Common use of Podroben opis Storitve Clause in Contracts

Podroben opis Storitve. 1.1.1 Storitev lahko sprožite prek Sistema za upravljanje ko- munikacije Porsche Communication Management vozila Connect (v nadaljevanju: PCM) ali prek Aplikacije Porsche Connect. Storitev lahko tako sproži vsak Pri- marni in Sekundarni uporabnik ter vsakdo, ki ima dostop do notranjosti vozila. Po sprožitvi Storitve se samodejno vzpostavi glasovna in podatkovna povezava med vo- zilom in dodeljenim servisnim centrom. Podatki, ki jih vo- zilo pošlje servisnemu centru, lahko vključujejo informa- cije, kot so identifikacijska številka vozila (VIN), model vozila, leto izdelave in dodatna oprema, lokacija vozila, nezgoda, količina goriva, tlak v pnevmatikah, preostali doseg z razpoložljivim gorivom, status vozila in obvestila o napakah (v nadaljevanju: Podatki o vozilu). Po potrebi vas sodelavec servisnega centra vpraša po identifikacij- ski številki vozila, da lahko pridobi Podatke o vozilu. 1.1.2 Med vzpostavljeno glasovno povezavo vam bo sodela- vec servisnega centra zastavil nekaj vprašanj za na- daljnjo presojo vašega primera okvare. Odvisno od pri- mera okvare vam lahko servisni center ponudi različne možnosti pomoči: 1.) Sodelavci servisnega centra vam lahko svetujejo, kaj storite (na primer »Dolijte olje na najbližji ben- cinski črpalki«) in/ali 2.) Če je mogoče odpravljanje napak na daljavo (v živo), lahko sodelavec servisnega centra napake odpravi na tak način. Sodelavec servisnega centra skupaj z vami opravi analizo napake in/ali odprave in vas obvesti o postopku in njegovem trajanju. Glede na obseg odpravljanja napak na daljavo lahko obstajajo predpogoji in/ali omejitve upo- rabe, kot so: motor je izključen, vozilo stoji, na- prava za imobilizacijo vozila je aktivna, okna so za- prta, polnjenje ne poteka. Mogoče je tudi, da funk- cija Klic ob okvari in/ali klic v sili ni na voljo ali je med odpravljanjem napak na daljavo omejena. Pred začetkom odpravljanja napak na daljavo vas bo sodelavec servisnega centra o takšnih predpo- gojih in/ali omejitvah uporabe obvestil, nato pa jih morate potrditi. To predstavlja le poskus odprave težav, lahko pa so potrebni še dodatni koraki; in/ali 3.) Sodelavci servisnega centra lahko zahtevajo zunanjo podporo, kot je pomoč ob okvari ali vleka nedelujočega vozila. Vaš klic ne bo preusmerjen k drugim ponudnikom storitev. Če vaše vozilo potre- buje popravilo, lahko servisni center z vašim soglasjem posreduje Podatke o vozilu centru Porsche. 1.1.3 Za morebitne storitve, ki jih zagotavlja Asistenca Porsche (ki ni del Porsche Connect Care) po Klicu ob okvari, je potrebna posebna pogodba (dodatne informa- cije o Asistenci Porsche, še posebej o storitvah, ki jih vključuje, lahko dobite pri vašem centru Porsche ali jih zahtevate pri vašem ponudniku asistence »AXA As- sistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance SA«), kar lahko povzroči dodatne stroške. Servisni cen- ter lahko ugotovi, ali je vaše vozilo vključeno v Asistenco Porsche. 1.1.4 Če imate dostop ali uporabljate izdelke ali storitve tretjih oseb, veljajo pogodbena določila, ki so veljavna za takšne izdelke ali storitve. PSM ne odgovarja za kakršen koli dostop ali uporabo teh izdelkov ali storitev. 1.1.5 S sprožitvijo Storitve na vaši mobilni napravi prek Aplika- cije Porsche Connect lahko nastanejo dodatni stroški, odvisno od pogojev pogodbe za mobilno telefonijo, ki jo imate sklenjeno s ponudnikom telekomunikacijskih stori- tev kot tretjo osebo.

