Common use of ZAKLJUČNI OBRAČUN Clause in Contracts

ZAKLJUČNI OBRAČUN. 21.1 V primeru predčasnega prenehanja pogodbe se vsa prejeta plačila ne vračajo in se štejejo kot plačila najemnika za nadomestilo uporabe, posesti in uživanja predmeta najema. V primeru, če pogodbeni stranki soglašata glede prenehanja najemne pogodbe pred dnevom poteka najemne pogodbe, najemodajalec vrne sorazmerni del plačanega obroka. 21.2 Najemodajalec je v primeru predčasnega prenehanja pogodbe, ali če ob izteku pogodbenega obdobja najemnik nima poravnanih vseh pogodbenih obveznosti, upravičen od najemnika zahtevati plačilo zapadlih neplačanih terjatev po pogodbi, strošek predčasnega prenehanja , znesek odškodnine za poškodbe, kot jih določi cenilec vozila, morebitne prekoračene kilometre in druge stroške (strošek vzdrževanja, pnevmatik, itd.) 21.3 V primeru predčasnega prenehanja najemne pogodbe je najemnik dolžan plačati stroške predčasnega prenehanja, ki se obračunajo na način, določen v 15.3.4 členu te pogodbe. 21.4 Po zaključnem obračunu narejenem na podlagi tega člena in 15. člena, je najemnik dolžan, po pisnem pozivu, plačati najemodajalcu v zaključnem obračunu ugotovljeni znesek terjatve v roku 15 (petnajstih) dni, šteto od dneva prejema najemodajalčevega zaključnega obračuna s priporočeno pošto.

ZAKLJUČNI OBRAČUN. 21.1 V primeru predčasnega prenehanja pogodbe se vsa prejeta plačila ne vračajo in se štejejo kot plačila najemnika za nadomestilo uporabe, posesti in uživanja predmeta najema. V primeru, če pogodbeni stranki soglašata glede prenehanja najemne pogodbe pred dnevom poteka najemne pogodbe, najemodajalec vrne sorazmerni del plačanega obroka. 21.2 Najemodajalec je v primeru predčasnega prenehanja pogodbe, ali če ob izteku pogodbenega obdobja najemnik nima poravnanih vseh pogodbenih obveznosti, upravičen od najemnika zahtevati plačilo zapadlih neplačanih terjatev po pogodbi, strošek predčasnega prenehanja , znesek odškodnine za poškodbe, kot jih določi cenilec vozila, morebitne prekoračene kilometre in druge stroške (strošek vzdrževanja, pnevmatikgum, itd.) 21.3 V primeru predčasnega prenehanja najemne pogodbe je najemnik dolžan plačati stroške predčasnega prenehanja, ki se obračunajo na način, določen v 15.3.4 členu te pogodbe. 21.4 Po zaključnem obračunu narejenem na podlagi tega člena in 15. člena, je najemnik dolžan, po pisnem pozivu, plačati najemodajalcu v zaključnem obračunu ugotovljeni znesek terjatve v roku 15 (petnajstih) dni, šteto od dneva prejema najemodajalčevega zaključnega obračuna s priporočeno pošto.