Common use of Klauzula RODO Clause in Contracts

Klauzula RODO. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

Klauzula RODO. 1Jeżeli w trakcie realizacji umowy dojdzie do przekazania wykonawcy danych osobowych niezbędnych do realizacji zamówienia, zamawiający będzie ich administratorem w rozumieniu art. Zgodnie z treścią 4 pkt 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego PE i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej „Rozporządzeniem”), a Wykonawca – podmiotem przetwarzającym te dane w sprawie ochrony osób fizycznych rozumieniu pkt 8 tego przepisu. Zamawiający powierza Wykonawcy, w związku trybie art. 28 Rozporządzenia dane osobowe do przetwarzania, wyłącznie w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy. Wykonawca zobowiązuje się: 1) przetwarzać powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejszą umową, Rozporządzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego, które chronią prawa osób, których dane dotyczą, 2) do zabezpieczenia przetwarzanych danych, poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, o których mowa w art. 32 Rozporządzenia, 3) dołożyć należytej staranności przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, 4) do nadania upoważnień do przetwarzania danych osobowych i wszystkim osobom, które będą przetwarzały powierzone dane w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i celu realizacji niniejszej umowy, 5) zapewnić zachowanie w tajemnicy (o której mowa w art. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych 28 ust 3 pkt b Rozporządzenia) przetwarzanych danych przez osoby, które upoważnia do przetwarzania danych osobowych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi zarówno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzającym, jak i po jego ustaniu. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu zamówienia, usuwa/zwraca Zamawiającemu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie danych osobowych. Wykonawca pomaga Zamawiającemu w niezbędnym zakresie wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą oraz wywiązywania się z obowiązków określonych w art. 32-36 Rozporządzenia. Wykonawca, po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki zgłasza je administratorowi, nie później niż w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia. Zamawiający, zgodnie z art. 28 ust. 3. 33 pkt h) Rozporządzenia ma prawo kontroli, czy środki zastosowane przez Wykonawcę przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych spełniają postanowienia umowy, w tym zlecenia jej wykonania audytorowi. Zgodnie z treścią Zamawiający realizować będzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy informując o kontroli minimum 3 dni przed planowanym jej przeprowadzeniem. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie nie dłuższym niż 7 dni. Wykonawca udostępnia Zamawiającemu wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 13 28 Rozporządzenia. Wykonawca może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. Podwykonawca, winien spełniać te same gwarancje i 14 RODOobowiązki jakie zostały nałożone na Wykonawcę. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego za działanie podwykonawcy w zakresie obowiązku ochrony danych. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o jakimkolwiek postępowaniu, Xxxxxx informująw szczególności administracyjnym lub sądowym, iż: 1) jest administratorem dotyczącym przetwarzania przez Wykonawcę danych osobowych określonych w odniesieniu umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczącym przetwarzania tych danych, skierowanych do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowyWykonawcy, a także o wszelkich planowanych, o ile są wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczących przetwarzania danych osobowych, w szczególności prowadzonych przez inspektorów upoważnionych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiałów, dokumentów i danych osobowych otrzymanych od Zamawiającego oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposób, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej („dane poufne”). Podmiot przetwarzający oświadcza, że w związku ze zobowiązaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie będą one wykorzystywane, ujawniane ani udostępniane w innym celu ustalenianiż wykonanie Umowy, dochodzenia chyba że konieczność ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowiązujących przepisów prawa lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyUmowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 6 15 ust. 1 lit1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. c RODO (obowiązek wynikający Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie uprawnienia do sprostowania lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich uzupełnienia danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej16 rozporządzenia 2016/679, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie oraz celu zgodnym niezgodnym z niniejszą umowąustawą. W sprawach nieuregulowanych niniejszym paragrafem, zastosowanie będą miały przepisy Kodeksu cywilnego, rozporządzenia RODO, Ustawy o ochronie danych osobowych.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych informujemy, że: Strona4  administratorem danych osobowych, niezbędnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji zawarcia niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODOjest Polska Organizacja Turystyczna, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osobykontakt mailowy pod adresem: xxx@xxx.xxx.xx  Pani/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art. 17 ustawy o Polskim Bonie Turystycznym,  odbiorcami danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowyWykonawcy będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o 13 i 14 ustawy z dnia 06 września 2001r o dostępie do informacji publicznej (t.j. Kategorie odnośnych Dz.U. z 2019 r. poz. 1429)  dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, przez okres przewidziany w przepisach szczegółowych;  w odniesieniu do danych osobowych zawierają Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne sposób zautomatyzowany, stosowanie do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowychart. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt22 RODO;  Wykonawca posiada: o na podstawie art. 3.3 posiadają 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; o na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODOo na podstawie art. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o którym których mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również 18 ust. 2 RODO; o prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia ;  nie przysługuje Wykonawcy: o w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, z dopiskiem „d lub e RODO prawo do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowousunięcia danych osobowych; o prawo do przenoszenia danych osobowych, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx o którym mowa w art. 20 RODO; o na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowywobec przetwarzania danych osobowych, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 6 ust. 1 lit. c RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowyinformuję, że: 1. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych Administratorem Pani/Pana danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy.osobowych jest Burmistrz Krzepic, 00-000 Xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxxx 00, tel. 00 000 00 00, fax 00 000 00 00; 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich Inspektorem ochrony danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowyw Gminie Krzepice jest Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, określonymi w ust. 3.kontakt: adres e-mail: x.xxxxxxxxxx@xxx-xxx.xx; 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osobyPani/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego Zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Gminy Krzepice i jej jednostek organizacyjnych, Nr ITR.271.018.2022, prowadzonym w trybie podstawowym na podstawie art. 275 pkt 1 PZP; 4) Źródłem pochodzenia . Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych zawierają w sobie na podstawie przepisów prawa oraz podmioty, które będą przetwarzały Pani/Pana dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający imieniu Administratora na podstawie zawartej z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich Administratorem umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych; b) 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy ponadto dane będą przechowywane nie krócej niż przez okres określony dla poszczególnych symboli kategorii archiwalnej, którym oznaczona jest dokumentacja zgromadzona w Urzędzie Miejskim w Krzepicach zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. 2011 r., Nr 14, poz. 67); 6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z PZP; 7. Posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich Pani/Pana danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) *; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontaktosobowych z zastrzeżeniem przypadków, o którym których mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również 18 ust. 2 RODO**; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się:1. Załącznik nr 1 - wykaz punktów poboru energii elektrycznej a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art2. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.Załącznik nr 2 - pełnomocnictwo

Klauzula RODO. Zamawiający informuje, zgodnie z art. 8a ust. 1 Pzp (dotyczący Wykonawców - osób fizycznych) i zgodnie z art. 13 ust. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia -3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadczainformuję, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżże: 1) jest administratorem Pani/Pana danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowegojest Gmina Drawsko Pomorskie ul. gen. Wł. Sikorskiego 41 78-500 Drawsko Pomorskie.; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworówinspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Drawsko Pomorskie jest Xxx Xxxxx Xxxx, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych.kontakt: 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr XX.000.00.0000.XX prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Źródłem pochodzenia odbiorcami Pani/Pana danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowybędą osoby lub podmioty wskazane w przepisach prawa, w tym osoby, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych; 5) Dane Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowyprzechowywane, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający zgodnie z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.przepisami o archiwizacji; 6) Xxxxx wymienione obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w pktprzepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 3.3 posiadają 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia można zrealizować poprzez kontaktdo sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą. − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od powyższego osoby te mają również administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę ; − W przypadku danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: zamieszczonych przez zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do zamawiającego. Zasada jawności, o której mowa w art. 96 ust. 3 ustawy Pzp ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowowyjątkiem danych, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowyzebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. Ograniczenia zasady jawności, Ustrzyki Xxxxx 00o których mowa w art. 8 ust. 3–5 ustawy Pzp, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;stosuje się odpowiednio. 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.przysługuje Pani/Panu:

Klauzula RODO. Zamawiający informuje, zgodnie z art. 8a ust. 1 Pzp (dotyczący Wykonawców - osób fizycznych) i zgodnie z art. 13 ust. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia -3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadczainformuję, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżże: 1) jest administratorem Pani/Pana danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowegojest Gmina Drawsko Pomorskie ul. gen. Wł. Xxxxxxxxxxx 00 00-000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx.; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworówinspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Drawsko Pomorskie jest Xxx Xxxxx Xxxx, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych.kontakt: 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr IR.271.6.2020.DR prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Źródłem pochodzenia odbiorcami Pani/Pana danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowybędą osoby lub podmioty wskazane w przepisach prawa, w tym osoby, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych; 5) Dane Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowyprzechowywane, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający zgodnie z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.przepisami o archiwizacji; 6) Xxxxx wymienione obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w pktprzepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 3.3 posiadają 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia można zrealizować poprzez kontaktdo sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od powyższego osoby te mają również administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę ; − W przypadku danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: zamieszczonych przez zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do zamawiającego. Zasada jawności, o której mowa w art. 96 ust. 3 ustawy Pzp ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowowyjątkiem danych, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowyzebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. Ograniczenia zasady jawności, Ustrzyki Xxxxx 00o których mowa w art. 8 ust. 3–5 ustawy Pzp, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;stosuje się odpowiednio. 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.przysługuje Pani/Panu:

Klauzula RODO. Zamawiający informuje, zgodnie z art. 8a ust. 1 Pzp (dotyczący Wykonawców - osób fizycznych) i zgodnie z art. 13 ust. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia -3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadczainformuję, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżże: 1) jest administratorem Pani/Pana danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowegojest Gmina Drawsko Pomorskie ul. gen. Wł. Xxxxxxxxxxx 00 00-000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx.; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworówinspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Drawsko Pomorskie jest Xxx Xxxxx Xxxx, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych.kontakt: 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr URN.271.18.2019.DR prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Źródłem pochodzenia odbiorcami Pani/Pana danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowybędą osoby lub podmioty wskazane w przepisach prawa, w tym osoby, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych; 5) Dane Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowyprzechowywane, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający zgodnie z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.przepisami o archiwizacji; 6) Xxxxx wymienione obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w pktprzepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 3.3 posiadają 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia można zrealizować poprzez kontaktdo sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą. − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od powyższego osoby te mają również administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę ; − W przypadku danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: zamieszczonych przez zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do zamawiającego. Zasada jawności, o której mowa w art. 96 ust. 3 ustawy Pzp ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowowyjątkiem danych, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowyzebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. Ograniczenia zasady jawności, Ustrzyki Xxxxx 00o których mowa w art. 8 ust. 3–5 ustawy Pzp, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;stosuje się odpowiednio. 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.przysługuje Pani/Panu:

