CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI. (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi: a) de a face cunoscut contractul său orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. (2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului. 8.2. O parte contractantă va fi exonerata de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă: a) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau b) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. c) informaţiile sunt divulgate numai către angajaţi, reprezentanţi, consultanţi sau executanţi obligaţi faţă de Primitor pe baza aceloraşi restricţii de confidenţialitate şi numai în scopul în care au fost furnizate în cadrul prezentului Contract şi pe baza termenilor prezentului Contract; d) sunt obţinute în mod legitim de către Primitor fără a încălca nici o obligaţie de păstrare a confidenţialităţii; e) sunt sau devin cunoscute publicului fără vreo acţiune sau omisiune a Primitorului; f) sunt realizate de Primitor în mod independent, fără a folosi Informaţii Confidenţiale ale celeilalte Părţi
Appears in 2 contracts
Samples: Contract De Furnizare, Contract De Furnizare
CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI. (1) O parte contractantă nu are dreptul5.1. Părţile contractante vor trata drept confidenţiale acele informaţii primite de la cealaltă parte, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul său orice prevedere a acestuia unei terţe părţipe cale scrisă, electronică sau orală, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b) de special, dar fără a utiliza informaţiile şi documentele se limita la cele calificate expres ca fiind confidenţiale si cele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului.
5.2. În lipsa acordului celeilalte părţi, fiecare parte se obligă să păstreze confidenţiale informaţiile primite sau rezultate din contract şi în special se obligă să nu dezvăluie, prin orice modalitate, să nu acorde permisiunea sau să faciliteze terţilor, în alt scop decât acela special, dar fără a se limita la concurenţi de a-a accesa, copia, traduce, transmite, exploata sau modifica informaţiile confidenţiale şi îndeplini obligaţiile contractualesă nu permită ajungerea acestor informaţii confidenţiale în domeniul public, din vina sa.
(2) 5.3. Dezvăluirea oricărei informaţii informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului contractului, se va face cu caracter confidenţial şi si se va extinde extinde, de la caz la caz, numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii persoanelor respective pentru îndeplinirea contractului.
8.25.4. O parte contractantă va fi exonerata exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:
a) informaţia era cunoscuta părţii contractante înainte ca ea sa fi fost primită de la cealaltă parte contractantă, sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; , sau
bc) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
c) informaţiile sunt divulgate numai către angajaţi, reprezentanţi, consultanţi sau executanţi obligaţi faţă de Primitor pe baza aceloraşi restricţii de confidenţialitate şi numai în scopul în care au fost furnizate în cadrul prezentului Contract şi pe baza termenilor prezentului Contract;
d) sunt obţinute în mod legitim de către Primitor fără a încălca nici o obligaţie de păstrare a confidenţialităţii;
e) sunt sau devin cunoscute publicului fără vreo acţiune sau omisiune a Primitorului;
f) sunt realizate de Primitor în mod independent, fără a folosi Informaţii Confidenţiale ale celeilalte Părţi
Appears in 2 contracts
Samples: Contract De Cumpărare, Contract De Cumpărare
CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI. (1) O parte contractantă nu are dreptul5.1. Părţile contractante vor trata drept confidenţiale acele informaţii în legătură cu prezentul contract primite de la cealaltă parte, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul său orice prevedere a acestuia unei terţe părţipe cale scrisă, electronică sau orală, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b) de special, dar fără a utiliza informaţiile şi documentele se limita la cele calificate expres ca fiind confidenţiale si cele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului.
5.2. În lipsa acordului celeilalte părţi, fiecare parte se obligă să păstreze confidenţiale informaţiile primite sau rezultate din contract şi în special se obligă să nu dezvăluie, prin orice modalitate, să nu acorde permisiunea sau să faciliteze terţilor, în alt scop decât acela special, dar fără a se limita la concurenţi de a-a accesa, copia, traduce, transmite, exploata sau modifica informaţiile confidenţiale şi îndeplini obligaţiile contractualesă nu permită ajungerea acestor informaţii confidenţiale în domeniul public, din vina sa.
(2) 5.3. Dezvăluirea oricărei informaţii informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului contractului, se va face cu caracter confidenţial şi si se va extinde extinde, de la caz la caz, numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii persoanelor respective pentru îndeplinirea contractului.
8.25.4. O parte contractantă va fi exonerata exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:la
a) informaţia era cunoscuta părţii contractante înainte ca ea sa fi fost primită de la cealaltă parte contractantă, sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; , sau
bc) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
c) informaţiile sunt divulgate numai către angajaţi, reprezentanţi, consultanţi sau executanţi obligaţi faţă de Primitor pe baza aceloraşi restricţii de confidenţialitate şi numai în scopul în care au fost furnizate în cadrul prezentului Contract şi pe baza termenilor prezentului Contract;
d) sunt obţinute în mod legitim de către Primitor fără a încălca nici o obligaţie de păstrare a confidenţialităţii;
e) sunt sau devin cunoscute publicului fără vreo acţiune sau omisiune a Primitorului;
f) sunt realizate de Primitor în mod independent, fără a folosi Informaţii Confidenţiale ale celeilalte Părţi
Appears in 1 contract
Samples: Contract De Vânzare Cumpărare a Certificatelor De Emisii De Gaze Cu Efect De Seră
CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI. (1) O parte contractantă nu are dreptul5.1. Părţile contractante vor trata drept confidenţiale acele informaţii în legătură cu prezentul contract primite de la cealaltă parte, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul său orice prevedere a acestuia unei terţe părţipe cale scrisă, electronică sau orală, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b) de special, dar fără a utiliza informaţiile şi documentele se limita la cele calificate expres ca fiind confidenţiale si cele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului.
5.2. În lipsa acordului celeilalte părţi, fiecare parte se obligă să păstreze confidenţiale informaţiile primite sau rezultate din contract şi în special se obligă să nu dezvăluie, prin orice modalitate, să nu acorde permisiunea sau să faciliteze terţilor, în alt scop decât acela special, dar fără a se limita la concurenţi de a-a accesa, copia, traduce, transmite, exploata sau modifica informaţiile confidenţiale şi îndeplini obligaţiile contractualesă nu permită ajungerea acestor informaţii confidenţiale în domeniul public, din vina sa.
(2) 5.3. Dezvăluirea oricărei informaţii informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului contractului, se va face cu caracter confidenţial şi si se va extinde extinde, de la caz la caz, numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii persoanelor respective pentru îndeplinirea contractului.
8.25.4. O parte contractantă va fi exonerata exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:
a) informaţia era cunoscuta părţii contractante înainte ca ea sa fi fost primită de la cealaltă parte contractantă, sau
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; , sau
bc) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
c) informaţiile sunt divulgate numai către angajaţi, reprezentanţi, consultanţi sau executanţi obligaţi faţă de Primitor pe baza aceloraşi restricţii de confidenţialitate şi numai în scopul în care au fost furnizate în cadrul prezentului Contract şi pe baza termenilor prezentului Contract;
d) sunt obţinute în mod legitim de către Primitor fără a încălca nici o obligaţie de păstrare a confidenţialităţii;
e) sunt sau devin cunoscute publicului fără vreo acţiune sau omisiune a Primitorului;
f) sunt realizate de Primitor în mod independent, fără a folosi Informaţii Confidenţiale ale celeilalte Părţi
Appears in 1 contract
Samples: Contract De Vânzare Cumpărare