Common use of Wet Clause in Contracts

Wet. Het Contract zal in alle opzichten worden uitgelegd in overeenstemming met de wetten van België exclusief echter enig effect op dergelijke wetten van het Verdrag van Wenen van 1980 betreffende Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen, en zal, voor zover toegestaan door de wet, zonder inachtneming zijn van enig wetsconflict of collisie die van invloed zou kunnen zijn op de wetten van enige andere jurisdictie. Alle geschillen die ontstaan uit het Contract, zullen vallen onder de exclusieve jurisdictie van de Belgische rechtbanken.

Wet. Het Contract zal in alle opzichten worden uitgelegd in overeenstemming met de wetten van België Nederland exclusief echter enig effect op dergelijke wetten van het Verdrag van Wenen van 1980 betreffende Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen, en zal, voor zover toegestaan door de wet, zonder inachtneming zijn van enig wetsconflict of collisie die van invloed zou kunnen zijn op de wetten van enige andere jurisdictie. Alle geschillen die ontstaan uit het Contract, zullen vallen onder de exclusieve jurisdictie van de Belgische Nederlandse rechtbanken.