Common use of Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht Clause in Contracts

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer ten aanzien van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als de handhaving van de individuele pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer verzekering- nemer ten aanzien van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven om- schreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als de handhaving van de individuele pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht verplicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als de handhaving van de individuele pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De groepsverzekering wordt door de verzekeringnemer gesloten voor onbepaalde duur. De verzekering- nemer kan nochtans de individuele pensioentoezegging groepsverzekering wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangesloteneaangeslotenen) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. In geen geval mag echter inbreuk gedaan worden op de verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing van de groepsverzekering al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht verplicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene betrokken aangeslotenen op dat ogenblik bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering voor de verzekeringnemer verzekering- nemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging groepsverzekering een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als omwille van een reorganisatie, herstructurering, fusie, overname, splitsing of enige andere be- langrijke structuurwijziging van de verzekeringnemer, de handhaving van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) erg moeilijk of zelfs onmogelijk wordt; als de handhaving van de groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe - externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer verzekeringnemer niet langer lan- ger in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst het Pensioenreglement vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of verzeke- ringnemer overhandigt de opheffing tekst van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op in de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premiesBijzondere Voorwaarden aangebrachte wijzigingen aan elke betrokken aangeslotene.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De 3.13.3.1.1. Aangeslotene met zelfstandigenstatuut Als de aangeslotene werkzaam is onder zelfstandigenstatuut, kan de verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht verplicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelenmaatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als de handhaving van de individuele pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer verzekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. 3.13.3.1.2. Aangeslotene met werknemerstatuut Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet verplicht is, kan de wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging ten aanzien van de aangeslotene, indien hij werkzaam is onder werknemerstatuut, slechts plaats vinden met zijn akkoord. Evenwel, behoudens in aanwezigheidvanpersoonlijkepremies, onverminderdeventueleanderedwingende bepalingen, overeenkomsten en verbintenissen terzake en onverminderd de toepassing van de hierna volgende algemene bepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene toch mogelijk bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen), alsook bij een vermindering van de tewerkstellingsgraad van de aangeslotene. 3.13.3.1.3. Algemene bepalingen, ongeacht het sociaal statuut van de aangeslotene De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. Elke wijziging van de individuele pensioentoezegging die de invoering of de verhoging van (de) persoonlijke premies behelst, vergt steeds het akkoord van de aangeslotene. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op de ver- worvenheid verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzaketer zake. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer verze- keringnemer en de verzekeraar Securex niet ver- plicht verplicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • bij Bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen richtlij- nen van de controleoverheid of andere maat- regelenmaatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweegbrengt teweeg zou (teweegbrengenkunnen) brengen (als de bedrijfspremies of een gedeelte ervan niet of niet langer fiscaal aftrekbaar zouden zijn voor de verzekeringnemer, wordt deze omstandigheid geacht een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging voor de verzekeringnemer teweeg te brengen); • als Als de aangeslotene bij de verzekeringnemer niet langer een zogeheten ‘regelmatige en minstens maandelijkse bezoldiging’ geniet in de zin van artikel 38, § 1, lid 1, 19° van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992; • Als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop ,waar- op de individuele pensioentoezegging een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als Als de handhaving van de individuele pensioentoezegging pensioentoezeg- ging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne bedrijfsin- terne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer verzekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoeringbedrijfs- voering. In voormelde omstandigheden kan de verzekeringnemer de keuzemogelijkheden die de aangeslotene geniet conform punt 3.5 inperken of zelfs afschaffen. De verzekeringnemer kan in die gevallen,zonder het akkoord van de aangeslotene, zelfs wijzigingen doorvoeren wat betreft het niveau van de risicodekkingen en de beleggingsvormen, ook met betrekking tot de al gevormde pensioenreserves. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst individuele pensioentoezegging vergt in principe het akkoord van de verzekeraarSecurex. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen noch op de ver- worvenheid verworvenheid van de reserves opgebouwd van de bedrijfsovereenkomst die gevormd zijn met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en bedrijfspremies, noch op het feit dat de aangeslotene hiernaast – met inachtneming van de wettelijke verjaringsregels – in zijn verhouding met de verzekeringnemer, van die laatste de betaling kan vorderen van eventueel tegenover hem op dat het tijdstip al vervallen premiesvan wijziging of opheffing van de individuele pensioentoezegging nog verschuldigde maar niet betaalde bedrijfspremies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De groepsverzekering wordt door de verzekeringnemer afgesloten voor onbepaalde duur. De verzekeringnemer kan nochtans de individuele pensioentoezegging groepsverzekering wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangesloteneaangeslotenen) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake, inclusief de arbeidsovereenkomsten met de aangeslotenen. In geen geval mag echter inbreuk gedaan worden op de verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing van de groepsverzekering al betaalde premies. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar Delta Lloyd Life niet ver- plicht verplicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene betrokken aangeslotenen op dat ogenblik bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoen: • – bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelenmaatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • – als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging groepsverzekering een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • – als omwille van een reorganisatie, herstructurering, fusie, overname, splitsing of enige andere belangrijke structuurwijziging van de verzekeringnemer, de handhaving van de groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) erg moeilijk of zelfs onmogelijk wordt; – als een sectorpensioenstelsel, waaraan de verzekeringnemer vrijwillig of verplicht deelneemt, zou ingevoerd of verhoogd worden; – als de handhaving van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd gemotiveerde oordeel van de ver- zekeringnemer verzekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke Indien een wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegginggroepsverzekering de invoering of de verhoging van (de) persoonlijke premies behelst, kunnen de betrokken aangeslotenen, tenzij andersluidende dwingende bepaling, individueel en schriftelijk weigeren toe te treden tot de gewijzigde groepsverzekering. In dit geval blijven zij aangesloten bij de voorheen geldende groepsverzekering. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst het Pensioenreglement vergt in principe het akkoord van de verzekeraarDelta Lloyd Life. De wijziging of verzekeringnemer overhandigt de opheffing tekst van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op in de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premiesBijzondere Voorwaarden aangebrachte wijzigingen aan elke betrokken aangeslotene.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De groepsverzekering wordt door de verzekeringnemer gesloten voor onbepaalde duur. De verzekering- nemer kan nochtans de individuele pensioentoezegging groepsverzekering wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen waarborgen en ten aanzien van de aangesloteneaangeslotenen) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. Hoewel In geen geval mag echter inbreuk gedaan worden op de verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing van de groepsverzekering reeds betaalde en van de op dat tijdstip reeds ver- vallen premies. Alhoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing op- heffing van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene betrokken aangeslotenen op dat ogenblik bovendien slechts mogelijk als wanneer één of meer van de hierna omschreven omstandigheden omstandig- heden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelenmaatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als wanneer de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging groepsverzekering een aanvulling aan- vulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als wanneer de handhaving van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne be- drijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke Indien een wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegginggroepsverzekering de invoering of de verhoging van (de) persoonlijke pre- mies behelst, kunnen de betrokken aangeslotenen, tenzij andersluidende dwingende bepaling, individu- eel en schriftelijk weigeren toe te treden tot de gewijzigde groepsverzekering. In dit geval blijven zij aangesloten bij de voorheen geldende groepsverzekering. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst het Pensioenreglement vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of verzeke- ringnemer overhandigt de opheffing tekst van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op in de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premiesBijzondere Voorwaarden aangebrachte wijzigingen aan elke betrokken aangeslotene.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De verzekeringnemer kan de individuele pensioentoezegging of de groepsverzekering wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging naleving van de wettelijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangeslotene) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzakeovereenkomsten. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingen, is de De eenzijdige afbouw of opheffing van de individuele pensioentoezegging door de verzeke- ringnemer ten aanzien verzekeringnemer is bovendien alleen mogelijk bij een van de aangeslotene bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden zich voordoet of voordoenvolgende omstandigheden: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelenmaatregelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/en/ of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging of de groepsverzekering voor de verzekeringnemer teweegbrengt (teweegbrengen); teweegbrengt. • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging of de groepsverzekering een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; ondergaat. • als door een reorganisatie, herstructurering, fusie, overname, splitsing of enige andere belangrijke structuurwijziging van de verzekeringnemer, de handhaving van de individuele pensioentoezegging of de groepsverzekering erg moeilijk of zelfs onmogelijk wordt. • als de handhaving van de individuele pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van of de groepsverzekering voor bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer ontwikkelingen niet langer in overeenstemming zou zijn is met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds u altijd vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezeggingpensioentoezegging of de groepsverzekering. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst vergt in principe het akkoord van de verzekeraarons akkoord. De wijziging of de opheffing van de individuele pensioentoezegging of de groepsverzekering mag nooit inbreuk doen op de ver- worvenheid verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premies.

