»Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« po pogodbenih določilih FIDIC

3 vabi vse zainteresirane ponudnike, da predložijo svojo pisno ponudbo v skladu s to dokumentacijo, objavljeno na Portalu javnih naročil po odprtem postopku za izvedbo gradbenih in inštalacijskih del potrebnih za izgradnjo kanalizacije, vodovoda in TK infrastrukture v porečju Kolpe v občini Metlika, s sklenitvijo okvirnega sporazuma.

Dela, ki so predmet javnega naročila se bodo izvajala v treh fazah in sicer:

1. faza: izgradnja fekalne kanalizacije na Cankarjevi cesti – izvedba del določenih s projektno dokumentacijo PGD/ PZI št. 79/2017 za fekalno kanalizacijo Cankarjeva cesta- Metlika, ki jo je izdelalo podjetje Ambiens d.o.o. (v nadaljevanju projektna dokumentacija za prvo fazo), predviden pričetek del v mesecu aprilu 2021; rok izvedbe 60 koledarskih dni od uvedbe v delo;

2. faza: komunalna kanalizacija, vodovod in kanalizacija za optiko v naselju Svržaki – izvedba del določenih s projektno dokumentacijo PGD/ PZI št. PR-R5/2016 za komunalno kanalizacijo, vodovod in kanalizacijo za optiko v naselju Svržaki , ki jo je izdelalo podjetje Acer Novo mesto d.o.o. (v nadaljevanju projektna dokumentacija za drugo fazo), predviden pričetek del predviden v mesecu aprilu 2022;

3. faza: izgradnja komunalne infrastrukture v romskem naselju Svržaki – izvedba del določenih s projektno dokumentacijo PGD/ PZI št. 03/2018 za izgradnjo komunalne infrastrukture v romskem naselju Svržaki, ki jo je izdelalo podjetje Ambiens d.o.o. (v nadaljevanju projektna dokumentacija za tretjo fazo), predviden pričetek del v mesecu aprilu 2023.

Projektna dokumentacija za prvo fazo in povzetka projektne dokumentacije za drugo in tretjo fazo so sestavni del te razpisne dokumentacije in so objavljeni na spletni strani naročnika: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/

Predmet javnega naročila ni razdeljen na sklope.

Za izvedbo gradbenih del po fazah bo naročnik sklenil okvirni sporazum za obdobje 36 mesecev

z največ tremi ponudniki, ki bodo oddali dopustno ponudbo in se bodo po merilu ekonomsko

najugodnejše ponudbe uvrstili na prva tri mesta, oziroma v kolikor se bo na tretjo mesto po enakem merilu uvrstilo več ponudnikov, bo naročnik sklenil okvirni sporazum tudi s slednjimi. Naročnik bo med podpisniki okvirnega sporazuma odpiral konkurenco na način določen v tej dokumentaciji v zvezi z naročilom in v okvirnem sporazumu, pri čemer bo kot merilo za izbor najugodnejšega ponudnika v okviru posameznega naročila (naročilo del za posamezno fazo) uporabil merilo ekonomsko najugodnejše ponudbe - najnižja cena. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo naročilo za drugo in tretjo fazo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba po vzorcu iz te razpisne dokumentacije. Naročilo za prvo fazo bo oddano ponudniku, ki bo na podlagi predmetnega postopka oddaje javnega naročila oddal najugodnejšo (prvotno) ponudbo, skupaj z ostalo ponudbeno dokumentacijo.

Variantne ponudbe niso dopustne.

Izbrani ponudniki bodo z naročnikom sklenili okvirni sporazum, za posamično naročilo pa tudi

gradbeno pogodbo. K okvirnem sporazumu ter gradbeni pogodbi sodijo tudi:

- razpisna dokumentacija skupaj z drugimi dokumenti, ki sestavljajo razpisno dokumentacijo, ter dopolnili in spremembami,

- posebni pogoji pogodbe in splošni pogoji pogodbe – FIDIC – Pogoji gradbenih pogodb

za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, 1999, rdeča knjiga,

- ponudba izvajalca skupaj s ponudbenim predračunom.

Operacijo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega kohezijskega sklada (EU nepovratna finančna sredstva). Projekt izvedbe gradnje v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe- Občina Metlika« po pogodbenih določilih FIDIC se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe 6.1: »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev okoljske zakonodaje Unije ter za zadovoljevanje potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

2 Oddaja ponudb in rok za oddajo ponudb

Ponudniki morajo ponudbe oddati do roka za oddajo ponudb dne 7.12. 2020 do 9.00 ure.

Ponudbe morajo biti do roka za oddajo predložene v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu s točko 3 dokumenta Navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje ponudb e-JN: PONUDNIKI (v

nadaljevanju: Navodila za uporabo e-JN), ki je del te razpisne dokumentacije in objavljen na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 .

Ponudnik se mora pred oddajo ponudbe registrirati na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0, v skladu z Navodili za uporabo e-JN. Če je ponudnik že registriran v informacijskem sistemu e-JN, se v aplikacijo prijavi na istem naslovu.

