Final provisions. 3.16.1. PSM Customer may assign the rights arising from the parties' contractual relationship to third parties only with Porsche Sales & Marketplace's written consent. Section 354a German Commercial Code (Handelsgesetzbuch; "HGB") shall remain unaffected hereby.
Final provisions. 2.10.1. Customer may assign the rights arising from the parties' contractual relationship to third parties only with Porsche Smart Mobility's written consent. Section 354a German Commercial Code (Handelsgesetzbuch; "HGB") shall remain unaffected hereby.
Final provisions. 27.1 Confirmation of the General Terms and Conditions
Final provisions. Article 18
Final provisions. 12.1 Ta pogodba je predmet slovenskega prava. Pristojno sodišče za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe ali so z njo povezane, je, v kolikor je to zakonsko dopustno, sedež družbe. 12.1 This Contract is subject to Slovenian law. To the extent permitted by law, the place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this Contract shall be the office of the Company.
Final provisions. 12.1 To the extent that the Customer is a merchant, a legal person under public law or a special assets (Sondervermögen) under public law, Stuttgart, Germany is the exclusive forum for all disputes arising from contractual agreements entered into between the Customer and Porsche Connect.
Final provisions. 14.1. Should the Lessor be liable to the Lessee, then the Lessor’s liability towards the Lessee shall be limited to losses inflicted only as a result of gross negligence or intentional fault. The Lessor’s liability for damages towards the Lessee shall be in any case limited to the liability for actual and direct losses, excluding any indirect (and consequential), potential, future and hypothetical losses, including the lost and expected profits of the Lessee. Any grounds for claims for damages from the Lessor, other than those specified in the regulations governing the non-performance or improper performance of obligations, shall be excluded.
Final provisions. 2.10.1. Customer may assign the rights arising from the parties' contractual relationship to third parties only with Porsche Sales & Marketplace's written consent. Section 354a German Commercial Code (Handelsgesetzbuch; "HGB") shall remain unaffected hereby.
Final provisions. 20. člen Pogodba začne veljati, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki. Ta pogodba je napisana in podpisana v dveh (2) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en (1) izvod. V primeru neskladja, slovenska verzija te pogodbe prevlada nad angleško. Priloga: Article 20 This Contract enters into force on the day it is signed by both Contracting Parties. This Contract has been written and signed in two
Final provisions. 21. člen