Klauzula RODO. Zamawiający informuje, zgodnie z art. 8a ust. 1 Pzp (dotyczący Wykonawców - osób fizycznych) i zgodnie z art. 13 ust. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia -3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadczainformuję, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżże: 1) jest administratorem Pani/Pana danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowegojest Gmina Drawsko Pomorskie ul. gen. Wł. Xxxxxxxxxxx 00 00-000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx.; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworówinspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Drawsko Pomorskie jest Xxx Xxxxx Xxxx, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych.kontakt: 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr XX.000.00.0000.XX prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Źródłem pochodzenia odbiorcami Pani/Pana danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowybędą osoby lub podmioty wskazane w przepisach prawa, w tym osoby, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych; 5) Dane Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowyprzechowywane, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający zgodnie z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.przepisami o archiwizacji; 6) Xxxxx wymienione obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w pktprzepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 3.3 posiadają 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia można zrealizować poprzez kontaktdo sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą. − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od powyższego osoby te mają również administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę ; − W przypadku danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: zamieszczonych przez zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do zamawiającego. Zasada jawności, o której mowa w art. 96 ust. 3 ustawy Pzp ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowowyjątkiem danych, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowyzebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. Ograniczenia zasady jawności, Ustrzyki Xxxxx 00o których mowa w art. 8 ust. 3–5 ustawy Pzp, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;stosuje się odpowiednio. 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.przysługuje Pani/Panu:

Klauzula RODO. 1. Zgodnie Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibą w Warszawie (00-848), xx. Xxxxxxx 00X, REGON: 368302575, NIP: 000-000-00-00; 2. Strony wzajemnie ustalają, iż dane osobowe osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację Umowy przetwarzane są w oparciu o uzasadnione interesy Stron polegające na konieczności ciągłej wymiany kontaktów roboczych w ramach realizacji Umowy oraz że żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż realizacja niniejszej Umowy. 3. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione § 23 ust. 3 dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez Strony na potrzeby realizacji Umowy. 4. Strony ustalają, iż zgodnie z treścią Rozporządzenia art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy Umowy są przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowyRODO, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy Umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy Umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODORODO (dalej: dane osobowe), w celu związanym z zawarciem i oraz realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyUmowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przechowywane przez Strony przez okres w trakcie okresu realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający Umowy oraz w okresie wynikającym z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku z zakresu rachunkowości oraz niezbędnym na potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyUmowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt5. 3.3 Osoby wyznaczone do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialne za koordynację i realizację niniejszej Umowy, a także osoby będące Stroną lub reprezentantami Stron niniejszej Umowy posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) (tylko w odniesieniu do Stron Umowy), prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODOsprzeciwu. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pktust. 8. 7) 5. Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) 6. Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a1) z ramienia Wykonawcy: Zamawiającego – xxx@xxxx.xxx.xx, z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”;xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xxx.xx b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) 7. Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia konieczne dla celów związanych z zawarciem i realizacji realizacją niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) . Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) profilowaniu. Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony międzynarodowej. Dane osobowe mogą zostać udostępnione organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi powierzone innym podmiotom działającym na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.Umową

Klauzula RODO. 1Jeżeli w trakcie realizacji umowy dojdzie do przekazania wykonawcy danych osobowych niezbędnych do realizacji zamówienia, zamawiający będzie ich administratorem w rozumieniu art. Zgodnie z treścią 4 pkt 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego PE i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej „Rozporządzeniem”), a Wykonawca – podmiotem przetwarzającym te dane w sprawie ochrony osób fizycznych rozumieniu pkt 8 tego przepisu. Zamawiający powierza Wykonawcy, w związku trybie art. 28 Rozporządzenia dane osobowe do przetwarzania, wyłącznie w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy. Wykonawca zobowiązuje się: 1) przetwarzać powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejszą umową, Rozporządzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego, które chronią prawa osób, których dane dotyczą, 2) do zabezpieczenia przetwarzanych danych, poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, o których mowa w art. 32 Rozporządzenia, 3) dołożyć należytej staranności przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, 4) do nadania upoważnień do przetwarzania danych osobowych i wszystkim osobom, które będą przetwarzały powierzone dane w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i celu realizacji niniejszej umowy, 5) zapewnić zachowanie w tajemnicy (o której mowa w art. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych 28 ust 3 pkt b Rozporządzenia) przetwarzanych danych przez osoby, które upoważnia do przetwarzania danych osobowych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi zarówno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzającym, jak i po jego ustaniu. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu zamówienia, usuwa / zwraca Zamawiającemu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie danych osobowych. Wykonawca pomaga Zamawiającemu w niezbędnym zakresie wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą oraz wywiązywania się z obowiązków określonych w art. 32-36 Rozporządzenia. Wykonawca, po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki zgłasza je administratorowi, nie później niż w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia. Zamawiający, zgodnie z art. 28 ust. 3. 33 pkt h) Rozporządzenia ma prawo kontroli, czy środki zastosowane przez Wykonawcę przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych spełniają postanowienia umowy, w tym zlecenia jej wykonania audytorowi. Zgodnie z treścią Zamawiający realizować będzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy informując o kontroli minimum 3 dni przed planowanym jej przeprowadzeniem. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie nie dłuższym niż 7 dni. Wykonawca udostępnia Zamawiającemu wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 13 28 Rozporządzenia. Wykonawca może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. Podwykonawca, winien spełniać te same gwarancje i 14 RODOobowiązki jakie zostały nałożone na Wykonawcę. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego za działanie podwykonawcy w zakresie obowiązku ochrony danych. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o jakimkolwiek postępowaniu, Xxxxxx informująw szczególności administracyjnym lub sądowym, iż: 1) jest administratorem dotyczącym przetwarzania przez Wykonawcę danych osobowych określonych w odniesieniu umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczącym przetwarzania tych danych, skierowanych do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowyWykonawcy, a także o wszelkich planowanych, o ile są wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczących przetwarzania danych osobowych, w szczególności prowadzonych przez inspektorów upoważnionych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiałów, dokumentów i danych osobowych otrzymanych od Zamawiającego oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposób, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej („dane poufne”). Podmiot przetwarzający oświadcza, że w związku ze zobowiązaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie będą one wykorzystywane, ujawniane ani udostępniane w innym celu ustalenianiż wykonanie Umowy, dochodzenia chyba że konieczność ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowiązujących przepisów prawa lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyUmowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 6 15 ust. 1 lit1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. c RODO (obowiązek wynikający Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie uprawnienia do sprostowania lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich uzupełnienia danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej16 rozporządzenia 2016/679, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie oraz celu zgodnym niezgodnym z niniejszą umowąustawą. W sprawach nieuregulowanych niniejszym paragrafem, zastosowanie będą miały przepisy Kodeksu cywilnego, rozporządzenia RODO, Ustawy o ochronie danych osobowych.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie z treścią Zamawiający oświadcza, iż jest administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych), Strony ustalajązwanego dalej RODO, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe odniesieniu do danych osobowych osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach fizycznych reprezentujących Wykonawcę oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji fizycznych wskazanych przez Wykonawcę jako osoby do kontaktu/koordynatorzy/osoby odpowiedzialne za wykonanie niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowyUmowy. 2. Każda ze Stron Zamawiający oświadcza, że osoby wymienione wyznaczył inspektora ochrony danych o którym mowa w ustart. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich 37-39 RODO. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3OPI PIB: xxx@xxx.xxx.xx. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworówosób, które o których mowa w ust. 1, będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są przez Zamawiającego na podstawie art. 6 ust.1 lit. b) RODO jedynie w celu i zakresie niezbędnym do wykonania zadań administratora danych osobowych związanych z realizacją niniejszej Umowy w kategorii dane zwykłe – imię, nazwisko, zajmowane stanowisko i miejsce pracy, numer służbowego telefonu, służbowy adres email. 4. Dane osobowe osób, o których mowa w ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i 1, nie będą przekazywane podmiotom trzecim o ile nie będzie się to wiązało z koniecznością wynikającą z realizacji niniejszej umowy 5. Dane osobowe osób, a o których mowa w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit1, będą przetwarzane przez okres 10 lat od końca roku kalendarzowego w którym niniejsza Umowa została wykonana, chyba że niezbędny będzie dłuższy okres przetwarzania np.: z uwagi na obowiązki archiwizacyjne, dochodzenie roszczeń itp. 6. f RODOOsobom, o których mowa w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowyust. 1, przysługuje prawo do żądania od administratora danych dostępu do ich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne prawo do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8danych. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również . Osobom, o których mowa w ust. 1, w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – do dnia 24 maja 2018 r. Generalnego Inspektora Danych Osobowych, a od dnia 25 maja 2018 r. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8. Podanie danych osobowych, gdy uznająo których mowa w ust. 1, iż przetwarzanie jest wymagane do zawarcia niniejszej Umowy, odmowa podania danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy skutkuje niemożnością zawarcia i realizacji Umowy. Wniesienie żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania może skutkować (według wyboru zamawiającego) rozwiązaniem niniejszej Umowy z winy Wykonawcy. Wniesienie przez wyżej opisaną osobę fizyczną żądania jak w zdaniu drugim skutkuje obowiązkiem Wykonawcy niezwłocznego wskazania innej osoby w jej miejsce. 9. W oparciu o dane osobowe osób, o których mowa w ust. 1, Zamawiający nie będzie podejmował zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania w rozumieniu RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji 10. Wykonawca zobowiązuje się poinformować osoby fizyczne nie podpisujące niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizacjęo których mowa w ust. 1, o treści niniejszego paragrafu. Załączniki: 1. Opis przedmiotu zamówienia, 2. Oferta Wykonawcy z dnia ……. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

Klauzula RODO. 1Spełniając obowiązek informacyjny wynikający z art. Zgodnie z treścią Rozporządzenia 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), Strony ustalajązwanego dalej „RODO”, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadczaZamawiający informuje, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżże: 1) jest administratorem danych osobowych dane osobowe osób wskazanych do kontaktu przy realizacji Umowy (np. kontaktów bieżących), są przetwarzane przez Polską Organizację Turystyczną z siedzibą w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego;Warszawie, przy ul. Chałubińskiego 8 (00-613), która pełni funkcję administratora danych, 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub w Polskiej Organizacji Turystycznej został powołany inspektor ochrony danych, z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych.którym kontaktować się można pod adresem: xxx@xxx.xxx.xx, 3) Dane dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy osób, o których mowa w pkt 1, są przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b b) i c) RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją wykonaniem niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych).Umowy, 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy.nie będą udostępniane innym podmiotom niż wynika to z przepisów prawa, 5) Dane dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, 6) dane osobowe nie będą przetwarzane przez Strony w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane, 7) dane osobowe, o których mowa w pkt 1, będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji niniejszej umowyUmowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu tym czasie przez okres wynikający oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, 8) obowiązek podania danych wynika z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone prawa w przypadku potrzeby ustaleniazakresie przetwarzania w celach, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu o których mowa w pkt 3), podanie danych wynika ze stosunku umownego i jest niezbędne w celu realizacji niniejszej umowy.Umowy, 69) Xxxxx wymienione osoby, o których mowa w pkt. 3.3 posiadają pkt 1) mają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych;osobowych Pana/i dotyczących, na podstawie art. 15 RODO, b) sprostowania swoich danych osobowych;, na podstawie art. 16 RODO, c) usunięcia swoich żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach , na podstawie art. 18 RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, z zastrzeżeniem przypadków, o którym których mowa w pktart. 8. 718 ust. 2 RODO, 10)osobom, o których mowa w pkt 1) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować sięnie przysługuje: a) prawo do usunięcia danych osobowych, w związku z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.17 ust. 3 lit. b),

