Common use of Vertrouwelijkheid en integriteit Clause in Contracts

Vertrouwelijkheid en integriteit. 18.1 Beide partijen verbinden zich jegens elkaar en tegenover derden alle vertrouwelijke gegevens, waaronder doch niet uitsluitend bedrijfsgegevens, financiële of klantgegevens, als strikt vertrouwelijk te zullen behandelen. ECT is evenwel bevoegd deze gegevens binnen de groep van Europe Container Terminals B.V. (als bedoeld in art. 2:24b BW) alsmede aan Xxxxxxxxx Port Holdings Limited en/of CK Xxxxxxxxx Holdings Limited kenbaar te maken. De leverancier zal het bestaan en de inhoud van de overeenkomst en alle gegevens die haar in dat kader ter kennis zijn gekomen slechts gebruiken ten behoeve van de uitoefening van de overeenkomst. De leverancier is uitsluitend bevoegd vertrouwelijke gegevens aan derden te verstrekken na voorafgaande schriftelijke toestemming van ECT. Deze geheimhoudingsplicht geldt zowel tijdens als na afloop van de overeenkomst. 18.2 De leverancier is er zich ervan bewust dat ECT gebruik maakt van een gedragscode voor leveranciers (“ECT Gedragscode voor Leveranciers”), welke als bijlage aan deze algemene inkoopvoorwaarden is gehecht. De leverancier verplicht zich ertoe de inhoud daarvan na te leven. Indien de leverancier ge- bruik maakt van een eigen gedragscode, dan dient deze tenminste dezelfde waarborgen te bieden als de ECT Gedragscode voor Leveranciers. 18.3 Het is de leverancier niet toegestaan actief medewerkers van ECT te benaderen teneinde een dienstverband aan te gaan dan wel buiten dienstverband werkzaamheden te verrichten. 18.4 Bij overtreding van dit artikel verbeurt ECT een direct opeisbare boete van € 25.000,--, zonder dat een voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling is ver- eist. Deze boete laat de overige rechten van ECT wegens de overtreding onverlet, waaronder het recht op aanvullende schadevergoeding.

Vertrouwelijkheid en integriteit. 18.1 Beide partijen verbinden zich jegens elkaar en tegenover derden alle al- le vertrouwelijke gegevens, waaronder doch niet uitsluitend bedrijfsgegevensbedrijfs- gegevens, financiële of klantgegevens, als strikt vertrouwelijk te zullen behandelen. ECT is evenwel bevoegd deze gegevens binnen de groep van Europe Container Terminals B.V. (als bedoeld in art. 2:24b BW) alsmede aan Xxxxxxxxx Port Holdings Limited en/of CK Xxxxxxxxx Holdings Limited kenbaar te maken. De leverancier zal het bestaan en de inhoud van de overeenkomst en alle gegevens die haar in dat kader ter kennis zijn gekomen slechts gebruiken ten behoeve van de uitoefening van de overeenkomst. De leverancier is uitsluitend bevoegd vertrouwelijke gegevens aan derden te verstrekken ver- strekken na voorafgaande schriftelijke toestemming van ECT. Deze geheimhoudingsplicht geldt zowel tijdens als na afloop van de overeenkomstover- eenkomst. Bij overtreding van onderhavig artikel verbeurt de leverancier aan ECT een direct opeisbare boete van € 25.000,00 per overtreding. Deze boete laat de overige rechten van ECT onverlet. 18.2 De leverancier is er zal zich ervan bewust dat ECT onthouden van iedere vorm van omkoperij of corruptie of het gebruik maakt van illegale of anderszins oneigenlijke mid- delen met het doel zichzelf of derden enigerlei voordeel te ver- schaffen, zulks op straffe van een gedragscode voor leveranciers (“direct opeisbare boete van € 25.000,00. Deze boete laat de overige rechten van ECT Gedragscode voor Leveranciers”), welke als bijlage aan deze algemene inkoopvoorwaarden is gehecht. De leverancier verplicht zich ertoe de inhoud daarvan na te leven. Indien de leverancier ge- bruik maakt van een eigen gedragscode, dan dient deze tenminste dezelfde waarborgen te bieden als de ECT Gedragscode voor Leveranciersonverlet. 18.3 Het is de leverancier niet toegestaan actief medewerkers van ECT te benaderen teneinde een dienstverband aan te gaan dan wel buiten bui- ten dienstverband werkzaamheden te verrichten. 18.4 Bij overtreding , zulks op straffe van dit artikel verbeurt ECT een direct opeisbare boete van € 25.000,--, zonder dat een voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling is ver- eist25.000,00. Deze boete laat de overige rechten van ECT wegens de overtreding onverlet, waaronder het recht op aanvullende schadevergoeding.