Podroben opis Storitve. 1.1.1 Storitev lahko sprožite prek Sistema za upravljanje ko- munikacije sistema Porsche Communication Management vozila Ma- nagement vozila, ki podpira funkcijo Connect (v nadaljevanju: nadaljnjem be- sedilu PCM) ), ali prek Aplikacije Porsche Connectaplikacije My Porsche. Storitev Aktivacijo lahko tako sproži vsak Pri- marni izvede kateri koli glavni in Sekundarni sekundarni uporabnik ter vsakdo, ki ima dostop do notranjosti vozila. Po sprožitvi Storitve aktivaciji storitve se samodejno samo- dejno vzpostavi glasovna in podatkovna povezava med vo- zilom in dodeljenim servisnim centromiz vozila z do- deljeno podporno enoto Porsche. Podatki, ki jih vo- zilo pošlje servisnemu centruposlani iz vozila pod- porni enoti Porsche, lahko vključujejo informa- cijevsebujejo informacije, kot so identifikacijska identifi- kacijska številka vozila (VIN), model vozila, leto izdelave proizvodnje in dodatna posebna oprema, lokacija vozila, nezgodanastop nezgode, količina nivo goriva, tlak v pnevmatikah, preostali doseg z razpoložljivim gorivom, status stanje vozila in obvestila sporočila o napakah (v nadaljevanju: Podatki nadaljnjem besedilu po- datki o vozilu). Po potrebi vas sodelavec servisnega centra vpraša po identifikacij- ski številki vozila, da S strani podporne enote Porsche in/ali prek pogo- vornega okna v aplikaciji My Porsche in/ali v informacijsko-ra- zvedrilnem sistemu vozila ste lahko pridobi Podatke zaprošeni za vaše soglasje za priklic identifikacijske številke vozila in/ali drugih podatkov o vozilu. 1.1.2 Med vzpostavljeno glasovno povezavo vam bo sodela- vec servisnega centra zastavil nekaj vprašanj podporna enota Porsche zastavljala vprašanja za na- daljnjo presojo vašega primera nadaljnjo oceno vaše okvare. Odvisno od pri- mera okvare Glede na konkretno situacijo v zvezi z okvaro vam lahko servisni center podporna enota Porsche ponudi različne možnosti pomoči, kot sledi: 1.) Sodelavci servisnega centra vam Podporna enota Porsche lahko svetujejosvetuje, kaj storite kako naprej (na primer »Dolijte npr. "Prosimo, dolijte olje na najbližji ben- cinski bencinski črpalki«) "); in/ali 2.) podporna enota Porsche lahko natančneje analizira prejete podatke o vozilu in poskuša identificirati težavo. Zbrane podatke lahko posreduje posameznemu centru Porsche, kar temu omogoči pripravo na vaš obisk servisne delavnice ali sprožitev nadaljnjih ukrepov. Če je težavo mogoče odpravljanje napak rešiti s popravilom na daljavo (v živo)daljavo, lahko sodelavec servisnega centra napake odpravi to izvede podporna enota Porsche. Za to morajo biti izpolnjeni različni predpogoji, povezani s težavo, na tak načinprimer: ugasnjen motor, vozilo miruje, aktivna blokada premikanja, zaprta okna, ni aktivnega procesa polnjenja. Sodelavec servisnega centra skupaj z vami opravi analizo napake Po potrebi