Voorwaardelijk wijzigings- en beëindigingsrecht. De groepsverzekering wordt door de verzekeringnemer gesloten voor onbepaalde duur. De verzeke- ringnemer kan nochtans de individuele pensioentoezegging groepsverzekering wijzigen of opheffen, mits de eerbiediging van de wettelijke wette- lijke voorschriften (in de mate dat zij van toepassing zijn op de betrokken dekkingen en ten aanzien van de aangesloteneaangeslotenen) en van eventuele andere overeenkomsten en verbintenissen terzake. In geen geval mag echter inbreuk gedaan worden op de verworvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing van de groepsverzekering al betaalde en van de op dat tijdstip al ver- vallen premies. Hoewel de premiebetaling in de verhouding tussen de verzekeringnemer en de verzekeraar niet ver- plicht is en onverminderd de toepassing van de voorgaande en de hierna volgende algemene bepa- lingenbepalingen, is de eenzijdige afbouw of opheffing op- heffing van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering door de verzeke- ringnemer verzekeringnemer ten aanzien van de aangeslotene betrokken aangeslote- nen op dat ogenblik bovendien slechts mogelijk als één of meer van de hierna omschreven omstandigheden omstandig- heden zich voordoet of voordoen: • bij invoering van nieuwe wettelijke bepalingen, richtlijnen van de controleoverheid of andere maat- regelen, bij ontwikkelingen in de rechtspraak en/of bij elke feitelijke omstandigheid die rechtstreeks of onrechtstreeks een verhoging van de kostprijs van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering voor de verzekeringnemer verzekering- nemer teweegbrengt (teweegbrengen); • als de wetgeving betreffende de sociale zekerheid, waarop de individuele pensioentoezegging groepsverzekering een aanvulling vormt, belangrijke wijzigingen zou ondergaan; • als omwille van een reorganisatie, herstructurering, fusie, overname, splitsing of enige andere be- langrijke structuurwijziging van de verzekeringnemer, de handhaving van de individuele pensioentoezegging groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) erg moeilijk of zelfs onmogelijk wordt; • als de handhaving van de groepsverzekering (in zijn ongewijzigde vorm) omwille van bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen, naar het gemotiveerd oordeel van de ver- zekeringnemer verzekeringnemer niet langer in overeenstemming zou zijn met een gezonde bedrijfsvoering. De verzekeringnemer licht de aangeslotene steeds vooraf in over elke wijziging of over de opheffing van de individuele pensioentoezegging. Elke wijziging van de Pensioenovereenkomst het Pensioenreglement vergt in principe het akkoord van de verzekeraar. De wijziging of verzeke- ringnemer overhandigt de opheffing tekst van de individuele pensioentoezegging mag nooit inbreuk doen op in de ver- worvenheid van de reserves opgebouwd met de tot het tijdstip van wijziging of opheffing al betaalde en van de op dat tijdstip al vervallen premiesBijzondere Voorwaarden aangebrachte wijzigingen aan elke betrokken aangeslotene.