Common use of VOORWERP VAN DE DEKKING Clause in Contracts

VOORWERP VAN DE DEKKING. De verzekeraar dekt alle risico’s van het voorvallen van ongevallen voor alle begunstigden en voor alle activiteiten waarvoor ze door de verzekeringsnemer tewerkgesteld worden. De dekking van het contract is evenwel beperkt tot alle begunstigden die deel uitmaken van de categorie werknemers of van de uitbatingszetel waarvoor de verzekeringsnemer het contract sluit, overeenkomstig artikel 49, lid 8, van de wet. De verzekeraar waarborgt de begunstigden, niettegenstaande iedere exceptie, nietigheid of verval die uit de wetsbepalingen of het contract voortvloeien, en dit totdat het contract verstrijkt, het geheel van de vergoedingen waarin de wet voorziet. De verzekeringsnemer is in geen geval gedekt tegen de veroordelingen van burgerrechterlijke aansprakelijkheid inzake gemeen recht, noch tegen de betaling van boeten, die, wanneer ze het karakter van een persoonlijke straf hebben, niet door de verzekering gedekt kunnen worden.

VOORWERP VAN DE DEKKING. De verzekeraar Maatschappij dekt alle risico’s van het voorvallen van ongevallen voor alle begunstigden en voor alle activiteiten waarvoor ze door de verzekeringsnemer ver- zekeringnemer tewerkgesteld worden. De dekking van het contract is evenwel beperkt tot alle begunstigden die deel uitmaken van de categorie werknemers of van de uitbatingszetel uitbatings- zetel(s) waarvoor de verzekeringsnemer verzekeringnemer het contract sluit, overeenkomstig artikel 49, lid 8, 8 van de wet. De verzekeraar Maatschappij waarborgt de begunstigden, niettegenstaande iedere exceptie, nietigheid of verval die uit de wetsbepalingen of het contract voortvloeien, en dit totdat het contract verstrijkt, het geheel van de vergoedingen waarin de wet voorziet. De verzekeringsnemer verzekeringnemer is in geen geval gedekt tegen de veroordelingen van burgerrechterlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake gemeen recht, noch tegen de betaling van boetenboetes, die, wanneer ze het karakter van een persoonlijke straf hebben, niet door de verzekering gedekt kunnen wordenwor- den.

VOORWERP VAN DE DEKKING. De verzekeraar verzekeringsonderneming dekt alle risico’s van het voorvallen van ongevallen voor alle begunstigden en voor alle activiteiten waarvoor ze door werknemers in dienst van de verzekeringsnemer tewerkgesteld wordenaangeslotene vermeld in de Bijzondere Voorwaar- den. De dekking aangeslotene behoudt echter de mogelijkheid om het personeel van het contract is evenwel beperkt tot alle begunstigden die deel uitmaken van de categorie werknemers of van de uitbatingszetel waarvoor de verzekeringsnemer het contract sluit, overeenkomstig artikel 49, lid 8, van de wetverschillende exploitatiezetels te verze- keren bij afzonderlijke verzekeringsondernemingen. De verzekeraar verzekeringsonderneming waarborgt de begunstigden, niettegenstaande iedere exceptieuitzondering, nietigheid of verval die uit de wetsbepalingen of het contract de verzekeringsovereenkomst voortvloeien, en dit totdat het contract de verzekeringsovereenkomst verstrijkt, het geheel van de vergoedingen waarin de wet voorziet. De verzekeringsnemer aangeslotene is in geen geval gedekt tegen de veroordelingen veroor- delingen van burgerrechterlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake gemeen recht, noch tegen de betaling van boetenboetes, die, wanneer aan- gezien ze het karakter van een persoonlijke straf hebben, niet door de verzekering gedekt kunnen worden.

VOORWERP VAN DE DEKKING. De verzekeraar Maatschappij dekt alle risico’s van het voorvallen van ongevallen voor alle begunstigden en voor alle activiteiten waarvoor ze door de verzekeringsnemer verzekeringnemer tewerkgesteld worden. De dekking van het contract is evenwel beperkt tot alle de begunstigden die deel uitmaken van de categorie werknemers of van de uitbatingszetel uitbatingszetel(s) waarvoor de verzekeringsnemer verzekeringnemer het contract sluit, overeenkomstig artikel 49, lid 8, van de wet. De verzekeraar Maatschappij waarborgt de begunstigden, niettegenstaande iedere exceptie, nietigheid of verval die uit de wetsbepalingen of het contract voortvloeien, en dit totdat het contract verstrijkt, het geheel van de vergoedingen waarin de wet voorziet. De verzekeringsnemer verzekeringnemer is in geen geval gedekt tegen de veroordelingen van burgerrechterlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake gemeen recht, noch tegen de betaling van boetenboetes, die, wanneer vermits ze het karakter van een persoonlijke straf hebben, niet door de verzekering gedekt kunnen worden.