Klauzula RODO. 1. Zgodnie Strony zgodnie oświadczają, iż zapewniają przestrzeganie zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych, zgodnie z treścią Rozporządzenia przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego Eu- ropejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego swo- bodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż ustawy o ochronie danych osobowych, które będą przekazywane lub udo- stępnione w związku z zawarciem lub w wyniku realizacji postanowień niniejszej umowy. 2. Wykonawca i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe Zamawiający zobowiązują się nie ujawniać, nie przekazywać, nie prze- twarzać, nie wykorzystywać dla celów własnych lub osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych trzecich danych opisanych w Materiałach oraz osób uczestniczących ust. 1 jak również wszelkich innych informacji lub danych przekazanych w zawarciu i związ- ku lub w celu realizacji niniejszej umowy, chyba że stan tajemnicy wobec tych in- formacji lub danych ustał i są one znane publicznie lub ich ujawnienia zażąda uprawniony organ w przewidzianej prawem formie i treści, jednakże wówczas tylko w niezbędnym zakresie. Żadna ze Stron Obowiązek zachowania poufności nie będzie wykorzystywać ma ograniczeń cza- sowych i nie wygasa po rozwiązaniu umowy. Obowiązek ten obejmuje zarówno in- formacje wynikające z niniejszej umowy jak również informacje uzyskane przez Wykonawcę lub pracowników Wykonawcy oraz osoby, którymi się posługuje w związku lub przy okazji wykonywania niniejszej umowy. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za ewentualne skutki udostępnienia, przeka- zania, przetworzenia, wykorzystania dla celów własnych lub osób trzecich danych lub informacji opisanych w ust.1-2, lub inne działania lub zaniechania skutkujące lub mogące skutkować wykorzystaniem tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej przedmiotu umowy. 24. Każda ze Stron Wykonawca oświadcza, że osoby wymienione sposób pozyskiwania, wysyłania i przetwarzania danych lub informacji opisanych w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich ustępach powyżej spełnia wymogi określone w RODO, ustawie o ochronie danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu oraz rozporządzeniach wykonawczych do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowyustawy. 5) Dane . Wykonawca zapewnia, że przetwarzane dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres wykorzystywane tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione . W przypadku stwierdzenia przez Wykonawcę próby lub faktu naruszenia poufności przekazanych jemu danych lub informacji, Wykonawca zobowiązany jest do nie- zwłocznego powiadomienia Zamawiającego, nie później niż w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; dniu następnym po dniu w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8stwierdził ten fakt. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi . W przypadku naruszenia postanowień ust. 1-6 Strona, która dokonała naruszenia zobowiązana jest do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODOnaprawienia szkody jaką druga Strona poniosła z tytułu niewy- konania lub nienależytego wykonania zobowiązania na zasadach ogólnych. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie W związku z treścią faktem, że realizacja przedmiotu zamówienia jest związana z dostępem do danych osobowych na podstawie oraz w związku z realizacją niniejszego przedmiotu zamówienia, w celu wywiązania się z obowiązku udzielenia informacji o przetwarzaniu danych osobowych, wynikającego z realizacji wymogów art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub ogólne rozporządzenie o ochronie danych „RODO"), Strony ustalająAdministrator informuje: a) Administratorem danych osobowych jest Powiat Kielecki - Starostwo Powiatowe w Kielcach, iż z siedzibą przy ul. Xxxxxxxxx 00, 00 - 000 Xxxxxx, reprezentowane przez Starostę Kieleckiego. b) W przypadku pytań o swoje dane osobowe, można skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD), do którego kontakt znajduje się na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w związku Kielcach. c) Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przez Administratora do celów realizacji zadań związanych z wykonaniem przedmiotowego zamówienia jest Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. d) Podanie danych osobowych w zakresie, wynikającym z ww. podstawy prawnej jest niezbędne, aby Podmiot przetwarzający mógł uczestniczyć w realizacji zadań związanych z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowyzrealizowaniem przedmiotowego zamówienia. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5e) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres w celu właściwej realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający zadań związanych z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyzawarciem i zrealizowaniem przedmiotowego zamówienia. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, kopii danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8oraz ich usunięcia po okresie nie krótszym niż przewidują przepisy prawa. 7g) Niezależnie od powyższego osoby te mają również Dane osobowe będą przetwarzane nie dłużej niż do końca zakończenia realizacji zadań związanych z wykonaniem przedmiotowego zamówienia, z zastrzeżeniem, iż okres przechowywania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przewidziany przez przepisy prawa. h) Dane osobowe zgromadzone w celu realizacji zadań związanych z wykonaniem przedmiotowego zamówienia będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa, wynikającymi z Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt, tj. przez okres 5 lat. i) W przypadku powzięcia informacji o niewłaściwym przetwarzaniu danych osobowych przez Administratora, przysługuje osobom, których dane dotyczą, prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00na adres Xxxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „Xxxxxxxx oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizacjęAdministratora. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12j) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznejbyć instytucje uprawnione na podstawie przepisów prawa lub podmioty upoważnione na podstawie wyrażonej przez osoby, jeżeli których dane dotyczą, zgody. Dane osoby, której dotyczą, będą publikowane na stronie BIP Zamawiającego zgodnie z przepisami prawa. Organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są uznawane za odbiorców. 2. Wykonawca, ubiegając się o zamówienie jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków związanych z udziałem w postępowaniu, wynikających z RODO, tj.: a) obowiązek udostępnienia informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane bezpośrednio pozyskał (chyba, że dysponuje już- tymi informacjami - art. 13 ust. 4 RODO), / 1 b) obowiązek informacyjny, wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu (administratorowi danych wynika osobowych) i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO, c) w celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w zakresie oraz celu zgodnym związku z niniejszą umowąudziałem Wykonawcy w niniejszym postępowaniu, Wykonawca jest zobowiązany do złożenia stosownego oświadczenia o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO.

