Common use of Vermelding van bijkomende OBO's Clause in Contracts

Vermelding van bijkomende OBO's. 1. Tijdens de operationele periode kan de gelijkwaardigheid van bijkomende OBO's worden geëvalueerd volgens de procedures en criteria die zijn omschreven in de artikelen 6, 7 en 9 van deze bijlage, rekening houdend met het vertrouwen dat zich heeft ontwikkeld ten aanzien van de algemene regelgevingsprocedures van de andere partij. 2. Wanneer een aanwijzende autoriteit van mening is dat dergelijke OBO's, die aan de procedures van de artikelen 6, 7 en 9 van deze bijlage werden onderworpen, als gelijkwaardig kunnen worden aangemerkt, gaat zij over tot aanwijzing van deze organen op jaarbasis. Deze procedures zijn in overeenstem- ming met de procedures van artikel 7, onder a) en b), van de overeenkomst. 3. Na deze jaarlijkse aanwijzingen zijn de procedures voor de bevestiging van XXX'x overeenkomstig artikel 7, onder c) en d), van de overeenkomst van toepassing.

Vermelding van bijkomende OBO's. 1. Tijdens de operationele periode kan de gelijkwaardigheid van bijkomende OBO's ’s worden geëvalueerd volgens de procedures en criteria die zijn omschreven in de artikelen 6, 7 en 9 van deze bijlage, rekening houdend met het vertrouwen dat zich heeft ontwikkeld ten aanzien van de algemene regelgevingsprocedures van de andere partij. 2. Wanneer een aanwijzende autoriteit van mening is dat dergelijke OBO's’s, die aan de procedures van de artikelen 6, 7 en 9 van deze bijlage werden onderworpen, als gelijkwaardig kunnen worden aangemerkt, gaat zij over tot aanwijzing van deze organen op jaarbasis. Deze procedures zijn in overeenstem- ming overeenstemming met de procedures van artikel 7, onder a) en b), van de overeenkomst. 3. Na deze jaarlijkse aanwijzingen zijn de procedures voor de bevestiging van XXX'x XXX’x overeenkomstig artikel 7, onder c) en d), van de overeenkomst van toepassing.