Common use of Varstvo podatkov Clause in Contracts

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatke, dejstva in vsebino iz te pogodbe in njej priloženih listin, ter drugih zaupnih listin, ki jih kot take označita, ter se dogovorita, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število oseb, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebam, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebe, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipd.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec Zavarovalnica se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatkezaveže, dejstva in vsebino iz da bo, če bo pri izvajanju te pogodbe prišlo s strani zavarovalnice do pogodbenega obdelovanja osebnih podatkov katerih upravljavec je zavarovalec, v celoti spoštovala določila Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in njej priloženih listininternega Pravilnika o zavarovanju osebnih podatkov zavarovalca oziroma svojega internega pravilnika (Pravilnik), ter drugih zaupnih listinče je ta skladen z ZVOP-1 in pravilnikom zavarovalca, ki jih kot take označitain sicer ne glede na to ali se bo z osebnimi podatki seznanila pri neposrednem opravljanju storitev, ter se dogovoritapreko pisne dokumentacije ali na kakršenkoli drug način. Zavarovalnica izjavlja, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni ima vzpostavljen postopek in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) ukrepe za varovanje in zakonodajo, ki ureja varstvo obdelovanje osebnih podatkov, kot jih predpisuje 25. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe člen v povezavi s prvim odstavkom 26. člena ZVOP-1. Zavarovanje osebnih podatkov obsega pravne, organizacijske in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in ustrezne logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatkevarujejo osebni podatki, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo njihova sprememba ali izgubo izguba ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število osebnepooblaščena obdelava teh podatkov tako, ki bodo imele dostop do da se: - varujejo prostori, aparaturna in sistemska programska oprema, - varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki, - zagotavlja varnost posredovanja in prenosa osebnih podatkov, omejili - onemogoča nepooblaščenim osebam dostop do naprav, na katerih se obdelujejo osebni podatki, in dostop omogočili do njihovih zbirk, - omogoča naknadno ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki uporabljeni in vnešeni v zbirko podatkov in kdo je to storil, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo. Zavarovalnica lahko pogodbeno obdeluje osebne podatke le za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti in jih ne sme izvajati za noben drug namen, prav tako jih ne sme posredovati nepooblaščenim tretjim osebam. Če bo zavarovalec predpisal posebne metode zavarovanja osebnih podatkov je dolžan to sporočiti zavarovalnici, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebemora prilagoditi svoj način pogodbene obdelave osebnih podatkov po tej pogodbi. Zavarovalec oziroma oseba, ki bodo imele dostop do osebnih podatkovjo ta pooblasti, zavezane k varovanju je upravičen nadzorovati izvajanje pogodbenih obveznosti na področju zavarovanja osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak načinNadzor se izvaja v delovnem času zavarovalnice, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe pri čemer zavarovalec ni dolžan predhodno obvestiti zavarovalnice o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28nameravanem prihodu. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalcaOseba, ki so pooblaščene vrši nadzor, mora zavarovalnici izkazati zavarovalčevo pooblastilo za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdizvajanje nadzora.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec Pogodbeni stranki se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatke, dejstva in vsebino iz te pogodbe in njej priloženih listin, ter drugih zaupnih listin, ki jih kot take označita, ter se dogovoritazavezujeta, da bosta ves čas trajanja pri izvajanju te pogodbe varovali podatkev celoti spoštovali določila Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. april 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: GDPR) in veljavna določila zakona o varstvu osebnih podatkov ter Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1), s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen ne glede na podlagi zakona to ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani se bosta z osebnimi podatkipodatki seznanili pri neposrednem opravljanju storitev, s katerimi se seznanita pri izvajanju nadzoru izvajanja določil te pogodbe, ravnali preko pisne dokumentacije ali na kakršenkoli drug način. Pogodbeni stranki morata kot samostojna upravljavca osebnih podatkov za storitve iz te pogodbe, v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju GDPR, pri obdelavi osebnih podatkov (GDPR) vsak v svojih poslovnih procesih in zakonodajo, ki ureja varstvo sistemih poskrbeti za zakonitost obdelave osebnih podatkov. