Common use of Verblijf in het buitenland Clause in Contracts

Verblijf in het buitenland. Voor deelnemers, wier salaris in een andere munteenheid dan Euro’s is vastgesteld, wordt ter bepaling van de in artikel 4 bedoelde pensioengrondslag, door HAL naar redelijkheid een salaris in Euro’s bepaald. De overige bepalingen van de statuten en het pensioenreglement zijn volledig van toepassing.

Verblijf in het buitenland. Voor deelnemers, wier salaris in een andere munteenheid dan Nederlandse guldens of Euro’s is vastgesteld, wordt ter bepaling van de in artikel 4 bedoelde pensioengrondslag, door HAL naar redelijkheid een salaris in Nederlands guldens of Euro’s bepaald. De overige bepalingen van de statuten en het pensioenreglement zijn volledig van toepassing.