Uporabnik ponudnika, ki je v informacijskem sistemu e-JN pooblaščen za oddajanje ponudb, ponudbo odda s klikom na gumb »Oddaj«. Informacijski sistem e-JN ob oddaji ponudb zabeleži identiteto uporabnika in čas oddaje ponudbe. Uporabnik z dejanjem oddaje ponudbe izkaže in izjavi voljo v imenu ponudnika oddati zavezujočo ponudbo. Z oddajo ponudbe je le-ta zavezujoča za čas, naveden v ponudbi. Če ponudnik v informacijskem sistemu e-JN svojo ponudbo umakne, se šteje, da ponudba ni bila oddana. Takšna ponudba naročniku ne bo vidna ali dostopna. V kolikor bo ponudnik svojo ponudbo v informacijskem sistemu e-JN spremenil, bo naročniku dostopna le zadnja verzija oddane ponudbe.

Ponudba se šteje za oddano, ko je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »oddano«.

Dostop do povezave za oddajo elektronske ponudbe v tem postopku javnega naročila je mogoč preko klika na označbo »e«, ki je zapisana na Portalu javnih naročil, ob navedbi konkretnega naročila.

Odpiranje ponudb bo potekalo samodejno preko portala e-JN, in sicer sistem ob izteku roka za oddajo ponudb samodejno prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«. Ponudniki, ki bodo oddali ponudbe lahko do navedenih podatkov v informacijskem sistemu e-JN dostopajo v razdelku »Zapisnik o odpiranju ponudb«.

Odpiranje ponudb bo potekalo dne 7.12. 2020 ob 9.01 uri v informacijskem sistemu e-JN, na spletnem naslovu xxxxx://xxx.xxx.xx/xXX0 .

3 Pridobitev dokumentacije v zvezi z naročilom in pojasnila

Dokumentacija v zvezi z naročilom je brezplačno na voljo na Portalu javnih naročil

(xxx.xxxxxxxxxx.xx).

Ponudnik lahko dodatna pojasnila v zvezi z dokumentacijo zahteva preko Portala javnih naročil najkasneje do dne 26.11. 2020 do 12:00 ure. Naročnik bo na vprašanja odgovoril preko Portala javnih naročil najkasneje do 1.12. 2020 do 12:00 ure. Naročnik ne bo odgovarjal na vprašanja, ki ne bodo zastavljena na zgoraj navedeni način in do navedenega roka.

Naročnik si pridržuje pravico, da dokumentacijo delno spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije so sestavni del dokumentacije, v zvezi z naročilom.

Kontaktna oseba s strani naročnika: Xxxxx Xxxxxxx e-mail: xxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx

4 Oblika, jezik in stroški ponudbe

Ponudnik ponudbo odda elektronsko.

Ponudbe se oddajo v slovenskem jeziku. Če ni drugače določeno, tuji ponudnik izkaže izpolnjevanje pogojev s fotokopijami dokazil iz uradne evidence, ki izkazujejo zahtevano pravno relevantno stanje. V primeru, da pristojni organi tuje države ne izdajajo tovrstnih dokazil, jih je mogoče nadomestiti z zapriseženo izjavo, če ta v državi članici ali tretji državi ni predvidena, pa z izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovinsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima sedež gospodarski subjekt.

Ponudniki lahko predložijo v tujem jeziku prospekte ali drugo tehnično dokumentacijo, ki jo bo moral ponudnik, v kolikor bo naročnik to ocenil kot potrebno, v naknadno določenem roku uradno prevesti v slovenski jezik.

Ponudbena dokumentacija mora biti podana na obrazcih iz prilog razpisne dokumentacije, na obrazcih, ki so navedeni v razpisni dokumentaciji ali na po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika. Kadar ni izrecno zahtevano, ni potrebno predložiti originalnega dokumenta, pač pa zadostuje fotokopija dokazila. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled originalni dokument. Vsi dokumenti, ki jih predloži ponudnik, morajo izkazovati aktualno stanje, razen kjer je izrecno zahtevan dokument za določeno obdobje oziroma dokument določene starosti.

Označeni deli ponudbene dokumentacije morajo biti podpisani s strani zakonitega zastopnika ponudnika ali druge osebe, pooblaščene za sklepanje pogodb predvidene vrste, vrednosti in obsega. V primeru, da ponudbo podpiše pooblaščena oseba, mora biti pooblastilo za podpis ponudbe priloženo v ponudbeni dokumentaciji.

Ponujene gradnje morajo v celoti ustrezati zahtevam iz razpisne dokumentacije.

Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe. V primeru ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb ali odstopa od izvedbe javnega naročila naročnik ponudnikom ne bo povrnil nobenih stroškov, nastalih s pripravo ponudbe. Ponudniki so s tem seznanjeni in se s tem s samo predložitvijo ponudbe izrecno strinjajo.

5 Veljavnost ponudbe

Ponudba mora veljati 90 dni od roka za oddajo ponudbe. V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe se ponudba izloči.

