Common use of REVIZIJA Clause in Contracts

REVIZIJA. Po pisnem obvestilu 45 dni vnaprej lahko Oracle preveri Vašo uporabo Programov, da se prepriča, da je Vaša uporaba programov skladna z določili ustreznega naročila in Krovnega Sporazuma. Nobena takšna revizija ne sme bistveno ovirati Vaših običajnih poslovnih dejavnosti. Strinjate se, da boste sodelovali z Xxxxxxxxx revizorjem in zagotovili razumno pomoč in dostop do informacij v skladu z Oraclovimi upravičenimi zahtevami. Tovrstna pomoč bo obsegala, vendar ne bo omejena na, izvajanje Oraclovih orodij za merjenje podatkov na Vaših strežnikih in predložitev na ta način pridobljenih podatkov Oraclu. Izvajanje revizije in ravnanje z zasebnimi podatki, pridobljenimi med postopkom revizije (kar vključuje ugotovitve ali poročila, ki izhajajo iz revizije) urejajo določila razdelka 8 (Nerazkritje) Splošnih Določil. Če se med revizijo ugotovijo neskladnosti, se strinjate, da boste odpravili (kar lahko vključuje, ni pa omejeno na plačilo nadomestil za dodatne licence za Programe) tovrstne neskladnosti v roku 30 dni od prejema pisnega obvestila o takšni neskladnosti. Če ne odpravite neskladnosti, bo imel Oracle pravico prekiniti oz. odstopiti od: (a) S Programom Povezane Ponujene Storitve (vključno s tehnično podporo), (b) Programskih licenc, ki ste jih naročili po tem Dodatku P in povezanimi sporazumi in/ali (c) Krovnega Sporazuma. Strinjate se, da Oracle ne bo odgovoren za nobenega od Vaših stroškov, ki bi nastali zaradi sodelovanja pri reviziji.

REVIZIJA. Po pisnem obvestilu 45 dni vnaprej lahko Oracle preveri Vašo uporabo Programov, da se prepriča, da je Vaša uporaba programov skladna z določili ustreznega naročila in Krovnega Sporazuma. Nobena takšna revizija ne sme bistveno ovirati Vaših običajnih poslovnih dejavnostiVašega običajnega poslovanja. Strinjate se, da boste sodelovali z Xxxxxxxxx revizorjem pri Oraclovi reviziji in zagotovili nudili razumno pomoč in dostop do informacij v skladu z Oraclovimi upravičenimi zahtevamiinformacij, ki jih razumno zahteva Oracle. Tovrstna pomoč bo obsegala, vendar ne bo omejena na, med drugim vključevala izvajanje Oraclovih orodij za merjenje podatkov na Vaših strežnikih in predložitev na ta način pridobljenih podatkov Oraclu. Izvajanje Za izvajanje revizije in ravnanje z zasebnimi nejavnimi podatki, pridobljenimi med postopkom revizije (kar vključuje ugotovitve ali poročila, ki izhajajo iz revizije) urejajo določila veljajo določbe razdelka 8 (Nerazkritje) Splošnih Določil. Če se med revizijo ugotovijo neskladnostiugotovi neskladnost, se strinjate, da boste odpravili (kar lahko vključuje, ni pa omejeno na med drugim vključuje plačilo nadomestil za dodatne licence za Programe) tovrstne neskladnosti takšno neskladnost v roku 30 dni od prejema pisnega obvestila o takšni tej neskladnosti. Če ne odpravite neskladnosti, bo imel Oracle pravico prekiniti oz. odstopiti od: (a) S s Programom Povezane povezane Ponujene Storitve (vključno s tehnično podporo), (b) Programskih licencProgramske licence, ki ste jih naročili naročene po tem Dodatku P in povezanimi sporazumi in/ali (c) Krovnega Sporazuma. Strinjate seP, da Oracle ne bo odgovoren za nobenega od Vaših stroškov, ki bi nastali zaradi sodelovanja pri reviziji.ter