Klauzula RODO. 1Na podstawie art. Zgodnie z treścią 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Ur. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) dalej: Rozporządzenie „RODO”, informuję, że: 1. administratorem Państwa danych osobowych jest Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Żórawinie, xx. Xxxxxxx 0 Xxxxx, 00-000 Xxxxxxxx. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, którym jest Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx – kontakt poprzez Administratora lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy.za pośrednictwem poczty elektronicznej: xxx@xxxxxxxxx.xx; 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane Państwa dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. ust 1 lit. b RODO b) i c) RODO, tj. w celu zawarcia podjęcia działań związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego - czynności przed zawarciem umowy oraz wywiązania się Administratora z prawnego obowiązku w postaci realizacji przedmiotowej procedury. Nazwa postępowania: „Przegląd i realizacji niniejszej umowybadanie wydajności hydrantów” 3. Dane będą przetwarzane w zakresie imienia i nazwiska, służbowego adresu korespondencyjnego, służbowego numeru telefonu; służbowej poczty elektronicznej; 4. Odbiorcami Państwa danych mogą być organy władzy publicznej, którym Administrator jest zobowiązany do ich udostępnienia oraz zaufane podmioty, pracujące na rzecz Administratora – na podstawie umowy o powierzeniu przetwarzania danych, gwarantującej zachowanie ich w poufności oraz integralności; 5. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres 4 lat od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli czas trwania umowy przekroczy 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6.Obowiązek podania przez Państwa danych osobowych bezpośrednio Państwa dotyczących jest warunkiem udziału w postępowaniu. W przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych odmowy podania danych osobowych wymaganych w przedmiotowej procedurze, Państwa oferta nie będzie uwzględniana w postępowaniu; 7. Dane nie będą przekazywane do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na państwa trzeciego ani poza obszar Unii Europejskiej; 8. W odniesieniu do Państwa danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. Dane nie będą podlegać profilowaniu; 9. W związku z przetwarzaniem danych posiadają Państwo następujące prawa: 10. Na podstawie art. 6 ust15 RODO - prawo dostępu do danych osobowych Państwa dotyczących, 11. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na Na podstawie art. 6 16 RODO - prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, 12. Na podstawie art. 18 RODO - prawo żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania, danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych2 RODO; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO13. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuznają Państwo, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Państwa dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się14. W związku z prowadzonym postępowaniem o udzielenie zamówienia nie przysługuje Państwu: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 15. Na podstawie art. 17 ust. 3 lit. b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo,d), pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx lub e) RODO - prawo do usunięcia danych osobowych, 16. Prawo do przenoszenia danych osobowych, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych o których mowa w art. 46 20 RODO 17. Na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych art.6 ust. 1 lit. b) i c) RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umową.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie z treścią Rozporządzenia art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODOogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), Strony ustalajądalej „RODO”, iż Zamawiający informuje, że: 1. administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowyWarszawie, ul. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy.Xxxxxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx; 2. Każda ze Stron oświadczaAdministrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały z którym można skontaktować się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3.pod adresem email: xxx@xxxx.xx; 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iż: 1) jest administratorem danych osobowych w odniesieniu do osobyPani/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe Pana dane osobowe będą przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający w celu związanym z przepisów fakturowo-podatkowych).postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; 4) Źródłem pochodzenia . W przypadku przetwarzania danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO za prawnie uzasadniony interes Administratora uznaje się: 1) ustalenie lub dochodzenie przez Administratora roszczeń cywilnoprawnych wynikających z realizacji niniejszej umowy. Kategorie odnośnych Umowy, a także obrona przed takimi roszczeniami; 2) weryfikacja danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowypublicznych rejestrach. 5) Dane . odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty upoważnione zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania, w tym w szczególności w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp. Odbiorcami państwa danych będą: podmioty i organy, którym Administrator jest zobowiązany lub upoważniony udostępnić dane osobowe na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa, oraz podmioty, które na podstawie stosownych umów przetwarzają dane osobowe powierzone do przetwarzania przez Administratora w związku z realizacją usług gwarantujących należyte wykonanie niniejszej Umowy; 6. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. W przypadku zawarcia i realizacji niniejszej umowy obejmuje również okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń wynikających z umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu chyba, że przepisy szczegółowe stanowią inaczej; 7. obowiązek podania przez okres wynikający Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp w związku z przepisów rachunkowo-podatkowychart. Okresy te mogą zostać przedłużone 6 ust. 1 lit. c RODO związanym z udziałem w przypadku potrzeby ustaleniapostępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 8. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy.stosowanie do art. 22 RODO; 6) Xxxxx wymienione w pkt9. 3.3 posiadają posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo do: a) dostępu do treści swoich danych osobowych; b) osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Pani/Pana danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO− na podstawie art. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o którym których mowa w pktart. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również 18 ust. 2 RODO; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznająuzna Pani/Pan, iż że przetwarzanie danych osobowych ich Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę ; − prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych można kontaktować się: a) osobowych, który administrator przetwarza na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”treścią pkt 3 i 5; 10. nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowyo którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO, Ustrzyki Xxxxx 00prawo sprzeciwu, 00-000 Xxxxxxxxxwobec przetwarzania danych osobowych, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzjiart. 6 ust. 1 lit. c RODO. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych . Wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z zastrzeżeniemudziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą x.xx. obowiązki wynikające z RODO, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 46 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (vide: art. 13 ust. 4). Ponadto wykonawca będzie musiał wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, że wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem wykonawcy w postępowaniu, Zamawiający zobowiązuje wykonawcę do złożenia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oświadczenia o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron . Wzór oświadczenia wymaganego od wykonawcy w zakresie oraz celu zgodnym z niniejszą umowąwypełnienia przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO został uwzględniony we wzorze formularza ofertowego.