Naročnik lahko zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje. Ponudnik lahko zavrne zahtevo, ne da bi s tem zapadlo zavarovanje resnosti ponudbe, če je bilo dano. V kolikor ponudnik podaljša veljavnost ponudbe mora predložiti podaljšanje zavarovanja za resnost ponudbe.

6 Skupna ponudba

Dovoljena je skupna ponudba več pogodbenih partnerjev. V poglavju Xxxxxxx za izključitev in pogoji za sodelovanje je določeno, je določeno kateri pogoj mora v primeru skupne ponudbe izpolnjevati vsak izmed partnerjev oziroma, kateri pogoj lahko izpolnjujejo partnerji skupaj.

V primeru skupne ponudbe je potrebno v ponudbi predložiti pogodbo o skupnem nastopu. Iz pogodbe o skupnem nastopu mora biti razvidno sledeče:

• imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila,

• pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe,

• izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z navodili ponudnikom in

razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

• izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije,

• določbe glede načina plačila preko nosilca posla,

• navedba, da odgovarjajo naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del vsi partnerji

solidarno in vsak posebej v celoti.

Ponudbo podpisuje nosilec posla, ki je tudi podpisnik pogodbe in glavni kontakt z naročnikom. Nosilec posla prevzame nasproti naročniku poroštvo za delo ostalih partnerjev in/ali podizvajalcev po pravilih Obligacijskega zakonika. Naročnik uveljavlja zahtevo po odpravi morebitnih napak zoper nosilca posla.

Partnerji v skupni ponudbi se ne smejo spreminjati teko veljavnosti okvirnega sporazuma.

7 Ponudba s podizvajalci

Ponudnik, ki namerava pri izvedbi naročila nastopati s podizvajalci, mora to navesti v ESPD obrazcu. Prijavljeni podizvajalci morajo izpolniti obrazec ESPD obrazec in izpolnjevati pogoje, ki so v poglavju 13. določeni za podizvajalce, kar izkažejo s podpisom ESPD obrazca. V kolikor bo nominirani podizvajalec zahteval neposredno plačilo od naročnika mora predložiti zahtevo za neposredno plačilo, katerega mora podpisati tudi ponudnik oziroma vodilni partner v primeru skupne ponudbe.

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora v ponudbi:

- navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje,

- kontaktne podatke in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev,

- izpolnjene ESPD teh podizvajalcev

- priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva

V kolikor podizvajalec zahteva neposredno plačilo mora v ponudbi predložiti lastno izjavo iz katere

bo razvidno:

− izjava podizvajalca, da podaja soglasje naročniku, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca;

− izjava ponudnika, da pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem.

V primeru, da podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila s strani naročnika. Bo naročnik od glavnega izvajalca najpozneje v roku 60 dni od plačila končnega računa zahteval pisno izjavo izvajalca in podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene storitve, izvedene v predmetnem javnem naročilu. V kolikor izjava ne bo predložena bo naročnik sprožil postopek za ugotovitev prekrška, skladno z določili ZJN-3.

V kolikor bo glavni izvajalec nastopil s podizvajalcem mora v ponudbi predložiti zgoraj navedena dokazila, katera bo mogel predložiti tudi v primeru zamenjave podizvajalca in sicer najkasneje v petih dneh po spremembi.

Naročnik bo skladno z določilom četrtega odstavka 94. člena ZJN-3 zavrnil podizvajalca, ki izpolnjuje obvezne in neobvezne razloge za izključitev. V kolikor bo naročnik presodil, da bi zamenjava podizvajalca, ali vključitev novega podizvajalca vplivalo na nemoteno delo, ali če novi podizvajalec ne izpolnjuje zahtev, kot jih je naročnik določil za podizvajalce bo podizvajalca zavrnil v roku 10 dni od prejema predloga o zamenjavi ali vključitvi novega podizvajalca.

Ponudnik prevzema odgovornost za izvedbo celotnega javnega naročila, vključno z deli, ki jih je

xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

8 Poslovna skrivnost in varovanje zaupnih podatkov

Ponudnik lahko kot zaupne označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni, in poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni. Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste dokumente v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imeli v desnem zgornjem kotu »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«, ali pa bo v ponudbi priložen sklep o varovanju poslovne skrivnosti. Če naj bo zaupen samo določen podatek v obrazcu ali dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa oznaka »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST«.

Kot zaupne podatke ali poslovno skrivnost ni mogoče označiti podatkov, ki so predmet vrednotenja ocenjevanja ponudb (tehnične specifikacije iz specifikacije, količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, merila za izbro) oziroma na podlagi predpisov in prakse Državne revizijske komisije ne sodijo pod zaupne ali ne morejo predstavljati poslovne skrivnosti. Če bodo kot zaupno ali kot poslovna skrivnost označeni podatki, ki ne ustrezajo v prejšnjem odstavku navedenim pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti umakne. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne prekliče zaupnosti, lahko naročnik oznako »ZAUPNO« ali »POSLOVNA SKRIVNOST« umakne sam.

