Common use of Obrazec za odstop od pogodbe Clause in Contracts

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 Berlin, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum (hereafter referred to as ToU FOD Single Services) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx In the Porsche Connect Store, the user may also book the FOD Single Services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and (3.) "Power Steering Plus". These ToU FOD Single Services shall govern the use of these FOD Single Services and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD Single Service. Each FOD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separately. These ToU FOD Single Services shall apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD Single Services, the ToU FOD Single Services shall prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD Single Services. This shall in particular apply to the following terms: - Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - Porsche Connect Store and Porsche Connect Services: defined in section 3.1.1 of the T&C; - PSM Customer: defined in section 3.1.2 of the T&C. The respective FOD Single Services are available in specific countries only. The current geographic availability of the respective FOD Single Services can be found in the Porsche Connect Store at xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 Berlin, Nemčija, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum for the Porsche Connect Services "Porsche Connect" (hereafter referred to as ToU FOD Single ServicesPorsche Connect) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), ) operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx In the Porsche Connect Store, the user may also book the FOD Single Services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and Connect" (3.) "Power Steering Plus"hereafter Service Package). These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect govern the use of these FOD Single Services Porsche Connect and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD Single Service. Each FOD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separatelyPorsche Connect. These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect, the ToU FOD Single Services shall Porsche Connect prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect. This shall in particular apply to the following terms: - Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - Porsche Connect Store and Porsche Connect Services: defined in section 3.1.1 of the T&C; - PSM Customer: defined in section 3.1.2 of the T&C. The respective FOD Single Services are Porsche Connect is exclusively available for the following vehicle models: - Taycan Porsche Connect includes – depending on the geographic availability – the services described in specific countries onlythe following. The current geographic availability of the respective FOD Single Services can be found in the Porsche Connect Store at xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ Further requirements for the use of all services included in the Service Package: The Porsche Communication Management of a Connect-able vehicle (hereafter referred to as PCM) must have connectivity. If the connectivity is provided via the embedded SIM card of the PCM, the use of such connectivity for this Service Package is included in the price of the Service Package. If the connectivity is not provided via the embedded SIM card of the PCM (e.g. because connectivity via the embedded SIM card of the PCM is not available in all countries), connectivity may be established using a mobile phone with an appropriate mobile data plan. This requires a separate contract with a mobile service provider. Depending on the contract concluded with the mobile phone provider, this may result in additional costs, including roaming costs when the service is used abroad. If you connect the PCM via your mobile phone, please ensure that this is permitted according to your mobile plan. The availability and speed of the services included in the Service Package depends on the availability and speed of the data connection provided by your mobile service provider.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 BerlinApartado 002016, NemčijaEC Praca Municipio – Lisbon, 0000- 000 Xxxxxx, Xxxxxxxx, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), ) – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), ) – Ime potrošnika/-ov, potrošnika/-ov – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), ) – Datum (hereafter referred to as ToU FOD Single ServicesPorsche Connect Care) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), ) operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. In the Porsche Connect Store, the user may also book the FOD Single Services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and (3.) "Power Steering PlusConnect Care". These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect Care govern the use of these FOD Single Services Porsche Connect Care and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD Single Service. Each FOD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separatelyPorsche Connect Care. These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect Care apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect Care, the ToU FOD Single Services shall Porsche Connect Care prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect Care. This shall in particular apply to the following terms: - – Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - – Primary and Secondary User: defined in section 3.2 of the T&C; – Porsche Connect Store and Porsche Connect Services: defined de- fined in section 3.1.1 of the T&C; - PSM Customer: defined in section 3.1.2 of the T&C. The respective FOD Single Services are available in specific countries only. The current geographic availability of the respective FOD Single Services can be found in the Porsche Connect Store at xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/T&C.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 BerlinApartado 002016, NemčijaEC Praca Municipio – Lizbona, 1101-001 Lizbona Portugalska, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum for the Porsche Connect Services "Porsche Connect" (hereafter referred to as ToU FOD Single ServicesPorsche Connect) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), ) operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle related and vehicle independent products and (ii) provision of vehicle related and vehicle independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. In the Porsche Connect Store, the user may also book the FOD Single Services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and Connect" (3.) "Power Steering Plus"hereafter Service Package). These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect govern the use of these FOD Single Services Porsche Connect and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD Single Service. Each FOD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separatelyPorsche Connect. These ToU FOD Single Services shall Porsche Connect apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect, the ToU FOD Single Services shall Porsche Connect prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD Single ServicesPorsche Connect. This shall in particular apply to the following terms: - Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - Porsche Connect Store and Porsche Connect Services: defined in section 3.1.1 of the T&C; - PSM Customer: defined in section 3.1.2 of the T&C. The respective FOD Single Services are Porsche Connect is exclusively available for the following vehicle models: - Taycan Porsche Connect includes – depending on the geographic availability – the services described in specific countries onlythe following. The current geographic availability of the respective FOD Single Services can be found in the Porsche Connect Store at xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. Further requirements for the use of all services included in the Service Package: The Porsche Communication Management of a Connect-able vehicle (hereafter referred to as PCM) must have connectivity. If the connectivity is provided via the embedded SIM card of the PCM, the use of such connectivity for this Service Package is included in the price of the Service Package. If the connectivity is not provided via the embedded SIM card of the PCM (e.g. because connectivity via the embedded SIM card of the PCM is not available in all countries), connectivity may be established using a mobile phone with an appropriate mobile data plan. This requires a separate contract with a mobile service provider. Depending on the contract concluded with the mobile phone provider, this may result in additional costs, including roaming costs when the service is used abroad. If you connect the PCM via your mobile phone, please ensure that this is permitted according to your mobile plan. The availability and speed of the services included in the Service Package depends on the availability and speed of the data connection provided by your mobile service provider.

