US Residents (Amerikaanse ingezetenen). Onverminderd artikel 33 laatste alinea is elke Cliënt die, omwille van een wijziging van zijn persoonlijke situatie, moet worden beschouwd alƐ ͞h^ Z(ĞAmƐeŝrikĚaaĞnseŶƚing͟ezetene) overeenkomstig de ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ͞^ĞĐƵƌŝƚŝĞƐ Đƚ͟ ;ϭϵϯϯͿ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ĚĞ brengen. Worden onder andere beschouwd aůƐ ͞h^ ZĞƐŝĚĞŶpƚer͟so nenĚmĞe t eŶenĂƚƵƵƌůŝ verblijfplaats of een woonplaats in de Verenigde Staten, de rechtspersonen met maatschappelijke zetel of bijkantoor in de Verenigde Staten of de rechtspersonen opgericht naar Amerikaans recht. De Bank kan de relatie met een Cliënt stopzetten indien die zich in een dergelijke situatie bevindt, overeenkomstig de bepalingen van onderhavig Reglement betreffende de stopzetting van de relatie.
US Residents (Amerikaanse ingezetenen). Onverminderd artikel 33 laatste alinea is elke Cliënt die, omwille van een wijziging van zijn persoonlijke situatie, moet worden beschouwd als “US Resident” (Amerikaanse ingezetene) overeenkomstig de Amerikaanse “Securities Act” (1933) gehouden de Bank daarvan onverwijld schriftelijk op de hoogte brengen. Worden onder andere beschouwd als “US Resident” de natuurlijke personen met een verblijfplaats of een woonplaats in de Verenigde Staten, de rechtspersonen met maatschappelijke zetel of bijkantoor in de Verenigde Staten of de rechtspersonen opgericht naar Amerikaans recht. De Bank kan de relatie met een Cliënt stopzetten indien die zich in een dergelijke situatie bevindt, overeenkomstig de bepalingen van onderhavig Reglement betreffende de stopzetting van de relatie.