Verantwoordelijke derde. AXA ASSISTANCE, die de bijstand verleende of de schadeloos stelling betaalde, wordt, ten belope van dit bedrag, in de plaats gesteld in de rechten en hande lingen van verzekerden tegen derde verantwoordelijk en van de schade. Indien, door de verzekerde, de invloed van de subro gatie niet kan leiden ten gunste van AXA ASSISTANCE, zal deze de terugbetaling van de uitgekeerde schade loosstelling vorderen in de mate van het geleden na deel. Behalve bij moedwilligheid, beschikt AXA ASSISTANCE over gee n enkel bezwaar tegen descendenten, ascendenten, echtgeno(o)t(e) en de verwanten van de verzekerde in rechte lijn, noch tegen levende pers onen die bij de verzekerde inwonen, zijn huurders en de leden van zijn huispersoneel. AXA ASSISTANCE kan tegen deze personen echter een bezwaar inroepen, in die mate dat hun verantwoordelijkheid effectief gegarandeerd wordt d oor een verzekeringsovereenkomst.
Verantwoordelijke derde de verzekeraar, die de bijstand verleende of de schadeloosstelling betaalde, wordt, ten belope van dit bedrag, in de plaats gesteld in de rechten en handelingen van verzekerden tegen derde verantwoordelijken van de schade. Indien, door de verzekerde, de invloed van de subrogatie niet kan leiden ten gunste van de verzekeraar, zal deze de terugbetaling van de uitgekeerde schadeloosstelling vorderen in de mate van het geleden nadeel. Behalve bij moedwilligheid, beschikt de verzekeraar over geen enkel bezwaar tegen descendenten, ascendenten, echtgeno(o)t(e) en de verwanten van de verzekerde in rechte lijn, noch tegen levende personen die bij de verzekerde inwonen, zijn huurders en de leden van zijn huispersoneel. De verzekeraar kan tegen deze personen echter een bezwaar inroepen, in die mate dat hun verantwoordelijkheid effectief gegarandeerd wordt door een verzekeringsovereenkomst.