Ogólne definicje Przykładowe klauzule

Ogólne definicje. 1. W rozumieniu niniejszej umowy, jeżeli z jej treści nie wynika inaczej: a) określenie „Rzeczpospolita Polska” użyte w sensie geograficznym oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym każdy obszar poza jej wodami teryto- rialnymi, na którym na mocy ustawodawstwa Polski i zgodnie z prawem międzynarodowym Polska mo- że sprawować suwerenne prawa do dna morskiego, jego podglebia i ich zasobów naturalnych; b) określenie „Egipt” oznacza Arabską Republikę Egiptu i użyte w sensie geograficznym określenie „Egipt” obejmuje: i) morza terytorialne i ii) dno morskie i podglebie przylegające do morza terytorialnego, nad którymi Egipt sprawuje su- werenne prawa zgodnie z prawem międzynaro- dowym w zakresie badania lub eksploatacji za- sobów naturalnych takich obszarów, lecz tylko w takim zakresie, w jakim majątek osobisty lub działalność, do której ma zastosowanie niniejsza umowa, jest związana z takimi badaniami lub eksploatacją; c) określenia „Umawiające się Państwo” i „drugie Umawiające się Państwo” oznaczają, zależnie od kontekstu, Polskę lub Egipt; d) określenie „osoba” obejmuje osobę fizyczną, spół- kę oraz każde inne zrzeszenie osób; e) określenie „spółka” oznacza każdą osobę prawną lub każdą jednostkę, którą dla celów podatkowych traktuje się jako osobę prawną; f) określenia „przedsiębiorstwo jednego Umawiają- cego się Państwa” i „przedsiębiorstwo drugiego Umawiającego się Państwa” oznaczają odpowied- nio przedsiębiorstwo prowadzone przez osobę ma- jącą miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym Umawiającym się Państwie i przedsiębiorstwo prowadzone przez osobę mającą miejsce zamiesz- kania lub siedzibę w drugim Umawiającym się Państwie; g) określenie „obywatel” obejmuje każdą osobę fi- zyczną posiadającą obywatelstwo Umawiającego się Państwa i każdą osobę prawną, spółkę osobo- wą oraz wszystkie stowarzyszenia utworzone zgod- nie z prawem obowiązującym w Umawiającym się Państwie; h) określenie „transport międzynarodowy” oznacza wszelki przewóz statkiem morskim lub powietrz- nym eksploatowanym przez przedsiębiorstwo, któ- rego główna siedziba znajduje się w Umawiającym się Państwie, z wyjątkiem przypadku, gdy przewóz statkiem morskim lub powietrznym jest wykony- wany wyłącznie między miejscami położonymi w drugim Umawiającym się Państwie; i) określenie „właściwa władza” oznacza: i) w przypadku Strony Polskiej — Ministra Finan- sów lub jego upoważnionego przedstawiciela, ii) w przypadku Strony Egipskiej — Ministra Fi- nansów lub jego upoważnionego przedsta...

Ogólne definicje. Poniżej znajdują się ogólne definicje pojęć lub wyrażeń używanych w Dokumentach Polisy ubezpieczeniowej.

Ogólne definicje. Konwencji zawiera definicje najważniejszych pojęć, którymi operują przepisy tej umowy, a zatem x.xx. określenie zasięgu terytorialnego stosowania Konwencji w przypadku Polski i Stanów Zjednoczonych, definicję „osoby”, „spółki”, „przedsiębiorstwa Umawiającego się Państwa” oraz „właściwego organu”. Przy definicji „osoby” określenie „estate” nie zostało przetłumaczone na język polski z tego względu, iż w polskim systemie prawnym nie występuje odpowiednik tego rozwiązania. Ze względu na unikanie wątpliwości interpretacyjnych Konwencja stanowi w art. 3 ust. 2, iż przy jej stosowaniu przez obie strony, jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej, każde określenie w niej niezdefiniowane będzie miało takie znaczenie, jakie przyjmuje się według prawa danego państwa w zakresie podatków, do których ma ona zastosowanie, przy czym znaczenie pojęcia wynikające z ustawodawstwa podatkowego będzie miało pierwszeństwo przed znaczeniem nadanym mu pojęciu przez inne przepisy prawne. Przyjęcie powyższego rozwiązania pozwoli na definiowanie pojęć umownych za pomocą prawa wewnętrznego, jednak nie ograniczając możliwości interpretacyjnych do prawa podatkowego obu państw, choć będzie miało ono pierwszeństwo przy dokonywaniu wykładni postanowień Konwencji.