se odčitajo še dodatni podatki o vozilu, potrebni za ta namen. Poleg tega je možno, da funkcija okvare in/ali odprave in vas obvesti o postopku in njegovem trajanju. Glede na obseg odpravljanja napak klica v sili med reševanjem težave s popravilom na daljavo lahko obstajajo predpogoji in/ali omejitve upo- rabe, kot so: motor je izključen, vozilo stoji, na- prava za imobilizacijo vozila je aktivna, okna so za- prta, polnjenje ne poteka. Mogoče je tudi, da funk- cija Klic ob okvari in/ali klic v sili ni na voljo obstaja ali je med odpravljanjem napak na daljavo omejena. Pred začetkom odpravljanja napak na daljavo Podporna enota Porsche vas bo sodelavec servisnega centra obvestila o takšnih predpo- gojih vseh takih predpogojih in/ali omejitvah uporabe obvestiluporabe, preden začne odpravljati težavo s popravilom na daljavo, kar morate nato pa jih morate potrditi. To predstavlja je le poskus odprave težavodpravljanja težave, lahko pa so zato bodo morda potrebni še dodatni koraki; in/ali 3.) Sodelavci servisnega centra Podporna enota Porsche lahko zahtevajo naroči zunanjo podporo, kot je npr. pomoč ob okvari na cesti ali vleka vleko nedelujočega vozila. Vaš klic ne bo preusmerjen k posredovan drugim ponudnikom storitev. Če je treba vaše vozilo potre- buje popravilopopraviti, lahko servisni center podporna enota Porsche z vašim predhodnim soglasjem centru Porsche posreduje Podatke podatke o vozilu centru Porschevozilu. 1.1.3 Za morebitne Vse storitve, ki jih zagotavlja Asistenca nudi podporna enota Porsche (ki ni del Porsche Connect Care) po Klicu klicu ob okvari, je potrebna posebna pogodba (zahtevajo ločeno pogodbo, kar lahko povzroči dodatne informa- cije stroške. Več informacij o Asistenci Porsche, podporni enoti Porsche in še posebej o storitvahkomponentah storitev, ki jih vključujepokriva, lahko dobite pri vašem v svojem centru Porsche ali jih zahtevate pri vašem svojem ponudniku asistence »podpornih storitev "AXA As- sistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance SA«), kar S.A." Pod- porna enota Porsche lahko povzroči dodatne stroške. Servisni cen- ter lahko ugotovi, ali je vaše vozilo vključeno v Asistenco Porscheugotovi status podporne enote Porsche vašega vozila. 1.1.4 Če imate dostop ali uporabljate izdelke ali storitve tretjih oseb, veljajo pogodbena določila, ki so veljavna za takšne izdelke ali storitve. PSM ne odgovarja za kakršen koli dostop ali uporabo teh izdelkov ali storitev. 1.1.5 S sprožitvijo Storitve Upoštevajte, da lahko sprožitev storitve prek aplikacije My Porsche na vaši mobilni napravi prek Aplika- cije Porsche Connect lahko nastanejo dodatni stroškipovzroči dodatne stroške, odvisno od- visno od pogojev pogodbe za mobilno telefonijonapravo, ki ste jo imate sklenjeno s sklenili z drugim ponudnikom telekomunikacijskih stori- tev kot tretjo osebostoritev.

