Common use of WAT WIJ GARANDEREN Clause in Contracts

WAT WIJ GARANDEREN. Deze garantie is geldig op : • Lijnvluchten van luchtvaartmaatschappijen voor de heen- en/of terugreis, waarvan de dienstregelingen zijn gepubliceerd, • Chartervluchten voor de heen- en/of terugreis, waarvan de tijden op het ticket voor de heenreis zijn vermeld. Indien de aankomst van het vliegtuig van de Verzekerde wordt vertraagd met meer dan 4 uur ten opzichte van het oorspronkelijk voorziene tijdstip, betalen wij tot het bedrag vermeld in de Tabel van Uitkeringen. Voor de berekening van de compensatie worden de vertragingsuren van de heenvlucht niet opgeteld bij de vertragingsuren van de terugvlucht, zij hebben immers slechts betrekking op één enkele reis. De garantie kan echter worden toegepast op de heenvlucht en de terugvlucht, indien de vertraging voor elke reis meer dan 4 uur bedraagt. De garantie gaat in op de datum en het tijdstip die op het vliegticket zijn vermeld en vervalt bij aankomst op de luchthaven van bestemming.

WAT WIJ GARANDEREN. Deze garantie is geldig op : • Lijnvluchten van luchtvaartmaatschappijen voor de heen- en/of terugreis, waarvan de dienstregelingen zijn gepubliceerd, • Chartervluchten voor de heen- en/of terugreis, waarvan de tijden op het ticket voor de heenreis heenvlucht zijn vermeld. Indien de aankomst van het vliegtuig van de Verzekerde wordt vertraagd met meer dan 4 uur ten opzichte van het oorspronkelijk voorziene tijdstip, betalen wij tot het bedrag vermeld in de Tabel van Uitkeringen. Voor de berekening van de compensatie worden de vertragingsuren van de heenvlucht niet opgeteld bij de vertragingsuren van de terugvlucht, zij hebben immers slechts betrekking op één enkele reis. De garantie kan echter worden toegepast op de heenvlucht en de terugvlucht, indien de vertraging voor elke reis meer dan 4 uur bedraagt. De garantie gaat in op de datum en het tijdstip die op het vliegticket zijn vermeld en vervalt bij aankomst op de luchthaven van bestemming.