Common use of Uitwisseling van informatie Clause in Contracts

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering het uitvoeren van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving de handha- ving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve behoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke publiekrechte- lijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge van die wetgeving belastingen niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling uitwisseling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve behoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen sta- ten of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling uit- wisseling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve behoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling uitwisseling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van namens de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvandaar- van, voor zover de heffing belastingheffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling uitwisseling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige of bestuursrechtelijke onderdelen of plaatselijke plaatse- lijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing belastingheffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling uitwisseling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2. De bevoegde autoriteiten van de verdrag- sluitende staten kunnen in onderling overleg de wijze van toepassing van dit artikel regelen.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van namens de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing belastingheffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten Verdragsluitende Staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende statenVerdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2. De bevoegde autoriteiten van de Verdrag- sluitende Staten kunnen in onderlinge overeenstemming de wijze van toepassing van dit artikel regelen.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten Verdragsluitende Staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende statenVerdragsluitende Staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 2.

Uitwisseling van informatie. 1. De bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende staten wisselen de informatie uit die naar verwachting van belang is voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag of voor de toepassing of handhaving van de nationale wetgeving betreffende belastingen van elke soort en benaming die worden geheven ten be- hoeve van de verdragsluitende staten, of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, voor zover de heffing ingevolge die wetgeving niet in strijd is met het Verdrag. De uitwis- seling van informatie wordt niet beperkt door de artikelen 1 en 22 van dit Verdrag.