Common use of Verzoek om informatie Clause in Contracts

Verzoek om informatie. 1. Verzoeken om informatie door de verzoekende autoriteit moeten schriftelijk worden gedaan, of overeenkomstig lid 2, indien zij spoedeisend zijn, en omvatten de volgende elementen: (a) de betrokken autoriteiten, het betrokken toezichtsgebied en het doel waarmee de informatie wordt gevraagd; (b) de naam van de persoon of de gereglementeerde entiteit in kwestie; (c) bijzonderheden betreffende het verzoek, die onder meer kunnen omvatten een beschrijving van de feiten die ten grondslag liggen aan het verzoek, specifieke kwesties die in onderzoek zijn en een indicatie hoe gevoelig het verzoek is; (d) de gevraagde informatie; (e) de datum waartegen de informatie wordt gevraagd en de toepasselijke wettelijke termijnen; alsmede (f) in voorkomend geval, of, hoe en aan wie de informatie kan worden doorgegeven in overeenstemming met artikel 7. 2. Dringende verzoeken kunnen mondeling worden ingediend en moeten onverwijld schriftelijk worden bevestigd. 3. De aangezochte autoriteit moet het verzoek als volgt behandelen: (a) De aangezochte autoriteit moet de ontvangst van het verzoek bevestigen. (b) De aangezochte autoriteit dient elk verzoek per geval te beoordelen om na te gaan hoeveel informatie maximaal kan worden verstrekt krachtens de voorwaarden in dit memorandum van overeenstemming en de procedures die in het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit van toepassing zijn. Om uit te maken of en in welke mate aan een verzoek kan worden voldaan, kan de aangezochte autoriteit rekening houden met: i) het feit of het verzoek voldoet aan het memorandum van overeenstemming; ii) het feit of inwilliging van het verzoek zo bezwarend zou zijn dat de goede uitvoering van de taken van de aangezochte autoriteit verstoord zou worden; iii) het feit of het anderszins strijdig zou zijn met het essentiële belang van het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit om de gevraagde informatie te verstrekken; iv) andere kwesties gespecificeerd in het toepasselijke recht van het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit (met name die met betrekking tot vertrouwelijkheid en beroepsgeheim, gegevensbescherming en privacy, en procedurele rechtvaardigheid); alsmede v) het feit of het voldoen aan het verzoek anderszins nadelig kan zijn voor de uitvoering door de aangezochte autoriteit van haar taken. (c) Indien een aangezochte autoriteit weigert of niet in staat is om alle of een deel van de gevraagde informatie te verstrekken, moet zij, voor zover uitvoerbaar en passend behoudens het toepasselijke recht, motiveren waarom zij de informatie niet verstrekt en mogelijke alternatieve manieren in overweging nemen om te voldoen aan de toezichts­ doelstelling van de verzoekende autoriteit. Een verzoek om informatie kan door de aangezochte autoriteit met name worden geweigerd indien het verzoek zou vereisen dat de aangezochte autoriteit zou handelen op een wijze die in strijd zou zijn met het toepasselijk recht.