Podroben opis Storitve. 1.1.1 Storitev lahko sprožite prek Sistema za upravljanje ko- munikacije komunikacije Porsche Communication Management vozila Connect (v nadaljevanju: PCM) ali prek Aplikacije Porsche Connect. Storitev lahko tako sproži vsak Pri- marni Primarni in Sekundarni uporabnik ter vsakdo, ki ima dostop do notranjosti vozila. Po sprožitvi Storitve se samodejno vzpostavi glasovna in podatkovna povezava med vo- zilom vozilom in dodeljenim servisnim centrom. Podatki, ki jih vo- zilo vozilo pošlje servisnemu centru, lahko vključujejo informa- cijeinformacije, kot so identifikacijska številka vozila (VIN), model vozila, leto izdelave in dodatna oprema, lokacija vozila, nezgoda, količina goriva, tlak v pnevmatikah, preostali doseg z razpoložljivim gorivom, status vozila in obvestila o napakah (v nadaljevanju: Podatki o vozilu). Po potrebi vas sodelavec servisnega centra vpraša po identifikacij- ski identifikacijski številki vozila, da lahko pridobi Podatke o vozilu. 1.1.2 Med vzpostavljeno glasovno povezavo vam bo sodela- vec sodelavec servisnega centra zastavil nekaj vprašanj za na- daljnjo nadaljnjo presojo vašega primera okvare. Odvisno od pri- mera primera okvare vam lahko servisni center ponudi različne možnosti pomoči: 1.) Sodelavci servisnega centra vam lahko svetujejo, kaj storite (na primer »Dolijte olje na najbližji ben- cinski bencinski črpalki«) in/ali 2.) Če je mogoče odpravljanje napak na daljavo (v živo), lahko sodelavec servisnega centra napake odpravi na tak način. Sodelavec servisnega centra skupaj z vami opravi analizo napake in/ali odprave in vas obvesti o postopku in njegovem trajanju. Glede na obseg odpravljanja napak na daljavo lahko obstajajo predpogoji in/ali omejitve upo- rabeuporabe, kot so: motor je izključen, vozilo stoji, na- prava naprava za imobilizacijo vozila je aktivna, okna so za- prtazaprta, polnjenje ne poteka. Mogoče je tudi, da funk- cija funkcija Klic ob okvari in/ali klic v sili ni na voljo ali je med odpravljanjem napak na daljavo omejena. Pred začetkom odpravljanja napak na daljavo vas bo sodelavec servisnega centra o takšnih predpo- gojih predpogojih in/ali omejitvah uporabe obvestil, nato pa jih morate potrditi. To predstavlja le poskus odprave težav, lahko pa so potrebni še dodatni koraki; in/ali 3.) Sodelavci servisnega centra lahko zahtevajo zunanjo podporo, kot je pomoč ob okvari ali vleka nedelujočega vozila. Vaš klic ne bo preusmerjen k drugim ponudnikom storitev. Če vaše vozilo potre- buje potrebuje popravilo, lahko servisni center z vašim soglasjem posreduje Podatke o vozilu centru Porsche. 1.1.3 Za morebitne storitve, ki jih zagotavlja Asistenca Porsche (ki ni del Porsche Connect Care) po Klicu ob okvari, je potrebna posebna pogodba (dodatne informa- cije informacije o Asistenci Porsche, še posebej o storitvah, ki jih vključuje, lahko dobite pri vašem centru Porsche ali jih zahtevate pri vašem ponudniku asistence »AXA As- sistance Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance SA«), kar lahko povzroči dodatne stroške. Servisni cen- ter center lahko ugotovi, ali je vaše vozilo vključeno v Asistenco Porsche. 1.1.4 Če imate dostop ali uporabljate izdelke ali storitve tretjih oseb, veljajo pogodbena določila, ki so veljavna za takšne izdelke ali storitve. PSM ne odgovarja za kakršen koli dostop ali uporabo teh izdelkov ali storitev. 1.1.5 S sprožitvijo Storitve na vaši mobilni napravi prek Aplika- cije Aplikacije Porsche Connect lahko nastanejo dodatni stroški, odvisno od pogojev pogodbe za mobilno telefonijo, ki jo imate sklenjeno s ponudnikom telekomunikacijskih stori- tev storitev kot tretjo osebo.