Ponudniki, ki z udeležbo v postopku oziroma v izvajanju pogodbenih obveznosti izvedo za zaupne

podatke, so jih dolžni varovati v skladu s predpisi.

9 Posredovanje podatkov naročniku

Izbrani ponudnik mora pred podpisom pogodbe posredovati podatke o:

• svojih ustanoviteljih, družbenikih, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;

• gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

10 Sprememba obsega predmeta javnega naročila in sklenitev okvirnega sporazuma

Naročnik si pridržuje pravico, da z izbranimi izvajalci sklene okvirni sporazum ali posamično gradbeno pogodbo le v primeru zagotovljenih sredstev. V kolikor naročnik nima zagotovljenih finančnih sredstev, naročnik ne bo sklenil pravnega razmerja. Naročnik si prav tako pridržuje pravico, da v primeru, če ne bo imel zagotovljenih vseh finančnih in ostalih sredstev, ne izbere nobenega ponudnika oz. razveljavi javno naročilo ali zmanjša obseg gradenj. Naročnik si pridržuje pravico, da ne naroči posameznih del, v kolikor se bo tekom izvajanja pogodb izkazalo, da zanj nima sredstev.

S podpisom ESPD obrazca ponudnik izkaže razumevanje in soglasje k navedenemu v gornjem

odstavku.

V skladu z 89. členom ZJN-3 si naročnik pridružuje pravico do ustavitve postopka, zavrnitve vseh ponudb, odstopa od izvedbe javnega naročila.

Okvirni sporazum bo sklenjen pod odložnim pogojem predložitve finančnega zavarovanja za

dobro izvedbo del, kot izhaja iz vzorca pogodbe.

Če se ponudnik v petih (5) dneh po pozivu k podpisu pogodbe ne bo odzval, lahko naročnik šteje, da je odstopil od ponudbe. V tem primeru bo naročnik unovčil celotno finančno zavarovanje za resnost ponudbe, ki mu ga je predložil ponudnik, ki je odstopil od ponudbe, prav tako pa lahko naročnik od takšnega ponudnika zahteva povračilo vse morebitno dodatno nastale škode zaradi takšnega ravnanja izbranega ponudnika. Naročnik si pridržuje tudi pravico sodno iztožiti podpis pogodbe, če bi bilo to naročniku v interesu.

11. Merila

11.1 Xxxxxx za izbor ponudnikov za sklenitev okvirnega sporazuma

Naročnik bo okvirni sporazum sklenil z največ tremi ponudniki, ki bodo oddali ekonomsko

najugodnejše ponudbe, pri čemer bo naročnik kot merilo upošteval najnižjo ceno.

Pri izračunu ponudbene vrednosti morajo ponudniki upoštevati vse elemente, ki vplivajo na izračun cene: kot so stroški dela, stroški materiala, režijski stroški, morebitne nadure, amortizacijo, zagotovitev potrebne tehnične opreme, orodja, strojev, naprav, vozil, ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene. V ponudbeni ceni je zajeta tudi vrednost vseh pripravljalnih in pomožnih del za izvedbo pogodbenih del, stroškov za izdelavo delavniške in druge dokumentacije, obratovalnih stroškov gradbišča, stroškov tehničnega pregleda, stroškov za označitev in ureditev gradbišča v skladu z veljavnimi predpisi, stroški potrebnih zapor, stroškov gradbiščne ureditve, stroškov meritev, preiskav in atestov, zavarovanj, varnosti pri delu in drugih stroškov, stroške za nemoteno obratovanje objekta v času gradnje do primopredaje gradnje in vse ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene.

Cene iz ponudbenega predračuna so fiksne do naslednjega odpiranja konkurence. V kolikor bo predmet posameznega naročila enak ali primerljiv storitvi (postavki na enoto mere), kot je navedena in ovrednotena v prilogi te dokumentacije ponudbena cena na enoto mere v oddani ponudbi na posamezno povpraševanje ne sme presegati v ponudbenem predračunu, določene cene, kot izhaja iz priloge tega okvirnega sporazuma. Navedeno ne velja v primeru, kot je predviden z določilom 656. člena Obligacijskega zakonika. V vsakem primeru, pa so cene nespremenljive za izvedbo investicij, ki so predmet posameznega povpraševanja in naročila.

Opravljena dela za izvedbo investicije, ki je predmet tega poziva k oddaji ponudbe, bo izvajalec obračunal po dejansko izvršenih količinah, dokumentiranih v gradbeni knjigi in obračunskih načrtih ter fiksnih nespremenljivih cenah, kot so podane pri posamezni postavki v ponudbi izvajalca (v popisu del) do zaključka del investicije.

Ponudnik izpolni Ponudbeni predračun in kot prilogo predložil izpolnjen popis del (EXCEL tabela).

