Common use of VOORSCHOT ARBITRAGEKOSTEN Clause in Contracts

VOORSCHOT ARBITRAGEKOSTEN. 1. Na ontvangst van een arbitrage-aanvraag respectievelijk het instellen van een tegenvordering stelt het Arbitragebureau het bedrag vast, dat de aanvrager van de arbitrage respectievelijk de tegenpartij die een tegenvordering instelt als voorschot en zonodig als aanvullend voorschot ter bestrijding van de verwachte arbitragekosten binnen een door het Arbitragebureau te bepalen termijn dient te betalen. 2. Bij gebreke van betaling binnen de vastgestelde termijn wordt de arbitrage-aanvraag respectievelijk de ingestelde tegenvordering geacht te zijn ingetrokken. Evenwel kan opnieuw arbitrage worden aangevraagd respectievelijk een tegenvordering worden ingesteld binnen de vervaltermijnen van artikel 5.

VOORSCHOT ARBITRAGEKOSTEN. 1. Na ontvangst van een arbitrage-aanvraag respectievelijk het instellen van een tegenvordering tegenvordering, stelt het Arbitragebureau het bedrag vast, vast dat de aanvrager van de arbitrage respectievelijk de tegenpartij die een tegenvordering instelt als voorschot en zonodig als aanvullend voorschot ter bestrijding van de verwachte arbitragekosten binnen een door het Arbitragebureau te bepalen termijn termijn, dient te betalen. 2. Bij gebreke van betaling binnen de vastgestelde termijn wordt de arbitrage-aanvraag respectievelijk de ingestelde tegenvordering geacht te zijn ingetrokken. Evenwel kan opnieuw arbitrage worden aangevraagd respectievelijk een tegenvordering worden ingesteld binnen de vervaltermijnen vervaltermijn van artikel 54.