffingen en -rechten op tijdelijk ingevoerde goederen, in onverminderd de gevallen rechten en volgens de procedures verplichtingen die zijn vastgesteld in voor hen bindende voortvloeien uit internationale overeenkomsten op dit gebiedverdragen inzake tijdelijke invoer van goederen waardoor beide partijen gebonden zijn. Deze ontheffing De regeling tijdelijke invoer wordt verleend overeenkomstig de wettelijke bepalingen toegepast met inachtneming van de partij voorwaarden waaronder de uit die verdragen voortvloeiende verplichtingen door de ontheffing verleentbetrokken partijen zijn aanvaard.