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali , za namene izvajanja te pogodbe in ustrezno raven varnosti ter za izpolnjevanje zakonskih vseh ostalih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijskepo GDPR. Zavarovanje osebnih podatkov obsega pravne, tehnične organizacijske in logičnoustrezne logistično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatkevarujejo osebni podatki, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo njihova sprememba ali izgubo izguba ter nepooblaščeno obdelavonepooblaščena obdelava teh podatkov tako, da se: Varujejo prostori, strojna in sistemska programska oprema, Varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki, Zagotavlja varnost posredovanja in prenosa osebnih podatkov, Onemogoča nepooblaščenim osebam dostop do naprav, na katerih se obdelujejo osebni podatki in do njihovih zbirk, Omogoča naknadno ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki uporabljeni in vneseni v zbirko podatkov in kdo je to storil, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo. Pogodbeni stranki sta seznanjeni z okoliščino, da pri opravljanju storitev po tej pogodbi z vidika varstva osebnih podatkov štejeta za upravljavca in sta nasproti zavarovalcem/zavarovancem, katerih osebne podatke obdelujeta pri izvedbi te pogodbe, samostojno kazensko in civilno odgovorni, prav tako odgovarjata kot samostojni zavezanec v odnosu do nadzornega organa na področju varstva osebnih podatkov v inšpekcijskem in prekrškovnem postopku. Pogodbeni stranki bosta število osebzavarovalcem/zavarovancem, ki bodo imele dostop do vsak iz svoje obdelave, omogočili izvajanje pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov po predpisih s področja varstva osebnih podatkov. Naročnik bo sledil zavezi zaupnosti in varstvu osebnih podatkov zavarovalcev/zavarovancev ter bo zavarovalnici za potrebe izvajanja te pogodbe posredoval naslednje podatke: ime in priimek zavarovanca/zavarovalca, naslov, datum rojstva, davčno št. ter e-naslov. Pogodbeni stranki izjavljata, da imata vzpostavljen postopek in ukrepe za varovanje in obdelovanje osebnih podatkov, omejili ki jih predpisujeta ZVOP-1 in dostop omogočili le osebam, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebe, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipd.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec Zavarovalnica se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatkezaveže, dejstva in vsebino iz da bo, če bo pri izvajanju te pogodbe prišlo s strani zavarovalnice do pogodbenega obdelovanja osebnih podatkov katerih upravljavec je zavarovalec, v celoti spoštovala določila Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in njej priloženih listininternega Pravilnika o zavarovanju osebnih podatkov zavarovalca oziroma svojega internega pravilnika (Pravilnik), ter drugih zaupnih listinče je ta skladen z ZVOP-1 in pravilnikom zavarovalca, ki jih kot take označitain sicer ne glede na to ali se bo z osebnimi podatki seznanila pri neposrednem opravljanju storitev, ter se dogovoritapreko pisne dokumentacije ali na kakršenkoli drug način. Zavarovalnica izjavlja, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni ima vzpostavljen postopek in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) ukrepe za varovanje in zakonodajo, ki ureja varstvo obdelovanje osebnih podatkov, kot jih predpisuje 25. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe člen v povezavi s prvim odstavkom 25. člena ZVOP-1. Zavarovanje osebnih podatkov obsega pravne, organizacijske in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in ustrezne logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatkevarujejo osebni podatki, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo njihova sprememba ali izgubo izguba ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število osebnepooblaščena obdelava teh podatkov tako, ki bodo imele dostop do da se: - varujejo prostori, aparaturna in sistemska programska oprema, - varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki, - zagotavlja varnost posredovanja in prenosa osebnih podatkov, omejili - onemogoča nepooblaščenim osebam dostop do naprav, na katerih se obdelujejo osebni podatki, in dostop omogočili do njihovih zbirk, - omogoča naknadno ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki uporabljeni in vnešeni v zbirko podatkov in kdo je to storil, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo. Zavarovalnica lahko pogodbeno obdeluje osebne podatke le za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti in jih ne sme izvajati za noben drug namen, prav tako jih ne sme posredovati nepooblaščenim tretjim osebam. Če bo zavarovalec predpisal posebne metode zavarovanja osebnih podatkov je dolžan to sporočiti zavarovalnici, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebemora prilagoditi svoj način pogodbene obdelave osebnih podatkov po tej pogodbi. Zavarovalec oziroma oseba, ki bodo imele dostop do osebnih podatkovjo ta pooblasti, zavezane k varovanju je upravičen nadzorovati izvajanje pogodbenih obveznosti na področju zavarovanja osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak načinNadzor se izvaja v delovnem času zavarovalnice, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe pri čemer zavarovalec ni dolžan predhodno obvestiti zavarovalnice o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28nameravanem prihodu. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalcaOseba, ki so pooblaščene vrši nadzor, mora zavarovalnici izkazati zavarovalčevo pooblastilo za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdizvajanje nadzora.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik 22.1 Vsaka pogodbenica mora upoštevati vse veljavne zahteve zakonodaje o varstvu podatkov. Ta člen 22 dopolnjuje in izvajalec ne razbremenjuje, odstranjuje ali nadomešča obveznosti ali pravice stranke v skladu zakonodaji o varstvu podatkov. 22.2 Dobavitelj obdeluje osebne podatke samo, če in kolikor je potrebno za izpolnitev namena pogodbe. Pri tem dobavitelj implementira tudi ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, ki izpolnjujejo zahteve veljavne zakonodaje o varstvu podatkov. 22.3 Dobavitelj mora zagotoviti, da se obvezujeta varovati njegovi zaposleni pisno zavežejo, da nikomur ne bodo razkrivali nobenih osebnih podatkov in drugih podatkov, do katerih bodo imeli dostop kot poslovno tajnost vse podatkerezultat dela ali med njihovim delom za DPDHL, dejstva in vsebino iz teh podatkov ne bodo obdelovali brez dovoljenja. 22.4 Če se bodo kakršni koli osebni podatki obdelovali v imenu DPDHL in po navodilih DPDHL (sporazum med upravljavcem in obdelovalcem), bosta pogodbeni stranki sklenili sporazum med upravljavcem in obdelovalcem (CPA). V tem primeru bodo pogoji pogodbe med upravljavcem in obdelovalcem v zvezi s temi obveznostmi glede varstva podatkov prevladali nad splošnimi pogoji, če pride do kakršnih koli nasprotij. 22.5 Dobavitelj mora nemudoma in v celoti pisno obvestiti DPDHL, če so bili razkriti kateri koli osebni podatki, ki niso v skladu s to klavzulo, katero koli drugo določbo te pogodbe in njej priloženih listinali veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. V takem primeru bo dobavitelj storil vse, ter drugih zaupnih listinda prepreči nadaljnje razkritje kakršnih koli osebnih podatkov. V kolikor zadeva predmet pogodbe, dobavitelj nemudoma obvesti DPDHL o vseh inšpekcijskih pregledih, preiskavah in/ali upravnih ukrepih, ki jih kot take označita, ter se dogovorita, da bosta ves čas trajanja izvaja nadzorni organ (za varstvo podatkov). 22.6 V primeru kršitve te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona klavzule lahko DPDHL prekine pogodbeno razmerje brez predhodnega obvestila. Dobavitelj DPDHL povrne tudi izgubo ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajoškodo, ki ureja varstvo osebnih podatkovje nastala kot posledica kršitve. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijskeTo vključuje odškodnino, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število oseb, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebam, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebe, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbeizplačano zaposlenim v DPDHL, in zagotavljala varstvo pravic posameznikovpovračilo stroškov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral nastalih pri najetju drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdpodjetja.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec Zavarovalnica se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatkezaveže, dejstva in vsebino iz da bo, če bo pri izvajanju te pogodbe prišlo s strani zavarovalnice do pogodbenega obdelovanja osebnih podatkov katerih upravljavec je zavarovalec, v celoti spoštovala določila Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in njej priloženih listininternega Pravilnika o zavarovanju osebnih podatkov zavarovalca oziroma svojega internega pravilnika (Pravilnik), ter drugih zaupnih listinče je ta skladen z ZVOP-1 in pravilnikom zavarovalca, ki jih kot take označitain sicer ne glede na to ali se bo z osebnimi podatki seznanila pri neposrednem opravljanju storitev, ter se dogovoritapreko pisne dokumentacije ali na kakršenkoli drug način. Zavarovalnica izjavlja, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni ima vzpostavljen postopek in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) ukrepe za varovanje in zakonodajo, ki ureja varstvo obdelovanje osebnih podatkov, kot jih predpisuje 25. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe člen v povezavi s prvim odstavkom 26. člena ZVOP-1. Zavarovanje osebnih podatkov obsega pravne, organizacijske in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in ustrezne logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatkevarujejo osebni podatki, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo njihova sprememba ali izgubo izguba ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število osebnepooblaščena obdelava teh podatkov tako, ki bodo imele dostop do da se: varujejo prostori, aparaturna in sistemska programska oprema, varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki, zagotavlja varnost posredovanja in prenosa osebnih podatkov, omejili onemogoča nepooblaščenim osebam dostop do naprav, na katerih se obdelujejo osebni podatki, in dostop omogočili do njihovih zbirk, omogoča naknadno ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki uporabljeni in vnešeni v zbirko podatkov in kdo je to storil, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo. Zavarovalnica lahko pogodbeno obdeluje osebne podatke le za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti in jih ne sme izvajati za noben drug namen, prav tako jih ne sme posredovati nepooblaščenim tretjim osebam. Če bo zavarovalec predpisal posebne metode zavarovanja osebnih podatkov je dolžan to sporočiti zavarovalnici, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebemora prilagoditi svoj način pogodbene obdelave osebnih podatkov po tej pogodbi. Zavarovalec oziroma oseba, ki bodo imele dostop do osebnih podatkovjo ta pooblasti, zavezane k varovanju je upravičen nadzorovati izvajanje pogodbenih obveznosti na področju zavarovanja osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak načinNadzor se izvaja v delovnem času zavarovalnice, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe pri čemer zavarovalec ni dolžan predhodno obvestiti zavarovalnice o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28nameravanem prihodu. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalcaOseba, ki so pooblaščene vrši nadzor, mora zavarovalnici izkazati zavarovalčevo pooblastilo za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdizvajanje nadzora.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik (1) Triglav Skladi in izvajalec stranka se obvezujeta varovati zavezujeta, da bosta vse podatke in informacije, pridobljene v zvezi opravljanjem investicijskih storitev varovali kot poslovno tajnost vse podatkeskrivnost, dejstva in vsebino iz te razen če ni drugače določeno s temi splošnimi pogoji poslovanja, sklenjenimi pogodbami oziroma predpisi. (2) Stranka s podpisom pogodbe izrecno dovoljuje Triglav Skladom obdelavo vseh podatkov, ki jim jih posreduje, ves čas veljavnosti pogodbe in njej priloženih listinv skladu s predpisi tudi določen čas po njenem prenehanju. (3) Triglav Skladi se obvezujejo, ter drugih zaupnih listinda bodo v skladu s predpisi varovali podatke o stranki kot zaupne podatke na primeren način, tako, da ne bo prišlo do morebitnih zlorab teh podatkov – njihove neupravičene uporabe oziroma posredovanja nepooblaščenim osebam. (4) Stranka s podpisom pogodbe izrecno dovoljuje in soglaša, da Xxxxxxx Skladi v postopku identifikacije stranke kopirajo njen osebni dokument in/ali osebne