Common use of Amendamente Clause in Contracts

Amendamente. 13.1 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii prezentului contract. 13.2 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni, prin act adiţional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări legislative.

Amendamente. 13.1 Părţile 11.1 Par\ile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Tndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţionaladi\ional, în numai Tn cazul apariţiei apari\iei unor circumstanţe circumstan\e care lezează lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora şi �i care nu au putut fi prevăzute prevazute la data încheierii prezentului contract. 13.2 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Tncheierii contractului, de a conveni, prin act adiţional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări legislativeTn condi\iile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizi\iile publice.

Amendamente. 13.1 11.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii prezentului contract. 13.2 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni, prin act adiţional, adaptarea acelor clauze afectate de modificări legislativeîn condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.