Podroben opis Storitve. 1.1.1 Storitev lahko sprožite prek Sistema za upravljanje ko- munikacije Porsche Communication Management vozila Connect (v nadaljevanju: PCM) ali prek Aplikacije My Porsche ConnectApp. Storitev lahko tako sproži vsak Pri- marni Primarni in Sekundarni uporabnik ter vsakdo, ki ima dostop do notranjosti vozilavo- zila. Po sprožitvi Storitve se samodejno vzpostavi glasovna gla- sovna in podatkovna povezava med vo- zilom vozilom in dodeljenim servisnim centromdo- deljenim Porsche Assistance. Podatki, ki jih vo- zilo vozilo pošlje servisnemu centruPorsche Assistance, lahko vključujejo informa- cijeinformacije, kot so identifikacijska številka vozila (VIN), model vozila, leto izdelave in dodatna oprema, lokacija vozila, nezgoda, količina ko- ličina goriva, tlak v pnevmatikah, preostali doseg z razpoložljivim gorivom, status vozila in obvestila o napakah na- pakah (v nadaljevanju: Podatki o vozilu). Po potrebi vas sodelavec servisnega centra Porsche Assistance vpraša po identifikacij- ski identifikacijski številki vozila, da lahko pridobi Podatke o vozilu. 1.1.2 Med vzpostavljeno glasovno povezavo vam bo sodela- vec servisnega centra Porsche Assistance zastavil nekaj vprašanj za na- daljnjo presojo vašega primera okvare. Odvisno od pri- mera okvare vam lahko servisni center Porsche Assistance ponudi različne možnosti pomoči: 1.) Sodelavci servisnega centra Porsche Assistance vam lahko svetujejosve- tujejo, kaj storite (na primer »Dolijte olje na najbližji ben- cinski bencinski črpalki«) in/ali 2.) Če je mogoče odpravljanje napak na daljavo (v živo), lahko sodelavec servisnega centra Porsche Assistance napake odpravi na tak način. Sodelavec servisnega centra Porsche As- sistance skupaj z vami opravi analizo napake in/ali odprave in vas obvesti o postopku in njegovem trajanju. Glede na obseg odpravljanja napak na daljavo lahko obstajajo predpogoji in/ali omejitve upo- rabeuporabe, kot so: motor je izključen, vozilo stoji, na- prava naprava za imobilizacijo vozila je aktivna, okna so za- prtazaprta, polnjenje ne poteka. Mogoče je tudi, da funk- cija funkcija Klic ob okvari in/ali klic v sili ni na voljo ali je med odpravljanjem napak na daljavo omejena. Pred začetkom odpravljanja napak na daljavo vas bo sodelavec servisnega centra Porsche Assistance o takšnih predpo- gojih pred- pogojih in/ali omejitvah uporabe obvestil, nato pa jih morate potrditi. To predstavlja le poskus odprave od- prave težav, lahko pa so potrebni še dodatni korakiko- raki; in/ali 3.) Sodelavci servisnega centra Porsche Assistance lahko zahtevajo zunanjo podporo, kot je pomoč ob okvari ali vleka nedelujočega vozila. Vaš klic ne bo preusmerjen k drugim ponudnikom storitev. Če vaše vozilo potre- buje popravilo, lahko servisni center Porsche Assistance z vašim soglasjem posreduje Podatke o vozilu centru Porsche. 1.1.3 Za morebitne storitve, ki jih zagotavlja Asistenca Porsche (ki ni del Porsche Connect Care) po Klicu ob okvari, je potrebna posebna pogodba (dodatne informa- cije o Asistenci Porsche, še posebej o storitvah, ki jih vključuje, lahko dobite pri vašem centru Porsche ali jih zahtevate pri vašem ponudniku asistence »AXA As- sistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance SA«), kar lahko povzroči dodatne stroške. Servisni cen- ter Porsche As- sistance lahko ugotovi, ali je vaše vozilo vključeno v Asistenco Asis- tenco Porsche. 1.1.4 Če imate dostop ali uporabljate izdelke ali storitve tretjih oseb, veljajo pogodbena določila, ki so veljavna za takšne izdelke ali storitve. PSM ne odgovarja za kakršen koli dostop ali uporabo teh izdelkov ali storitev. 1.1.5 S sprožitvijo Storitve na vaši mobilni napravi prek Aplika- cije My Porsche Connect App lahko nastanejo dodatni stroški, odvisno od pogojev pogodbe za mobilno telefonijo, ki jo imate sklenjeno sklen- jeno s ponudnikom telekomunikacijskih stori- tev storitev kot tretjo osebo.

