Common use of WAT WIJ GARANDEREN Clause in Contracts

WAT WIJ GARANDEREN. Het doel van deze verzekering is het dekken van de geldelijke gevolgen van de burgerlijke aansprakelijkheid die op de Verzekerde kan rusten in geval van lichamelijk letsel, materiële of immateriële schade veroorzaakt aan derden in de loop van zijn privéleven, door de Verzekerde, de personen voor wie hij verantwoordelijk is of de zaken of dieren waarvoor hij verantwoordelijk is, voor zover de gebeurtenis die de schade veroorzaakt zich heeft voorgedaan tijdens de Reis en tijdens de geldigheidsduur van het lidmaatschap.

WAT WIJ GARANDEREN. Het doel van deze verzekering is het dekken van de geldelijke gevolgen van de burgerlijke aansprakelijkheid die op de Verzekerde kan rusten in geval van lichamelijk letsel, materiële of immateriële schade veroorzaakt aan derden in de loop van zijn privélevenprivéleven (met uitzondering van elke beroepsactiviteit), door de Verzekerde, de personen voor wie hij verantwoordelijk is of de zaken of dieren waarvoor hij verantwoordelijk is, voor zover de gebeurtenis die de schade veroorzaakt zich heeft voorgedaan tijdens de Reis en tijdens de geldigheidsduur van het lidmaatschap.