dokumente njenih zakonitih zastopnikov oziroma pooblaščencev. Prav tako stranka dovoljuje in soglaša, da Triglav Skladi kopirajo kartico bančnega računa, na katerega se stranki nakazujejo sredstva. Triglav Skladi fotokopije navedenih dokumentov pridobivajo in hranijo kot del dokumentacije o stranki za namen kasnejše preverljivosti danih podatkov in v izogib pomotam pri izpolnjevanju pogodbe. Triglav Skladi kopirajo, uporabljajo in hranijo fotokopije dokumentov stranke v skladu z veljavno zakonodajo. (5) Stranka se s podpisom pogodbe zavezuje, da bo Triglav Sklade nemudoma obvestila o vsaki spremembi osebnega oziroma drugega dokumenta, na podlagi katerega je bila sklenjena pogodba, in jim v najkrajšem možnem času le- tega tudi predložila na vpogled. (6) Triglav Skladi osebne podatke stranke posredujejo določenim zunanjim uporabnikom, če ti izkažejo zakonsko podlago oz. drug zakonit interes za pridobitev podatkov. Takšni uporabniki so praviloma različni državni organi, ki osebne podatke potrebujejo v okviru uradnih postopkov, ki jih kot take označitavodijo, ter se dogovoritalahko pa tudi posamezniki, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali če dostop do podatkov zahtevajo preko sodišča ali izkažejo drugo ustrezno pravno podlago. Za posamezne vrste obdelav osebnih podatkov Xxxxxxx Skladi osebne podatke posredujejo pogodbenim obdelovalcem, ki opravljajo del storitev v imenu Triglav Skladov, z navedenimi pogodbenimi obdelovalci osebnih podatkov Xxxxxxx Skladi sklenejo ustrezno zakonsko predpisano pogodbo o obdelavi osebnih podatkov, Pogodbeni obdelovalci podatke obdelujejo zgolj za namen izvajanja pogodbeno opredeljenih storitev. Med pogodbene obdelovalce sodijo zlasti vpisna mesta, skrbnik premoženja, dobavitelji programske opreme, skrbniki informacijskih sistemov in spletnih strani Triglav Skladov, sodelavci na področju digitalnega marketinga, revizorji, tiskarji, ponudniki storitev arhiviranja podatkov in podobne kategorije uporabnikov. S soglasjem stranke lahko Xxxxxxx Skladi njene osebne podatke obdelujejo tudi za namene, za katere le-ta posebej privoli. (7) Triglav Skladi osebne podatke, s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen pridobljene na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju sklenjene pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajohranijo do poteka zakonskega roka hrambe. Osebne podatke, ki ureja varstvo osebnih podatkovjih obdelujejo na podlagi osebne privolitve, pa hranijo do preklica privolitve. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali Enako velja tudi za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število osebobdelavo teh podatkov v družbah, ki bodo imele dostop so jim bili s privolitvijo osebni podatki posredovani. (8) Posameznik lahko kadar koli začasno ali trajno prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov ali zahteva prenehanje uporabe njegovih osebnih podatkov za namen neposrednega trženja. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Posameznik lahko zahteva dostop, dopolnitev, popravek, omejitev obdelave, prenos ali izbris osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebamki se obdelujejo v zvezi z njim, s pisno zahtevo, poslano na naslov: Triglav Skladi, d. o. o., Xxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, ali na xxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. Posameznik, ki ga potrebujejo ter zagotovilimeni, da so osebedružba obdeluje osebne podatke v zvezi z njim v nasprotju z zakonodajo, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira lahko vloži pritožbo pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdInformacijskem pooblaščencu.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik (1) Triglav Skladi in izvajalec stranka se obvezujeta varovati zavezujeta, da bosta vse podatke in informacije, pridobljene v zvezi opravljanjem investicijskih storitev varovali kot poslovno tajnost vse podatkeskrivnost, dejstva in vsebino iz te razen če ni drugače določeno s temi splošnimi pogoji poslovanja, sklenjenimi pogodbami oziroma predpisi. (2) Stranka s podpisom pogodbe izrecno dovoljuje Triglav Skladom obdelavo vseh podatkov, ki jim jih posreduje, ves čas veljavnosti pogodbe in njej priloženih listinv skladu s predpisi tudi določen čas po njenem prenehanju. (3) Triglav Skladi se obvezujejo, ter drugih zaupnih listinda bodo v skladu s predpisi varovali podatke o stranki kot zaupne podatke na primeren način, tako, da ne bo prišlo do morebitnih zlorab