Obrazec za odstop od pogodbe. (ta obrazec izpolnite in vrnete le, če želite odstopiti od pogodbe) – Contact Porsche Smart Mobility Support - c/o Porsche Smart Mobility GmbH - P.O. Box 120144 - DE-10591 BerlinApartado 002016, NemčijaEC Praca Municipio – Lisboa, 1101- 001 Lizbona Portugalska, elektronski naslov: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Podpisani (*) podajam/-o izjavo o odstopu od (*) pogodbe o prodaji za naslednje blago (ki vključuje Posamezno storitev funkcije na zahtevo) (*)/za opravljanje naslednjih storitev (*), – Naročeno dne (*)/prejeto dne (*), – Ime potrošnika/-ov, – Naslov potrošnika/-ov – Podpis potrošnika/-ov (le če je obrazec v tiskani obliki), – Datum for the Porsche Connect Services: Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus, Porsche InnoDrive, Active Lane Keeping and Porsche Dynamic Light System Plus (hereinafter each FoD individual service) (hereafter referred to as the ToU FOD Single ServicesFoD individual services) Porsche Smart Mobility GmbH (formerly Porsche Connect GmbH), Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx (hereafter referred to as Porsche Smart Mobility, PSM or We), operates under xxx.xxxxxxx.xxx (1) the My Porsche Portal and (2) various online marketplace functionalities (hereafter referred to as Marketplace) for the (i) sale of Porsche vehicles, parts, equipment and other vehicle vehicle-related and vehicle vehicle-independent products and (ii) provision of vehicle vehicle-related and vehicle vehicle-independent services. On the Marketplace, PSM also operates the Porsche Connect Store. For the use of the Marketplace including the Porsche Connect Store, the Terms and Conditions for the use of My Porsche Portal and Porsche's Online Marketplace Functionalities (incl. the Porsche Connect Store) as well as the sale of Porsche Connect Services and Porsche Smart Mobility Products (hereafter referred to as the T&C) apply. The current version of the T&C can be accessed, downloaded and printed at any time at xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx In the Porsche Connect Store, the xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. The user may can also book the FOD Single Services FoD individual services (1.) "Comfort Access", (2.) "Porsche Intelligent Range Manager", and (32.) "Power Steering Plus", (3.) “Porsche InnoDrive”, (4.) “Active Lane Keeping” and (5.) Porsche Dynamic Light System Plus in the Porsche Connect Store. These ToU FOD FoD Single Services shall govern the use of these FOD FoD Single Services and shall apply to the order, use and/or renewal of the respective FOD FoD Single Service. Each FOD FoD Single Service shall represent an independent service and may be ordered separately. These ToU FOD FoD Single Services shall apply in addition to the T&C. Insofar as a provision of the T&C conflicts with these ToU FOD FoD Single Services, the ToU FOD FoD Single Services shall prevail. Any terms defined in the T&C shall have the same meaning in these ToU FOD FoD Single Services. This shall in particular apply to the following terms: - Customer: defined in section 1.3 of the T&C; - Porsche Connect Store and Porsche Connect Services: defined in section 3.1.1 of the T&C; - PSM Customer: defined in section 3.1.2 of the T&C. The respective FOD FoD Single Services are available in specific countries only. The current geographic availability of the respective FOD FoD Single Services can be found in the Porsche Connect Store at xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.