11.2 Merilo za izbor ponudnika v okviru odpiranja konkurence za posamično naročilo

Naročnik bo konkurenco med podpisniki okvirnega sporazuma odpiral glede na nastale potrebe. Naročnik bo najugodnejšega ponudnika za izvedbo posamičnega naročila izbral na podlagi

ekonomsko najugodnejše ponudbe, pri čemer bo naročnik kot merilo upošteval najnižjo ceno.

Pri izračunu ponudbene vrednosti za posamično naročilo morajo ponudniki upoštevati vse elemente, ki vplivajo na izračun cene: kot so stroški dela, stroški materiala, režijski stroški, morebitne nadure, amortizacijo, zagotovitev potrebne tehnične opreme, orodja, strojev, naprav, vozil, ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene. V ponudbeni ceni je zajeta tudi vrednost vseh pripravljalnih in pomožnih del za izvedbo pogodbenih del, stroškov za izdelavo delavniške in druge dokumentacije, obratovalnih stroškov gradbišča, stroškov tehničnega pregleda, stroškov za označitev in ureditev gradbišča v skladu z veljavnimi predpisi, stroški potrebnih zapor, stroškov gradbiščne ureditve, stroškov meritev, preiskav in atestov, zavarovanj, varnosti pri delu in drugih stroškov, stroške za nemoteno obratovanje objekta v času gradnje do primopredaje gradnje in vse ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene.

Cene iz ponudbenega predračuna za posamično naročilo so fiksne do naslednjega odpiranja konkurence. Cene na enoto mere navedene v ponudbenem predračunu se tekom izvajanja investicije, ki je predmet posamičnega naročila ne smejo spreminjati.

Opravljena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunal po dejansko izvršenih količinah, dokumentiranih v gradbeni knjigi in obračunskih načrtih ter fiksnih nespremenljivih cenah, kot so podane pri posamezni postavki v ponudbi izvajalca (v popisu del) do zaključka del po pogodbi.

Ponudnik strinjanje k navedenemu izkaže z oddajo ponudbe in podpisom ESPD obrazca.

Naročnik bo izvedbo del za prvo fazo oddal ponudniku, ki bo oddal najugodnejšo

dopustno ponudbo za dela objavljena skupaj s to razpisno dokumentacijo.

Naročnik si pridržuje pravico da posameznih del določenih v popisu del ne odda ali zmanjša njihov obseg.

Ponudnik izpolni Ponudbeni predračun in kot prilogo predložil izpolnjen popis del (EXCEL

tabela).

Ponudnik mora v popisu del (ponudbenem predračunu) za artikle, kjer je naveden referenčni model navesti proizvajalca, model, tip, znamko artikla, ki ga ponuja, za tiste postavke kjer je to zahtevano. V kolikor ponudnik teh podatkov ne bo opisal, se šteje, da ponuja referenčno naveden artikel!

V postavkah, kjer je naveden referenčni artikel lahko ponudnik ponudi enakovredno blago, pri čemer mora navesti zgoraj zahtevane podatke.

Ponudnik z oddajo ponudbe sprejema vse navedene pogoje naročnika.

Ponudnik mora navesti cene za vse postavke ponudbenega predračuna, za postavke kjer

cena ne bo navedena se smatra, da jih ponudnik ponuja brezplačno (cena 0 EUR).

12. Finančna zavarovanja

Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti naročniku predložiti finančna zavarovanja, kot izhajajo iz vzorcev v razpisni dokumentaciji, oziroma na dokumentih, ki se po vsebini ne smejo razlikovati od vzorcev finančnih zavarovanj iz razpisne dokumentacije.

Pri ponudbi s podizvajalci zavarovanje predloži glavni ponudnik, pri skupni ponudbi pa nosilec

posla.

Izbrani ponudnik, s katerim sklene naročnik pogodbo, jamči za odpravo vseh vrst napak oziroma nepravilnosti, skladno z določili Obligacijskega zakonika in predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.

12.1 Finančno zavarovanje za resnost ponudbe

Ponudnik mora do roka za oddajo predložiti brezpogojno, brez protesta in na prvi poziv unovčljivo bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje v višini 6.000,00 EUR.

Predložena bančna garancija oz. kavcijsko zavarovanje mora po vsebini ustrezati vzorcu kot izhaja iz obrazca Bančna garancija za resnost ponudbe.

Veljavnost zavarovanja za resnost ponudbe mora znašati 90 dni od roka za oddajo ponudb, z

možnostjo podaljšanja na zahtevo naročnika.

Zavarovanje za resnost ponudbe bo unovčeno v naslednjih primerih:

• če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali

• če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe:

o ne izpolni ali zavrne sklenitev okvirnega sporazuma v skladu z določbami navodil

xxxxxxxxxx xxx

o ne predloži ali zavrne predložitev finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

V primeru, če ponudba zahtevanega zavarovanja za resnost ponudbe ne bo vsebovala ali ta ne bo skladna z zahtevami razpisne dokumentacije ali vzorcem iz razpisne dokumentacije, bo naročnik tako ponudbo kot nedopustno izločil iz postopka nadaljnjega ocenjevanja ponudb.