Verzoek om informatie. 1. Verzoeken Op verzoek van het Agentschap verstrekt iedere persoon de informatie die het Agentschap nodig heeft om zijn in artikel 13, leden 5 tot en met 8, vastgelegde verplichtingen na te komen. In zijn verzoek doet het Agentschap het volgende: a) het vermeldt dit artikel als rechtsgrondslag voor het verzoek; b) het vermeldt het doel van het verzoek; c) het vermeldt welke informatie wordt verlangd en in welk gegevensformaat; d) het bepaalt een met het verzoek evenredige termijn waarbinnen de informatie moet worden verstrekt; e) het stelt de persoon ervan in kennis dat het antwoord op het verzoek om informatie door niet onjuist of misleidend mag zijn. 2. Het Agentschap is ook bevoegd om besluiten vast te stellen met het oog op de verzoekende autoriteit moeten schriftelijk worden gedaanin lid 1 van dit artikel bedoelde verzoeken om informatie. In een dergelijk besluit vermeldt het Agentschap, of overeenkomstig naast de in lid 21 van dit artikel genoemde elementen, indien zij spoedeisend zijn, en omvatten de volgende elementen: (a) de betrokken autoriteiten, het betrokken toezichtsgebied en het doel waarmee de informatie wordt gevraagd; (b) de naam van dat de persoon of verplicht is op het verzoek te antwoorden, de gereglementeerde entiteit in kwestie; (c) bijzonderheden betreffende het verzoek, die onder meer kunnen omvatten een beschrijving van dwangsommen waarin artikel 13 octies voorziet indien de feiten die ten grondslag liggen betrokkene geen gevolg geeft aan het verzoek, specifieke kwesties die in onderzoek zijn en een indicatie hoe gevoelig dat hij het verzoek is; recht heeft om het besluit bij het Hof van Justitie te laten toetsen. In afwijking van de artikelen 28 en 29 van Verordening (dEU) de gevraagde informatie; (e) de datum waartegen de informatie wordt gevraagd en de toepasselijke wettelijke termijnen; alsmede (f) in voorkomend geval, of, hoe en aan wie de informatie 2019/942 kan het besluit van het Agentschap uitsluitend door het Hof van Justitie worden doorgegeven in overeenstemming met artikel 7. 2. Dringende verzoeken kunnen mondeling worden ingediend en moeten onverwijld schriftelijk worden bevestigdgetoetst. 3. De aangezochte autoriteit moet het personen die een verzoek als volgt behandelen:om informatie op grond van lid 1 of lid 2 ontvangen, of hun vertegenwoordigers, verstrekken de verzochte informatie. Die personen zijn er volledig verantwoordelijk voor dat de verstrekte informatie volledig, correct en niet misleidend is. (a) De aangezochte autoriteit moet 4. Wanneer de ontvangst functionarissen van het verzoek bevestigen. (b) De aangezochte autoriteit dient elk verzoek per geval te beoordelen om na te gaan hoeveel informatie maximaal kan worden verstrekt krachtens de voorwaarden in dit memorandum van overeenstemming Agentschap en de procedures personen die in zijn gemachtigd of aangesteld door het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit van toepassing zijn. Om uit te maken of en in welke mate Agentschap vaststellen dat een persoon geen gevolg geeft aan een verzoek kan worden voldaanom informatie ▌, kan verleent de aangezochte autoriteit rekening houden met:nationale regulerende instantie van de betrokken lidstaat het Agentschap, op verzoek, de nodige bijstand om de nakoming van de in lid 3 vastgelegde verplichting te waarborgen, onder meer door geldboetes op te leggen overeenkomstig het toepasselijke nationale recht. i) het feit of het verzoek voldoet aan het memorandum van overeenstemming; ii) het feit of inwilliging 5. Wanneer functionarissen van het verzoek zo bezwarend zou Agentschap en personen die zijn gemachtigd of aangesteld door het Agentschap vaststellen dat een persoon weigert de goede uitvoering van de taken van de aangezochte autoriteit verstoord zou worden; iii) het feit of het anderszins strijdig zou zijn met het essentiële belang van het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit om de gevraagde informatie te verstrekken; iv) andere kwesties gespecificeerd in het toepasselijke recht van het rechtsgebied van de aangezochte autoriteit (met name die met betrekking tot vertrouwelijkheid en beroepsgeheim, gegevensbescherming en privacy, en procedurele rechtvaardigheid); alsmede v) het feit of het voldoen aan het verzoek anderszins nadelig kan zijn voor de uitvoering door de aangezochte autoriteit van haar taken. (c) Indien een aangezochte autoriteit weigert of niet in staat is om alle of een deel van de gevraagde verzochte informatie te verstrekken, moet zij, voor zover uitvoerbaar en passend behoudens kan het toepasselijke recht, motiveren waarom zij de informatie niet verstrekt en mogelijke alternatieve manieren Agentschap conclusies trekken op basis van beschikbare informatie. 6. Het Agentschap zendt onverwijld een kopie van het in overweging nemen om te voldoen lid 1 bedoelde verzoek of van het in lid 2 bedoelde besluit toe aan de toezichts­ doelstelling nationale regulerende instanties van de verzoekende autoriteit. Een verzoek om informatie kan door de aangezochte autoriteit met name worden geweigerd indien het verzoek zou vereisen dat de aangezochte autoriteit zou handelen op een wijze die in strijd zou zijn met het toepasselijk rechtbetrokken lidstaten.