PRESTAREA DE CATRE TPP A SERVICIILOR AFERENTE AISP SAU PISP. 1. Prestarea acestor servicii de catre un TPP nu este conditionata de existenta unei relatii contractuale intre acestia si Banca. Astfel, Banca le poate acorda acestor TPP acces la Contul de plati accesibil online al Clientului, nefiind was unauthorised or deficiently executed and, if such is the case, it shall restore the Client’s account that was debited to the condition in which it would have been if the unauthorised or deficiently executed payment operation had not been made, unless it has reasonable grounds to suspect that a fraud has been committed and it shall communicate those grounds in writing to the competent national authority. 3. Exceptionally, the Bank is not liable if it can prove that the beneficiary’s bank received, in the execution term agreed upon with the Client, the amount that makes the object of the respective payment operation. 4. In the case of a payment operation that was not executed or was deficiently executed, the Bank, at the Client’s request, shall proceed at once to identifying the respective payment operation and informing him on the results, whether it is liable or not. 5. The Client undertakes to indemnify the Bank for any damage, losses or expenses incurred by the latter, arising from the violation by the Client of the provisions hereof, including for any damage, losses or expenses incurred by the Bank following the establishment of the Client's financial liability for the refusals to pay, within the limit set by the legislation in force. 10.
PRESTAREA DE CATRE TPP A SERVICIILOR AFERENTE AISP SAU PISP. 1. Prestarea acestor servicii de catre un TPP nu este conditionata de existenta unei relatii contractuale intre acestia si Banca. Astfel, Banca le poate acorda acestor TPP acces la Contul de plati accesibil online al Clientului, nefiind responsabila pentru indeplinirea obligatiilor aflate in sarcina acestor terti. 2. Banca poate refuza unui PISP sau AISP accesul la un Cont de plati accesibil online, in cazul in care exista motive justificate in mod obiectiv si dovezi legate de accesarea neautorizata de catre PISP sau AISP a Contului de plati accesibil online. agreed upon with the Client, the amount that makes the object of the respective payment operation. 4. In the case of a payment operation that was not executed or was deficiently executed, the Bank, at the Client’s request, shall proceed at once to identifying the respective payment operation and informing him on the results, whether it is liable or not. 5. The Client undertakes to indemnify the Bank for any damage, losses or expenses incurred by the latter, arising from the violation by the Client of the provisions hereof, including for any damage, losses or expenses incurred by the Bank following the establishment of the Client's financial liability for the refusals to pay, within the limit set by the legislation in force. 10.