Ne-unovčena bančna garancija za resnost ponudbe se po zaključku postopka oddaje javnega naročila oz. prejemu zavarovanja za dobro izvedbo vrne ponudniku.

12.2. Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Izbrani ponudniki - podpisniki okvirnega sporazuma morajo najpozneje v roku desetih dni po sklenitvi sporazuma kot pogoj za veljavnost okvirnega sporazuma izročiti naročniku menično izjavo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5.000 evrov, skupaj z 1 bianco menico.

Ponudnik mora v ponudbeni dokumentaciji na obrazcu Izjava o predložitvi menične izjave za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti predložiti lastno izjavo, da bo v desetih dneh po sklenitvi okvirnega sporazuma naročniku izročil menično izjavo s bianko menico za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in ponudnik podpiše ter ožigosa obrazec Menična izjava za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Menična izjava mora biti veljavna najmanj 40 dni po koncu veljavnosti okvirnega sporazuma.

Izbrani ponudnik za posamezno fazo naročila mora najpozneje v roku dvajsetih (20) dneh po sklenitvi pogodbe kot pogoj za veljavnost pogodbe izročiti naročniku bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 9% ponudbene vrednosti za posamezno fazo z DDV.

Ponudnik mora v ponudbeni dokumentaciji na obrazcu Izjava o predložitvi finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti predložiti lastno izjavo, da bo v dvajsetih (20) dneh po sklenitvi gradbene pogodbe za izvedbo posamičnega naročila naročniku izročil bančno garancijo ali

kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Ponudnik podpiše ter ožigosa obrazec Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Zavarovanje mora biti veljavno najmanj 90 dni po koncu veljavnosti posamične pogodbe za izvedbo predmeta javnega naročila.

Ne-unovčeno finančno zavarovanje za dobro izvedbo se po prejemu zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi oziroma poteku veljavnosti okvirnega sporazuma vrne ponudniku.

12.3. Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi

Izbrani ponudnik mora najpozneje v dvajsetih (20) dneh po končanju posamezne faze javnega naročila (kot so določene v točki 1 te razpisne dokumentacije) izročiti naročniku bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % od končne vrednosti pogodbe posamezne faze. Kot pogodbena vrednost se šteje celotna končna pogodbena vrednost z DDV. Garancijski roki začnejo teči z dnem končnega zapisniškega prevzema pogodbenih del in ko so odpravljene vse napake in manjkajoča dela.

Garancija mora biti veljavna do konca roka za odpravo napak, ki znaša 10 let po primopredaji objekta za odpravo napak vezanih na solidnost gradnje ter dodatnih 10 dni.

Ponudnik bo lahko predložil zavarovanje za odpravo napak za ves čas trajanja garancijskega roka (10 let) ali zavarovanje za obdobje 5 letih in zavarovanje za obdobje dodatnih 5 let, ki ga bo moral izvajalec predložiti pred potekom prvega zavarovanja. Veljavnost zavarovanja za odpravo napak mora biti najmanj 10 dni daljša od roka za odpravo napak.

Ponudnik mora v ponudbeni dokumentaciji na obrazcu Izjava o predložitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi predložiti lastno izjavo, da bo v 20 (dvajsetih) dneh po končanju vseh del predmetnega javnega naročila naročniku izročil bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi in podpiše ter ožigosa obrazec Zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi.

13 Razlogi za izključitev in pogoji za priznanje sposobnosti

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, ki bo izpolnjeval naslednje razloge za izključitev:

13.1. Predhodna nekaznovanost

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je bila gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega

gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 - uradno prečiščeno besedilo in 54/15; v nadaljnjem besedilu: KZ-1) in taksativno našteta v 75. členu ZJN-3.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi na podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

Glede na ustaljeno prakso državne revizijske komisije se mora nekaznovanost izkazovati na dan roka za oddajo ponudbe. Naročnik bo v postopku preveritve ponudb ponudnika pozval k predložitvi overjene izjave pred notarjem ali upravnim organom. Ponudnik pa lahko že v ponudbi predloži potrdila iz kazenske evidence tudi sam, če niso starejša od treh mesecev, šteto od dneva oddaje ponudbe in hkrati tudi izpolnjena pooblastila Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence

– za fizične osebe in Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence – za pravne osebe. V tem primeru

bo lahko naročnik preveril nekaznovanost sam.

13.2. Uvrstitev na seznam ponudnikov z negativnimi referencami

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudbe izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.3. Neplačane davčne obveznosti in socialni prispevki

Naročnik bo izključil ponudnika, če bo ugotovil, da ima ponudnik na dan oddaje ponudbe neplačane zapadle obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika dan ali prijave, ki znašajo 50 eurov ali več. Kot neizpolnjevanje pogoja se šteje tudi, če na dan oddaje ponudbe

ponudnik ni imel predloženih vseh obračunov davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega

razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.4. Kršitev delovnopravne zakonodaje

Naročnik bo iz sodelovanja v postopku javnega naročanja izključil gospodarski subjekt, če je organ Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo za oddajo ponudb ali prijav, pri njem ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delom, delovnim časom, počitku, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno, za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

Ponudnik lahko uveljavlja popravni mehanizem, kot izhaja iz devetega odstavka 75. člena ZJN-3 in na podlagi sklepa Ustavnega sodišča RS U-I-180/19-17.

