Common use of Dispoziţii finale Clause in Contracts

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. prezentul formular de contract completat şi semnat; b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până la 31 decembrie 2020. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Agenţia Achiziţii Publice și, după caz , de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 2020. 14.62018. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7, “___” ______________20______ . Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.. “ BENEFICIAR”: “ ANTREPRENOR”:

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Agenţia Achiziţii Publice și, după caz , de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 2020. 14.620______. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7, “___” ______________20______ . Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.. “ BENEFICIAR”: “ ANTREPRENOR”:

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: : a. prezentul formular de contract completat şi semnat; ; b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; ; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului FinanţelorStat, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 20202016. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, “ ” 2016. 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • SCAN0152.PDF.pdf 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 04.04.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • Oferta, Deviz local Formular nr.3, 5, 7 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2018 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 15.11.2018 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. prezentul formular de contract completat şi semnat; b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până la 31 decembrie 2020. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus. Adresa poştală: mun.Chisinău, str.Xxxxxxx X.Xxxxxx nr.59, of.18 Adresa: Mun.Chişinău, str.Xxxxx Xxxxx,57 Telefon: 000000000 Tel./Fax: 000-00-00-00, 000-00-00-00 IBAN: XX00XX0000XXX00000000000 Denumirea Băncii: MF- Trezoreria de Stat

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Agenţia Achiziţii Publice și, după caz , de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 2020. 14.6. __________ Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7, “___” ______________2016 . Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • Garantia de buna executie Straseni.semnat.pdf • 3, 24. deviz si grafic straseni.semnat.pdf 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 07.06.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • SCAN0008.PDF.pdf 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 14.02.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. prezentul formular de contract completat şi semnat; b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până la 31 decembrie 2020. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus. Adresa poştală: R-l Ialoveni s. Văratic. Adresa:Mun.Chişinău, xxx.Xxxxx Xxxxx,00 Telefon: 000000000 Tel./Fax:000-00-00-00, 000-00-00-00 IBAN: XX00XX000000000000000000 Denumirea Băncii:MF- Trezoreria de Stat

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele Urmatoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind fund parte integrantă a prezentului contract:: * interpretate ca a. prezentul formular de contract completat şi semnat; b. oferta, formularul d— e— ofertăy şi iv-avxnxwezvdx- aACIlaJ- V/fJ. o1 1r1 mLI I Cul i .lUa.1rul deU i oC fi el âr'tă- c. m exafe Canti‘ă,i de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, 1UCrăli Şi Utilaje’ devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.resurse 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz dC - • * *» - de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi.altă 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui Iu de către Trezoreria de Stat sau Agenţia Achiziţii Publice şi, după caz, de către una din trezoreriile teritoriale Xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xx xxxxx 0000 renile tentonale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 2020. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, 14.7. Pentru ]*“ juu confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate ouulormitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • deviz f3, f5, f7.pdf 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 28.06.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • Deviz local.pdf • specificatia Zepto.pdf 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 18.07.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. : • prezentul formular de contract completat şi semnat; b. ; • oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. ; • listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate.. • Oferta 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui lui, după caz, de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2019 . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, 16.07.2019 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: : a. prezentul formular de contract completat şi semnat; ; b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; ; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În documentele contractului nu se pot face modificări fără acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelorla data semnării, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 202031.12.2018. 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,, “ ” 20 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.

Dispoziţii finale. 14.1. Următoarele documente (anexe la prezentul contract) vor fi 11 citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a prezentului contract: a. prezentul formular de contract completat şi semnat;: b. oferta, formularul de ofertă şi anexa la formularul de ofertă; c. listele cu cantităţi de lucrări şi utilaje, devizele-ofertă şi listele cu consumurile de resurse anexate. 14.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba de stat , . iar în caz de necesitate, în altă limbă de circulaţie internaţională. 14.3. În In cazurile în care apar ambiguităţi sau discrepanţe în clauzele prezentului contract, acestea vor fi clarificate de Beneficiar, care va emite instrucţiuni în acest sens pentru Antreprenorul general. 14.4. În în documentele contractului nu se pot face modificări fără Iară acordul ambelor părţi. 14.5. Prezentul Contract se consideră încheiat la data semnării şi intră în vigoare după înregistrarea lui de către Agenţia Achiziţii Publice şi. după caz . de către Trezoreria de Stat sau de către una din trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor, fiind valabil până pînă la 31 decembrie 20202 0 1 7_ . 14.6. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi,. “ 05" aprilie 2017 . 14.7. Pentru confirmarea celor menţionate mai sus, . Părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate mai sus.