Vertrouwelijkheid en integriteit. 18.1 Beide partijen verbinden zich jegens elkaar en tegenover derden alle vertrouwelijke gegevens, waaronder doch niet uitsluitend bedrijfsgegevensbedrijfsgege- vens, financiële of klantgegevens, als strikt vertrouwelijk te zullen behandelenbe- handelen. ECT is evenwel bevoegd deze gegevens binnen de groep van Europe Container Terminals B.V. (als bedoeld in art. 2:24b BW) alsmede aan Xxxxxxxxx Port Holdings Limited en/of CK Xxxxxxxxx Holdings Whampoa Limited kenbaar te maken. De leverancier zal het bestaan en de inhoud van de overeenkomst en alle gegevens die haar in dat kader ter kennis zijn gekomen slechts gebruiken ge- bruiken ten behoeve van de uitoefening van de overeenkomst. De leverancier leve- rancier is uitsluitend bevoegd vertrouwelijke gegevens aan derden te verstrekken na voorafgaande schriftelijke toestemming van ECT. Deze geheimhoudingsplicht geldt zowel tijdens als na afloop van de overeenkomstover- eenkomst. Bij overtreding van onderhavig artikel verbeurt de leverancier aan ECT een direct opeisbare boete van € 25.000,00 per overtreding. Deze boe- te laat de overige rechten van ECT onverlet. 18.2 De leverancier is er zal zich ervan bewust dat ECT onthouden van iedere vorm van omkoperij of corruptie of het gebruik maakt van illegale of anderszins oneigenlijke middelen met het doel zichzelf of derden enigerlei voordeel te verschaffen, zulks op straffe van een gedragscode voor leveranciers (“direct opeisbare boete van € 25.000,00. Deze boete laat de overige rechten van ECT Gedragscode voor Leveranciers”), welke als bijlage aan deze algemene inkoopvoorwaarden is gehecht. De leverancier verplicht zich ertoe de inhoud daarvan na te leven. Indien de leverancier ge- bruik maakt van een eigen gedragscode, dan dient deze tenminste dezelfde waarborgen te bieden als de ECT Gedragscode voor Leveranciersonverlet. 18.3 Het is de leverancier niet toegestaan actief medewerkers van ECT te benaderen teneinde een dienstverband aan te gaan dan wel buiten bui- ten dienstverband werkzaamheden te verrichten. 18.4 Bij overtreding , zulks op straffe van dit artikel verbeurt ECT een direct opeisbare boete van € 25.000,--, zonder dat een voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling is ver- eist25.000,00. Deze boete laat de overige rechten van ECT wegens de overtreding onverlet, waaronder het recht op aanvullende schadevergoeding.

Vertrouwelijkheid en integriteit. 18.1 Beide partijen verbinden zich jegens elkaar en tegenover derden alle vertrouwelijke gegevens, waaronder doch niet uitsluitend bedrijfsgegevens, financiële of klantgegevens, als strikt vertrouwelijk vertrouwe- lijk te zullen behandelen. ECT TCT is evenwel bevoegd be- voegd deze gegevens binnen de groep van Europe Eu- rope Container Terminals B.V. (als bedoeld in art. 2:24b BW) alsmede aan Xxxxxxxxx Hut- xxxxxx Port Holdings Limited en/of CK Xxxxxxxxx Holdings Whampoa Limited kenbaar te maken. De leverancier leve- rancier zal het bestaan en de inhoud van de overeenkomst en alle gegevens die haar in dat kader ter kennis zijn gekomen slechts gebruiken ten behoeve van de uitoefening van de overeenkomstovereen- komst. De leverancier is uitsluitend bevoegd vertrouwelijke ver- trouwelijke gegevens aan derden te verstrekken na voorafgaande schriftelijke toestemming van ECTTCT. Deze geheimhoudingsplicht geldt zowel tijdens tij- dens als na afloop van de overeenkomst. Bij overtreding van onderhavig artikel verbeurt de le- verancier aan TCT een direct opeisbare forfaitai- re schadevergoeding van € 25.000,00 per over- treding. Deze schadevergoeding laat de overige rechten van TCT onverlet. 18.2 De leverancier is er zal zich ervan bewust dat ECT onthouden van iedere vorm van omkoperij of corruptie of het gebruik maakt van illegale of anderszins oneigenlijke middelen met het doel zichzelf of derden enigerlei voordeel te verschaffen, zulks op straffe van een gedragscode voor leveranciers (“ECT Gedragscode voor Leveranciers”), welke als bijlage aan deze algemene inkoopvoorwaarden is gehechtdirect opeisbare forfaitaire schadevergoeding van € 25.000,00. De leverancier verplicht zich ertoe Deze schadevergoeding laat de inhoud daarvan na te leven. Indien de leverancier ge- bruik maakt ove- rige rechten van een eigen gedragscode, dan dient deze tenminste dezelfde waarborgen te bieden als de ECT Gedragscode voor LeveranciersTCT onverlet. 18.3 Het is de leverancier niet toegestaan actief medewerkers me- dewerkers van ECT TCT te benaderen teneinde een dienstverband aan te gaan dan wel buiten dienstverband dienst- verband werkzaamheden te verrichten. 18.4 Bij overtreding , zulks op straffe van dit artikel verbeurt ECT een direct opeisbare boete forfaitaire scha- devergoeding van € 25.000,--, zonder dat een voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling is ver- eist25.000,00. Deze boete schadever- goeding laat de overige rechten van ECT wegens de overtreding onverlet, waaronder het recht op aanvullende schadevergoedingTCT onver- let.