Klauzula RODO. 1. Zgodnie Strony oświadczają, że w zakresie Danych osobowych wskazanych przez siebie w treści Umowy występują jako Administrator. 2. W związku z treścią Rozporządzenia wykonywaniem Umowy, Strony wzajemnie, jako Administratorzy powierzają sobie do przetwarzania Dane osobowe swoich pracowników i usługobiorców wskazanych w Umowie. 3. Strony są zobowiązane wzajemnie do stosowania wszelkich wymogów i obostrzeń wynikających rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub dalej jako „RODO”), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych 4. Zakres powierzonych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i realizacji niniejszej umowy. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych danych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych Danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi w ust. 3. 3. Zgodnie z treścią art. 13 i 14 RODO, Xxxxxx informują, iżobejmuje: 1) jest administratorem danych osobowych a. Imiona i nazwiska, b. Nazwa firmy i miejsce prowadzenia działalności gospodarczej, c. Numery telefonów, d. Adresy poczty elektronicznej. i może zostać w odniesieniu do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko każdym momencie rozszerzony lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowyograniczony przez Administratora danych. 5) . Strony zobowiązane są przetwarzać powierzone Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowywyłącznie w celu należytego wykonania Umowy i zobowiązują się stosować taki charakter przetwarzania Danych osobowych, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyktóry jest uzasadniony dla celu wykonania Umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu Strony, którym powierzono dane nie są uprawnione do treści swoich danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony przekazywania Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniemw rozumieniu RODO, bez uprzedniej wyraźnej zgody Administratora danych. 7. Strony wzajemnie oświadczają i gwarantują, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowyposiadają zasoby infrastrukturalne, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony doświadczenie, wiedzę oraz wykwalifikowany Personel, w zakresie umożliwiającym należyte zabezpieczenie powierzonych danych osobowych zgodnie z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w artpowszechnie obowiązującymi przepisami prawa na terytorium Polski. 46 W szczególności oświadczają i gwarantują, że znają i stosują zasady ochrony Danych osobowych wynikające z RODO. 12) Odbiorcami 8. Strony wzajemnie uznają obowiązek ochrony danych osobowych mogą być: organy administracji publicznejza obowiązek wszystkich członków swojego Personelu, jeżeli obowiązek udostępnienia niezależnie od stosunku prawnego łączącego je z powyższymi osobami. Jednocześnie zobowiązują się, że w przypadku, gdy którakolwiek z osób wskazanych w zdaniu poprzednim naruszy jakikolwiek zasady przestrzegania ochrony danych wynika osobowych, Strona niezwłocznie odsunie ją od wykonywania czynności związanych z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne przetwarzaniem powierzonych Danych osobowych oraz uniemożliwi jej dostęp do jakichkolwiek Danych osobowych. 9. Strony zobowiązują się wdrożyć i stosować odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, których Dane osobowe będą przetwarzane na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi podstawie Umowy. 10. Strona, której powierzono dane zobowiązana jest niezwłocznie, jednakże nie później niż w ciągu 12 godzin od dnia powzięcia informacji, zawiadomić Administratora danych o każdym zaistniałym incydencie przez który rozumie się: a. naruszenie zasad ochrony Danych osobowych lub b. podejrzenie naruszenia lub c. próbę naruszenia zasad ochrony Danych osobowych. 11. Strona zobowiązana jest niezwłocznie, jednakże nie później jednak niż w ciągu 12 godzin przekazać Administratorowi danych wszelkie dokumenty i informacje związane z incydentem na zlecenie Stron w zakresie oraz celu zgodnym każde żądanie Administratora danych. 12. Strona nie jest upoważniona do dalszego powierzania Danych osobowych bez zgody Administratora. 13. Strona, której powierzono Dane osobowe ponosi pełną odpowiedzialność z niniejszą umowątytułu nienależytego wykonania powyższych zobowiązań dotyczących przetwarzania Danych osobowych.