13.5. Pretekla slaba izvedba

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, če je naročnik ob prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcij , ker so se pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.6. Dajanje zavajajočih razlag in nepredložitev dokazil

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, če je kriv dajanja resnih zavajajočih razlag pri dajanju informacij, zahtevanih zaradi preverjanja obstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja pogojev za sodelovanje, ali če ni razkril teh informacij ali če ne more predložiti dokazil, ki se zahtevajo v skladu z 79. členom tega zakona

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.7. Neupravičen vpliv na odločanje naročnika

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, če bo ponudnik, njegov partner ali podizvajalec poskusil neupravičeno vplivati na odločanje naročnika ali pridobiti zaupne informacije, zaradi katerih bi lahko imel neupravičeno prednost v postopku javnega naročanja, ali iz malomarnosti predložiti zavajajoče informacije, ki bi lahko pomembno vplivale na odločitev o izključitvi, izboru ali oddaji javnega naročila.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.8. Hujša kršitev poklicnih pravil

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, če bo z ustreznimi sredstvi izkazal, da je gospodarski subjekt zagrešil hujšo kršitev poklicnih pravil, zaradi česar je omajana njegova integriteta.

Kot ustrezna sredstva štejejo pravnomočne odločbe inšpekcijskih organov.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.9. Storitev velike strokovne napake

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, za katerega se bo izkazalo, da je v svojem dosedanjem poslovanju storil veliko strokovno napako.

Veliko strokovno napako predstavljajo strokovne in poklicne napake pri izvedbi del primerljive predmetu javnega naročila, ki kažejo na resno neprofesionalno obnašanje ponudnika; nekvalitetna izvedba gradnje, izvedba gradnje z neustreznimi kadri, izvajanje storitev v nasprotju s predpisi in navodili, kršitev predpisov področne zakonodaje ter podobno.

Naročnik bo veliko strokovno napako ugotavljal na podlagi pisnih dokazil; upravičeno unovčena jamstva (finančna zavarovanja), pravnomočne sodne odločbe, ki kažejo na neprofesionalno in nestrokovno izvajanje del ter namerno kršitev določil predhodnih pogodb v zadnjih petih letih pred rokom oddaje ponudbe, zapisniki o nekvalitetni izvedbi storitev, izrečene sankcije z dokončnimi akti izdanih s strani pristojnih organov, predčasno prekinjene pogodbe zaradi ravnanj ponudnika v nasprotju z določili pogodbe.

Razlog za izključitev se nanaša v primeru skupne ponudbe na vsakega izmed partnerjev, v primeru nastopa s

podizvajalci pa tudi za podizvajalce.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec predloži ESPD

POGOJI ZA SODELOVANJE

13.10. Registracija dejavnosti

Ponudnik mora imeti registrirano dejavnost, ki je predmet javnega naročila.

Dokazilo: Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

13.11. Bonitetna ocena

Ponudnik mora imeti bonitetno oceno od SB1 do SB6. Ponudnik lahko predloži tudi bonitetno oceno drugih institucij, ki so pripravljene na podlagi metodologije Basel II, pri čemer bo naročnik ponudniku kot ustrezno oceno priznal tisto oceno, ki sodi v zgornjih 60% ocen po lestvici, ki jo uporablja posamezna finančna institucija pri določanju bonitetnih ocen na podlagi navedene metodologije.

Ponudbe ponudnikov z bonitetno oceno SB7 do SB10, oz. z bonitetami, ki ne sodijo v zgornjih 60% ocen na lestvici, bodo izločene kot nedopustne.

Dokazilo: Ponudnik predloži ustrezen BON obrazec ali drug ustrezen obrazec iz katerega je razvidna bonitetna ocena za zadnje poslovno leto za katero je bil dolžan izdelati in ustreznim institucijam oddati izkaze poslovanja oziroma zadnje bonitetno poročilo če to odraža spremenjeno bonitetno oceno kot poročilo izdelano za zadnje poslovno leto za katerega je bil ponudnik dolžan oddati letno poročilo.

V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev.

13.12. Reference

Naročnik bo priznal usposobljenost ponudniku, ki bo izkazal, da je v zadnjih petih letih pred objavo tega javnega naročila že izvedel najmanj dve (2) gradnji fekalne kanalizacije v vrednosti vsaj 80.000,00 EUR (brez DDV) in vsaj dve gradnji vodovoda v višini vsaj 30.000,00 EUR (brez DDV). Kot zaključena dela bo naročnik upošteval projekte s pridobljenim uporabnim dovoljenjem ali uspešno izvedeno primopredajo del. Naročnik bo priznal usposobljenost ponudniku le za tiste referenčne posle, kjer je naročnik referenčnega posla investitor v smislu GZ.

