Vervoer of repatriëring van de andere verzekerden. Wanneer er beslist wordt een zieke of gekwetste verzekerde sanitair te vervoeren, regelt en betaalt de bijstandverlener voor re- kening van de maatschappij de terugreis naar België , met de aangepaste middelen, van de verzekerde medereizigers die onmogelijk met de oorspronkelijk voorziene middelen kunnen terugkeren. Indien kinderen jonger dan 18 jaar, of verze- kerden die geestelijk of lichamelijk onbe- kwaam zijn, zonder meerderjarige begeleider blijven, regelt en betaalt de bijstandverlener voor rekening van de maatschappij de heen- en terugreis ( per trein 1ste klasse, per vliegtuig toeristenklasse of elk aangepast vervoermiddel) van een in België wonende en door de familie aangeduide persoon, of van een door de maatschappij goedgekeur- de persoon, om de verzekerden naar hun woonplaats in België te begeleiden. Indien nodig, betaalt de maatschappij ook de hotelkosten van de begeleider tot het beloop van 100 EUR per nacht en voor een periode van maximum 2 nachten. Indien de andere verzekerden beslissen niet naar België terug te keren maar hun reis verder te zetten dan zorgt de maatschappij voor het vervoer van de verzekerde mede- reizigers naar hun plaats van bestemming. In het buitenland worden die kosten ten laste genomen tot het beloop van de kosten die zouden verbonden zijn aan een terugreis van deze personen naar hun woonplaats in België.
Vervoer of repatriëring van de andere verzekerden. Als door uw vervoer of repatriëring zoals bepaald in het voorgaande artikel 1.1.1. de andere verzekerden hun verplaatsing niet meer kunnen voortzetten op de voorziene manier: • ofwel organiseren en betalen we hun repatriëring of het vervoer naar hun woonplaats; • ofwel betalen we de extra kosten voor het voortzetten van hun verplaatsing, tot maximaal de kosten die we vergoed zouden hebben voor de terugkeer naar hun woonplaats.