Legea Contractului. 13 Arbitraj şi Jurisdicţie 13 Renunţarea la Imunitate 13 Succesori şi Cesionari; Drepturile Terţilor 13
Legea Contractului. Prezentul Contract va fi guvernat de legislaţia din România. Arbitraj şi Jurisdicţie
Legea Contractului. Prezentul Contract şi orice dispută în legătură cu acesta vor fi guvernate şi interpretate în conformitate cu legea română. Orice obligaţii non-contractuale reieşind din sau în legătură cu prezentul Contract vor fi guvernate şi interpretate în conformitate cu legea română.
Legea Contractului. Prezentul Contract şi orice dispută în legătură cu acesta vor fi guvernate şi interpretate în conformitate cu legea română. Orice obligaţii extra-contractuale reieşind din sau în legătură cu prezentul Contract vor fi guvernate şi interpretate în conformitate cu legea română. Orice dispută, controversă sau pretenţie care ia naştere din sau este în legătură cu (1) acest Contract, (2) încălcarea, încetarea sau invalidarea acestuia, sau (3) orice obligaţii extra-contractuale reieşind din sau în legătură cu prezentul Contract vor fi soluţionate prin arbitraj, în conformitate cu Regulamentul de Arbitraj UNCITRAL, aşa cum este acesta în vigoare în acest moment. Va fi un singur arbitru, iar autoritatea ce va numi arbitrul va fi Curtea de Arbitraj Internaţional din Londra. Stabilirea şi desfăşurarea arbitrajului va avea loc la Londra, în Anglia şi se va folosi limba engleză. Părţile renunţă la orice drepturi din Actul de Arbitraj 1996 sau orice alte drepturi de a ataca oricare dintre deciziile arbitrale sau pentru prestabilirea unei legi aplicabile de către instanţele din Anglia. Tribunalul arbitral nu este autorizat să acorde şi atât Împrumutatul cât şi Banca Proiectului sunt de acord să nu solicite de la nicio altă autoritate judiciară vreo măsură procedurală provizorie de protecţie sau degrevare, indiferent de orice prevedere în sens contrar din Regulamentul de Arbitraj UNCITRAL. La cererea BERD (excluzând orice altă parte), tribunalul arbitral va putea include în orice procedură, decizie sau hotărâre orice altă dispută care ia naştere din Contractele de Finanţare, dar nicio altă parte şi nicio altă dispută nu va putea fi inclusă în procedurile arbitrale sau conexată cu acestea. In orice procedura arbitrala, un certificat emis de BERD cu privire la orice suma datorata către BERD conform acestui contract va fi dovada prezumată (prima facie) a acelei sume. Independent de prevederile Secţiunii 9.08(a) de mai sus, prezentul Contract şi orice drepturi ale BERD in legătură cu acest contract, pot fi puse în executare de către BERD, la alegerea BERD, la instanţele din Anglia, România sau orice alte instanţe care au jurisdicţie. Prin prezentul Contract, atât Împrumutatul cat si Banca Proiectului sunt de acord în mod irevocabil, în beneficiul BERD, cu jurisdicţia alternativă a instanţelor din Anglia pentru orice pretenţii care iau naştere din prezentul Contract sau din încălcarea, încetarea sau invalidarea acestuia. Lipsa notificării Împrumutatului si/sau a Băncii Proiect...