Podroben opis Storitve. 1.1.1 Storitev lahko sprožite prek Sistema za upravljanje ko- munikacije komunikacije Porsche Communication Management vozila Connect (v nadaljevanju: PCM) ali prek Aplikacije Porsche Connect. Storitev lahko tako sproži vsak Pri- marni Primarni in Sekundarni uporabnik ter vsakdo, ki ima dostop do notranjosti vozila. Po sprožitvi Storitve se samodejno vzpostavi glasovna in podatkovna povezava med vo- zilom vozilom in dodeljenim servisnim centrom. Podatki, ki jih vo- zilo vozilo pošlje servisnemu centru, lahko vključujejo informa- cijeinformacije, kot so identifikacijska številka vozila (VIN), model vozila, leto izdelave in dodatna oprema, lokacija vozila, nezgoda, količina goriva, tlak v pnevmatikah, preostali doseg z razpoložljivim gorivom, status vozila in obvestila o napakah (v nadaljevanju: Podatki o vozilu). Po potrebi vas sodelavec servisnega centra vpraša po identifikacij- ski identifikacijski številki vozila, da lahko pridobi Podatke o vozilu. 1.1.2 Med vzpostavljeno glasovno povezavo vam bo sodela- vec sodelavec servisnega centra zastavil nekaj vprašanj za na- daljnjo nadaljnjo presojo vašega primera okvare. Odvisno od pri- mera od‌ primera okvare vam lahko servisni center ponudi različne možnosti pomoči: 1.) Sodelavci servisnega centra vam lahko svetujejo, kaj storite (na primer »Dolijte olje na najbližji ben- cinski bencinski črpalki«) in/ali 2.) Če je mogoče odpravljanje napak na daljavo (v živo), lahko sodelavec servisnega centra napake odpravi na tak način. Sodelavec servisnega centra skupaj z vami opravi analizo napake in/ali odprave in vas obvesti o postopku in njegovem trajanju. Glede na obseg odpravljanja napak na daljavo lahko obstajajo predpogoji in/ali omejitve upo- rabeuporabe, kot so: motor je izključen, vozilo stoji, na- prava naprava za imobilizacijo vozila je aktivna, okna so za- prtazaprta, polnjenje ne poteka. Mogoče je tudi, da funk- cija funkcija Klic ob okvari in/ali klic v sili ni na voljo ali je med odpravljanjem napak na daljavo omejena. Pred začetkom odpravljanja napak na daljavo vas bo sodelavec servisnega centra o takšnih predpo- gojih predpogojih in/ali omejitvah uporabe obvestil, nato pa jih morate potrditi. To predstavlja le poskus odprave težav, lahko pa so potrebni še dodatni koraki; in/ali 3.) Sodelavci servisnega centra lahko zahtevajo zunanjo podporo, kot je pomoč ob okvari ali vleka nedelujočega vozila. Vaš klic ne bo preusmerjen k drugim ponudnikom storitev. Če vaše vozilo potre- buje potrebuje popravilo, lahko servisni center z vašim soglasjem posreduje Podatke o vozilu centru Porsche. 1.1.3 Za morebitne storitve, ki jih zagotavlja Asistenca Porsche (ki ni del Porsche Connect Care) po Klicu ob okvari, je potrebna posebna pogodba (dodatne informa- cije informacije o Asistenci Porsche, še posebej o storitvah, ki jih vključuje, lahko dobite pri vašem centru Porsche ali jih zahtevate pri vašem ponudniku asistence »AXA As- sistance Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance SA«), kar lahko povzroči dodatne stroške. Servisni cen- ter center lahko ugotovi, ali je vaše vozilo vključeno v Asistenco Porsche. 1.1.4 Če imate dostop ali uporabljate izdelke ali storitve tretjih oseb, veljajo pogodbena določila, ki so veljavna za takšne izdelke ali storitve. PSM ne odgovarja za kakršen koli dostop ali uporabo teh izdelkov ali storitev. 1.1.5 S sprožitvijo Storitve na vaši mobilni napravi prek Aplika- cije Aplikacije Porsche Connect lahko nastanejo dodatni stroški, odvisno od pogojev pogodbe za mobilno telefonijo, ki jo imate sklenjeno s ponudnikom telekomunikacijskih stori- tev storitev kot tretjo osebo.