Common use of ODPOVED ZAVAROVALNE POGODBE Clause in Contracts

ODPOVED ZAVAROVALNE POGODBE. (1) Vsaka pogodbena stranka lahko zavarovanje z nedoločenim trajanjem odpove, če zavarovanje ni prenehalo iz kakšnega drugega vzroka. (2) Če je v polici naveden samo začetek zavarovanja, se zavarovanje podaljšuje iz leta v leto, dokler ga ena od pogodbenih strank ne odpove. (3) Zavarovanje se odpove pisno najmanj tri mesece pred potekom tekočega zavarovalnega leta. Če je zavarovanje sklenjeno za več kot tri leta, sme po preteku tega roka vsaka stranka z odpovednim rokom šestih mesecev razdreti pogodbo tako, da to pisno sporoči drugi stranki.

ODPOVED ZAVAROVALNE POGODBE. (1) Vsaka pogodbena stranka lahko zavarovanje z nedoločenim trajanjem odpove, če ni zavarovanje ni prenehalo iz kakšnega drugega vzroka. (2) Če je v polici naveden samo začetek zavarovanja, se zavarovanje podaljšuje iz leta v leto, dokler ga ena od pogodbenih strank ne odpove. (3) . Zavarovanje se odpove pisno pisno, najmanj tri mesece pred potekom tekočega zavarovalnega letazapadlostjo premije. Če je zavarovanje sklenjeno za na več kot tri 3 leta, sme po preteku tega roka vsaka stranka z odpovednim rokom šestih 6 mesecev razdreti pogodbo takopogodbo, s tem, da to pisno sporoči drugi stranki.

ODPOVED ZAVAROVALNE POGODBE. (1) Vsaka pogodbena stranka lahko zavarovanje z nedoločenim trajanjem odpove, če zavarovanje ni prenehalo iz kakšnega drugega vzroka. (2) Če je v polici naveden samo začetek zavarovanja, se zavarovanje podaljšuje iz leta v leto, dokler ga ena od pogodbenih strank ne odpove. (3) Zavarovanje se odpove pisno najmanj tri mesece pred potekom tekočega zavarovalnega zavaro- valnega leta. Če je zavarovanje sklenjeno za več kot tri leta, sme po preteku tega roka vsaka stranka z odpovednim rokom šestih mesecev razdreti pogodbo tako, da to pisno sporoči drugi stranki.