teh podatkov – njihove neupravičene uporabe oziroma posredovanja nepooblaščenim osebam. (4) Stranka s podpisom pogodbe izrecno dovoljuje in soglaša, da Xxxxxxx Skladi v postopku identifikacije stranke kopirajo njen osebni dokument in/ali osebne dokumente njenih zakonitih zastopnikov oziroma pooblaščencev. Prav tako stranka dovoljuje in soglaša, da Triglav Skladi kopirajo kartico bančnega računa, na katerega se stranki nakazujejo sredstva. Triglav Skladi fotokopije navedenih dokumentov pridobivajo in hranijo kot del dokumentacije o stranki za namen kasnejše preverljivosti danih podatkov in v izogib pomotam pri izpolnjevanju pogodbe. Triglav Skladi kopirajo, uporabljajo in hranijo fotokopije dokumentov stranke v skladu z veljavno zakonodajo. (5) Stranka se s podpisom pogodbe zavezuje, da bo Triglav Sklade nemudoma obvestila o vsaki spremembi osebnega oziroma drugega dokumenta, na podlagi katerega je bila sklenjena pogodba, in jim v najkrajšem možnem času le- tega tudi predložila na vpogled. (6) Triglav Skladi osebne podatke stranke posredujejo določenim zunanjim uporabnikom, če ti izkažejo zakonsko podlago oz. drug zakonit interes za pridobitev podatkov. Takšni uporabniki so praviloma različni državni organi, ki osebne podatke potrebujejo v okviru uradnih postopkov, ki jih kot take označitavodijo, ter se dogovoritalahko pa tudi posamezniki, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali če dostop do podatkov zahtevajo preko sodišča ali izkažejo drugo ustrezno pravno podlago. Za posamezne vrste obdelav osebnih podatkov Xxxxxxx Skladi osebne podatke posredujejo pogodbenim obdelovalcem, ki opravljajo del storitev v imenu Triglav Skladov, z navedenimi pogodbenimi obdelovalci osebnih podatkov Xxxxxxx Skladi sklenejo ustrezno zakonsko predpisano pogodbo o obdelavi osebnih podatkov, Pogodbeni obdelovalci podatke obdelujejo zgolj za namen izvajanja pogodbeno opredeljenih storitev. Med pogodbene obdelovalce sodijo zlasti vpisna mesta, skrbnik premoženja, dobavitelji programske opreme, skrbniki informacijskih sistemov in spletnih strani Triglav Skladov, sodelavci na področju digitalnega marketinga, revizorji, tiskarji, ponudniki storitev arhiviranja podatkov in podobne kategorije uporabnikov. S soglasjem stranke lahko Xxxxxxx Skladi njene osebne podatke obdelujejo tudi za namene, za katere le-ta posebej privoli. (7) Triglav Skladi osebne podatke, s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen pridobljene na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju sklenjene pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajohranijo do poteka zakonskega roka hrambe. Osebne podatke, ki ureja varstvo jih obdelujejo na podlagi osebne privolitve, pa hranijo do preklica privolitve. Enako velja tudi za obdelavo teh podatkov v družbah, katerim so bili s privolitvijo osebni podatki posredovani. (8) Posameznik lahko kadarkoli začasno ali trajno prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkovpodatkov ali zahteva prenehanje uporabe njegovih osebnih podatkov za namen neposrednega trženja. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število osebPreklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki bodo imele dostop se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Posameznik lahko zahteva dostop, dopolnitev, popravek, omejitev obdelave, prenos ali izbris osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebamki se obdelujejo v zvezi z njim, s pisno zahtevo, poslano na naslov: Triglav Skladi, d. o. o., Xxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, ali na xxx@xxxxxxxxxxxxx.xx. Posameznik, ki ga potrebujejo ter zagotovilimeni, da so osebedružba obdeluje osebne podatke v zvezi z njim v nasprotju z zakonodajo, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira lahko vloži pritožbo pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipdInformacijskem pooblaščencu.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatke, dejstva in vsebino iz te pogodbe in njej priloženih listin, ter drugih zaupnih listin17.1 Vsaka pogodbena stranka mora ravnati skladno z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, ki jih kot take označita, ter se dogovoritavelja zanjo. Kupec je odgovoren, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatkeoceni in presodi primernost Izdelkov in njihovo skladnost s takšnimi zakoni glede na predvideno uporabo, zlasti glede tehničnih in organizacijskih ukrepov, sodelovanja podizvajalcev, lokacij podatkovnih centrov in prenosa podatkov, kjer je to potrebno. 