Naloge Vzorčne klavzule

Naloge. III. Organizacijo dela (seje, morebitna administracija)

Naloge. 3.1. V skladu s členom 105(2) te pogodbe so temeljne naloge ESCB: – opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti; – opravljati devizne posle v skladu z določbami člena 109 te pogodbe; – imeti in upravljati uradne devizne rezerve držav članic; – podpirati nemoteno delovanje plačilnih sistemov.

Naloge. GD za prevajanje je obvezan, da svojim strankam zagotovi ekonomsko ugodne visokokakovostne storitve. Prizadeva si, da bi svojo učinkovitost stalno izboljševal, in pri tem karseda izkorišča tehnološki razvoj na tem področju, hkrati pa se prožno odziva na spremembe, ki zadevajo razvoj prevajalskega poklica in delovnih metod Parlamenta. Meni, da je določitev glavnih kazalcev uspešnosti, s katerimi bo lahko meril napredek pri doseganju svojih strateških ciljev, poglavitnega pomena. Ti kazalci bi morali osvetliti posebnosti prevajalskih storitev in z njo povezanih zahtev ter dodano vrednost, ki jo prinašajo instituciji. GD za prevajanje zato rabi pomoč pri: analiziranju poslovnih procesov, da bi jih optimizirali in tako zagotovili, da bodo kos prihodnjim izzivom generalnega direktorata; določitvi glavnih količinskih kazalcev uspešnosti za generalni direktorat, ki bi mu olajšali upravljanje zahtev za prevajanje; določitvi glavnih kakovostnih kazalcev uspešnosti za generalni direktorat, ki bi mu pomagali v prizadevanjih za izboljšanje kakovosti storitev. Da bi izvajalec v celoti ugodil zahtevi Parlamenta, naj prevajalske službe v drugih institucijah razvijejo primerljive kazalce za merjenje uspešnosti, se od njega lahko zahteva, da spremlja predstavnike GD za prevajanje v medinstitucionalni projektni skupini in jim pomaga pri delu.