Common use of Odpoved s strani naročnika Clause in Contracts

Odpoved s strani naročnika. (i) Xxxxxxxx lahko opusti vse storitve ali del le-teh ali odstopi od pogodbe s tem, da da svetovalcu odpovedni rok najmanj osemindvajset (28) dni. Inženir mora takoj urediti vse potrebno, da ustavi izvajanje storitev in da zmanjša izdatke na minimum. (ii) Če naročnik oceni, da Inženir brez upravičenega razloga ne izpolnjuje svojih obveznosti, lahko Inženirju pošlje obvestilo z navedbo razlogov za odpoved pogodbe. Če naročnik ne prejme zadovoljivega odgovora v sedmih (7) dneh, lahko z nadaljnjim obvestilom odstopi od pogodbe pod pogojem, da pošlje odpoved v roku enaindvajset (21) dni od njegovega prejšnjega obvestila.«. (iii) Naročnik ima vselej pravico, da odstopi od izvedbe projekta ali od celotne pogodbe iz razlogov Zakona o izvrševanju proračuna (ZIPRS), kadar sredstva za izvedbo gradnje iz opisa projektov niso več zagotovljena. V takem primeru izvajalcu del ne pripada odškodnina, upravičen je le do stroškov že izvedenih inženirskih storitev. »Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi Inženir poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikova pooblaščena oseba. Naročnik prizna svetovalcu do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela, in sicer sorazmerno opravljenem delu in pogodbenem znesku. V primeru odstopa od pogodbe zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti naročnik unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in zahteva povrnitev škode, v primeru da le-ta presega znesek iz unovčenega finančnega zavarovanja.«.

Odpoved s strani naročnika. Besedilo odstavkov (i) in (ii) podčlena 27.1 [Odpoved s strani naročnika] se izbriše in se nadomesti z: (i) Xxxxxxxx lahko opusti vse storitve ali del le-teh ali odstopi od pogodbe s tem, da da svetovalcu odpovedni rok najmanj osemindvajset (28) dni. Inženir Svetovalec mora takoj urediti vse potrebno, da ustavi izvajanje storitev in da zmanjša izdatke na minimum. (ii) Če naročnik oceni, da Inženir svetovalec brez upravičenega razloga ne izpolnjuje svojih obveznosti, lahko Inženirju svetovalcu pošlje obvestilo z navedbo razlogov za odpoved pogodbe. Če naročnik ne prejme zadovoljivega odgovora v sedmih (7) dneh, lahko z nadaljnjim obvestilom odstopi od pogodbe pod pogojem, da pošlje odpoved v roku enaindvajset (21) dni od njegovega prejšnjega obvestila.«. (iii) Naročnik ima vselej pravico, da odstopi od izvedbe projekta ali od celotne pogodbe iz razlogov Zakona o izvrševanju proračuna (ZIPRS), kadar sredstva za izvedbo gradnje iz opisa projektov niso več zagotovljena. V takem primeru izvajalcu del ne pripada odškodnina, upravičen je le do stroškov že izvedenih inženirskih storitev. Na koncu podčlena 27.1 se doda besedilo: »Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi Inženir svetovalec poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikova pooblaščena oseba. Naročnik prizna svetovalcu do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela, in sicer sorazmerno opravljenem delu in pogodbenem znesku. V primeru odstopa od pogodbe zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti naročnik unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in zahteva povrnitev škode, v primeru da le-ta presega znesek iz unovčenega finančnega zavarovanjazavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.«.

Odpoved s strani naročnika. (i) Xxxxxxxx lahko opusti vse storitve ali del le-teh ali odstopi od pogodbe s tem, da da svetovalcu odpovedni rok najmanj osemindvajset (28) dni. Inženir Svetovalec mora takoj urediti vse potrebno, da ustavi izvajanje storitev in da zmanjša izdatke na minimum. (ii) Če naročnik oceni, da Inženir svetovalec brez upravičenega razloga ne izpolnjuje svojih obveznosti, lahko Inženirju svetovalcu pošlje obvestilo z navedbo razlogov za odpoved pogodbe. Če naročnik ne prejme zadovoljivega odgovora v sedmih (7) dneh, lahko z nadaljnjim obvestilom odstopi od pogodbe pod pogojem, da pošlje odpoved v roku enaindvajset (21) dni od njegovega prejšnjega obvestila.«. (iii) Naročnik ima vselej pravico, da odstopi od izvedbe projekta ali od celotne pogodbe iz razlogov Zakona o izvrševanju proračuna (ZIPRS), kadar sredstva za izvedbo gradnje iz opisa projektov niso več zagotovljena. V takem primeru izvajalcu del ne pripada odškodnina, upravičen je le do stroškov že izvedenih inženirskih storitev. »Če pride do prekinitve pogodbenega dela na zahtevo naročnika, pripravi Inženir svetovalec poročilo o do tedaj opravljenem delu, ki ga potrdi naročnikova pooblaščena oseba. Naročnik prizna svetovalcu do tedaj nastale stroške v zvezi z izvajanjem dela, in sicer sorazmerno opravljenem delu in pogodbenem znesku. V primeru odstopa od pogodbe zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti naročnik unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in zahteva povrnitev škode, v primeru da le-ta presega znesek iz unovčenega finančnega zavarovanja.«.