17.2 Družba TD SYNNEX kot upravljavec podatkov obdeluje nekatere osebne podatke Kupca in stranke ali njunega osebja, ki so zbrani v povezavi s katerimi sta bili seznanjeni Pogodbo. 17.3 Kadar družba TD SYNNEX ponuja Izdelke ponudnika, ne obdeluje osebnih podatkov v imenu Xxxxx in bi drugi stranki nastala občutna škodastranke ter v sklopu ponudbe Xxxxxxxx ponudnika nima nobenega dostopa do takšnih osebnih podatkov. 17.4 Če družba TD SYNNEX ali Kupec v vlogi obdelovalca podatkov obdeluje osebne podatke v imenu in po navodilih druge pogodbene stranke, če bi zanje izvedela nepooblaščena osebaki deluje v vlogi upravljavca podatkov, razen če bodisi v svojem imenu ali v imenu tretje osebe, se za takšno obdelavo uporablja Pogodba o obdelavi podatkov, ki je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega ozvoljo na eu.tdsynnex. drugega pristojnega organacom/data-processing-agreement. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali Pogodba o obdelavi podatkov določa minimalne zahteve v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število oseb, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebam, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebe, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipd.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti veljavno zakonodajo glede obdelave osebnih podatkov s strani pogodbene stranke kot obdelovalca v imenu in po navodilih druge stranke kot upravljavca podatkov. Ker se nanaša na zadeve, opredeljene v klavzuli 17.4, Pogodba o obdelavi podatkov v primeru morebitnih neskladnosti prevlada nad vsemi drugimi dogovori med strankama. 17.5 Kupec potrjuje in soglaša, da družba TD SYNNEX v sklopu razmerja distributer – Kupec (i) obdeluje in hrani osebne podatke v ZDA ali v drugih državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora v okviru svoje odgovornosti.določenih dejavnosti obdelave, (ii) ocenjuje kreditno sposobnost Kupca in, če je to potrebno za transakcijo, stranke pred sklenitvijo Pogodbe in v času njenega trajanja. Zato bodo osebni podatki, kot so ime, naslov, datum in kraj rojstva, poslovna e-pošta in telefonska številka, posredovani kreditnim agencijam ali zavarovalnicam;

Varstvo podatkov. Naročnik in izvajalec se obvezujeta varovati kot poslovno tajnost vse podatke, dejstva in vsebino iz te pogodbe in njej priloženih listin, ter drugih zaupnih listin, ki jih kot take označita, ter se dogovorita, da bosta ves čas trajanja te pogodbe varovali podatke, s katerimi sta bili seznanjeni in bi drugi stranki nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela nepooblaščena oseba, razen če je določen podatek javen na podlagi zakona ali odločitve sodnega oz. drugega pristojnega organa. Pogodbeni strani bosta z osebnimi podatki, s katerimi se seznanita pri izvajanju pogodbe, ravnali v skladu z določili Splošne uredbe o varovanju podatkov (GDPR) in zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Pogodbeni stranki bosta osebne podatke uporabljali za namene izvajanja te pogodbe in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter zagotavljali vse potrebne organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varuje osebne podatke, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihovo spremembo ali izgubo ter nepooblaščeno obdelavo. Pogodbeni stranki bosta število oseb, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, omejili in dostop omogočili le osebam, ki ga potrebujejo ter zagotovili, da so osebe, ki bodo imele dostop do osebnih podatkov, zavezane k varovanju osebnih podatkov. Izvajalec bo zagotovil zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo osebnih podatkov na tak način, da bo obdelava izpolnjevala vse zahteve iz Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR), še zlasti iz 28. člena uredbe, in zagotavljala varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Izvajalec ne bo angažiral drugega obdelovalca brez predhodnega pisnega dovoljenja naročnika. Zagotovil bo, da so osebe izvajalca, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti ali jih k zaupnosti zavezuje ustrezen zakon. Izvajalec bo osebne podatke, s katerimi se seznani ali jih evidentira pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti (varovanje oseb, premoženja ipd.), obdeloval samo na podlagi navodil naročnika in za potrebe izvajanj nalog naročnika v času trajanja te pogodbe. Prav tako bo vodil evidenco dejavnosti obdelave osebnih podatkov v okviru svoje odgovornosti.