Klauzula RODO. 1Jeżeli w trakcie realizacji umowy dojdzie do przekazania wykonawcy danych osobowych niezbędnych do realizacji zamówienia, zamawiający będzie ich administratorem w rozumieniu art. Zgodnie z treścią 4 pkt 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego PE i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej „Rozporządzeniem”), a Wykonawca – podmiotem przetwarzającym te dane w sprawie ochrony osób fizycznych rozumieniu pkt 8 tego przepisu. Zamawiający powierza Wykonawcy, w związku trybie art. 28 Rozporządzenia dane osobowe do przetwarzania, wyłącznie w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy. Wykonawca zobowiązuje się: 1) przetwarzać powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejszą umową, Rozporządzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego, które chronią prawa osób, których dane dotyczą, 2) do zabezpieczenia przetwarzanych danych, poprzez stosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, o których mowa w art. 32 Rozporządzenia, 3) dołożyć należytej staranności przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, 4) do nadania upoważnień do przetwarzania danych osobowych i wszystkim osobom, które będą przetwarzały powierzone dane w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: Rozporządzenie lub RODO), Strony ustalają, iż w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy będę wzajemnie przetwarzać dane osobowe osób uprawnionych autorsko oraz z tytułu praw pokrewnych do utworów wykorzystanych w Materiałach oraz osób uczestniczących w zawarciu i celu realizacji niniejszej umowy, 5) zapewnić zachowanie w tajemnicy (o której mowa w art. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać tych 28 ust 3 pkt b Rozporządzenia) przetwarzanych danych przez osoby, które upoważnia do przetwarzania danych osobowych w celu innym niż zawarcie i realizacja niniejszej umowy. 2. Każda ze Stron oświadcza, że osoby wymienione w ust. 1 zapoznały się i dysponują informacjami dotyczącymi przetwarzania ich danych osobowych przez drugą Stronę na potrzeby realizacji niniejszej umowy, określonymi zarówno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzającym, jak i po jego ustaniu. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu zamówienia, usuwa / zwraca Zamawiającemu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie danych osobowych. Wykonawca pomaga Zamawiającemu w niezbędnym zakresie wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą oraz wywiązywania się z obowiązków określonych w art. 32-36 Rozporządzenia. Wykonawca, po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki zgłasza je administratorowi, nie później niż w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia. Zamawiający, zgodnie z art. 28 ust. 3. 33 pkt h) Rozporządzenia ma prawo kontroli, czy środki zastosowane przez Wykonawcę przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych spełniają postanowienia umowy, w tym zlecenia jej wykonania audytorowi. Zgodnie z treścią Zamawiający realizować będzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy informując o kontroli minimum 3 dni przed planowanym jej przeprowadzeniem. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie nie dłuższym niż 7 dni. Wykonawca udostępnia Zamawiającemu wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 13 28 Rozporządzenia. Wykonawca może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. Podwykonawca, winien spełniać te same gwarancje i 14 RODOobowiązki jakie zostały nałożone na Wykonawcę. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego za działanie podwykonawcy w zakresie obowiązku ochrony danych. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o jakimkolwiek postępowaniu, Xxxxxx informująw szczególności administracyjnym lub sądowym, iż: 1) jest administratorem dotyczącym przetwarzania przez Wykonawcę danych osobowych określonych w odniesieniu umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczącym przetwarzania tych danych, skierowanych do osoby/osób ze strony Bieszczadzkiego Parku Narodowego; 2) Dane osobowe osób uprawnionych autorsko lub z tytułu praw pokrewnych do utworów, które będą wykorzystane w Materiałach, przetwarzane będą zgodnie z treścią ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3) Dane osobowe osób będących Stronami niniejszej umowy przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zawarcia i realizacji niniejszej umowy, a w przypadku reprezentantów Stron niniejszej umowy i osób wyznaczonych do kontaktów roboczych oraz odpowiedzialnych za koordynację i realizację niniejszej umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu związanym z zawarciem i realizacją niniejszej umowyWykonawcy, a także o wszelkich planowanych, o ile są wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczących przetwarzania danych osobowych, w szczególności prowadzonych przez inspektorów upoważnionych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiałów, dokumentów i danych osobowych otrzymanych od Zamawiającego oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposób, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej („dane poufne”). Podmiot przetwarzający oświadcza, że w związku ze zobowiązaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie będą one wykorzystywane, ujawniane ani udostępniane w innym celu ustalenianiż wykonanie Umowy, dochodzenia chyba że konieczność ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowiązujących przepisów prawa lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowyUmowy. Powyższe dane osobowe przetwarzane będą również na podstawie W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 6 15 ust. 1 lit1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. c RODO (obowiązek wynikający Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z przepisów fakturowo-podatkowych). 4) Źródłem pochodzenia danych osobowych są wzajemnie wobec siebie Strony niniejszej umowy. Kategorie odnośnych danych osobowych zawierają w sobie dane osobowe określone w niniejszej umowie uprawnienia do sprostowania lub inne dane kontaktowe niezbędne do realizacji niniejszej umowy. 5) Dane osobowe będą przetwarzane przez Strony przez okres realizacji niniejszej umowy, a po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres wynikający z przepisów rachunkowo-podatkowych. Okresy te mogą zostać przedłużone w przypadku potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z tytułu realizacji niniejszej umowy. 6) Xxxxx wymienione w pkt. 3.3 posiadają prawo do: a) dostępu do treści swoich uzupełnienia danych osobowych; b) sprostowania swoich danych osobowych; c) usunięcia swoich danych osobowych; d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; e) przenoszenia swoich danych osobowych; f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; w sytuacjach ściśle określonych w przepisach RODO. Wskazane uprawnienia można zrealizować poprzez kontakt, o którym mowa w pkt. 8. 7) Niezależnie od powyższego osoby te mają również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych ich dotyczących narusza przepisy RODO. 8) Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych lub osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych można kontaktować się: a) z ramienia Wykonawcy: , z dopiskiem „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; b) z ramienia Bieszczadzkiego Parku Narodowego mailowo, pod adresem: xxxxxxxx@xxxx.xx , a także pocztą tradycyjną pod adresem: Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Xxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxxx, z dopiskiem: „do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”; 9) Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia i realizacji niniejszej Umowy, ich niepodanie może uniemożliwić jej zawarcie lub realizację. 10) Dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. 11) Strony nie będą przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej z zastrzeżeniem, że jeżeli przekazanie takie okaże się konieczne dla realizacji niniejszej umowy, może mieć miejsce wyłącznie po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony oraz z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń wskazanych w art. 46 RODO. 12) Odbiorcami danych osobowych mogą być: organy administracji publicznej16 rozporządzenia 2016/679, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z obowiązujących przepisów prawa; podmioty świadczące usługi prawne na rzecz Stron oraz inne podmioty świadczące usługi na zlecenie Stron nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie oraz celu zgodnym niezgodnym z niniejszą umowąustawą. W sprawach nieuregulowanych niniejszym paragrafem, zastosowanie będą miały przepisy Kodeksu cywilnego, rozporządzenia RODO, Ustawy o ochronie danych osobowych.