Ponudnik lahko priglasi referenco le za izvedena dela, katera je dejansko izvajal. Ponudnik, partner v ponudbi ali podizvajalec, ki je priglasil referenco, bo v primeru podelitve javnega naročila in podpisa gradbene pogodbe za posamezno fazo, dolžan izvajati dela, ki so po vrsti enaka delom priglašenim z referenco.

Dokazilo: Ponudnik izpolni obrazec Reference in za vsako vpisano referenco v izjavi predložiti dokazilo v obliki potrdila, ki ga izda pristojni organ državnega naročnika oziroma zasebna družba ali zasebnik ali v originalu ali v fotokopiji ali na obrazcih, ki po vsebini vsebujejo podatke iz obrazca Potrdilo o referenčnem projektu.

Pogoj lahko ponudnik izpolni skupaj s partnerji ali s podizvajalci

13.13. Kadrovska usposobljenost

13.13.1. Vodja del

Ponudnik mora v ponudbi nominirati vodjo del s področja gradbeništva. Vodja del mora

izpolnjevati pogoje za vodjo del, pri čemer mora skladno z drugo alinejo šestega odstavka 14. člena

in 120. člena GZ imeti najmanj višješolsko strokovno izobrazbo tehnične smeri s področja graditve

objektov in biti vpisan v imenik vodij del pri IZS.

V primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo vsi partnerji skupaj. Ponudnik lahko zagotavlja ustrezno kadrovsko strukturo na delovnopravni ali obligacijsko pravni podlagi.

Dokazilo: Ponudnik predloži izpolnjen Seznam lastnih kadrov. Za izkazovanje usposobljenosti nominiranega odgovornega vodje del mora ponudnik predložiti dokazila iz katerih izhaja, da je nominirani kader izpolnjuje dane pogoje, v primeru nastopa tujega odgovornega vodje del pa tudi Izjava o pridobitvi priznanja poklicne kvalifikacije

13.13.2. Reference vodje del

Vodja del mora izkazovati ustrezne reference in sicer, da je v zadnjih petih letih (kot rok se šteje datum pridobitve uporabnega dovoljenja oz. datum uspešno izvedene primopredaje del) pred objavo obvestila o naročilu kot (odgovorni) vodja del vodil dela pri projektih gradnje vsaj ene gradnje fekalne kanalizacije v vrednosti vsaj 80.000,00 EUR (brez DDV) in vsaj ene gradnji vodovoda v višini vsaj 30.000,00 EUR (brez DDV).

Ponudnik lahko zagotavlja ustrezno kadrovsko strukturo na delovnopravni ali obligacijsko pravni podlagi.

13.14. Terminski plan

Izvedba 1. faze predmeta javnega naročila mora biti izvedena v roku 60 koledarskih dni od uvedbe izvajalca v delo.

Roke izvedbe za 2. in 3. fazo bo naročnik določil v posamičnem povabilu k oddaji ponudbe.

Predviden pričetek del je določen v prvi točki tega dokumenta. Naročnik bo podrobnejši začetek

del za drugo in tretjo fazo določil najkasneje 30 koledarski dni pred začetkom posamezne faze.

Zaradi izvajanja dejavnosti naročnika, si naročnik pridržuje prekiniti dela v času, ko bi izvajanje del izvajalca motilo izvajanje dejavnosti naročnika. Rok za dokončanje del se lahko podaljša, kadar naročnik zahteva več prekinitev del.

Dokazilo: Ponudnik z oddajo ponudbe izraža sprejemanje in soglasje k terminskemu planu izvedbe dela, podroben gantogram se predloži v roku, določenem v pogodbi.

13.15. Zavarovanje odgovornosti po GZ

Ponudnik mora imeti zavarovano odgovornost za predmet javnega naročila, skladno s GZ.

Zavarovanje odgovornosti za škodo vključuje splošno civilnopravno odgovornost, delodajalčevo odgovornost in odgovornost za škodo, zaradi civilnopravnih odškodninskih zahtevkov tretjih oseb, vse brez omejitev za ves čas trajanja izvedbe del.

Izbrani ponudnik bo moral v roku 8 dni po podpisu pogodbe izročiti zavarovanje odgovornosti za škodo, ki vključuje splošno civilnopravno odgovornost, delodajalčevo odgovornost in odgovornost za škodo, zaradi civilnopravnih odškodninskih zahtevkov tretjih oseb, vse brez omejitev za ves čas trajanja izvedbe del v višini 100.000,00 EUR. V kolikor izbrani ponudnik ne bo predložil zavarovanja, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe, hkrati pa je predložitev zavarovanja odgovornosti odložni pogoj za veljavnost pogodbe.

V primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnjujejo partnerji skupaj.

Dokazilo: Ponudnik izpolni ESPD in v ponudbi predloži sken veljavne zavarovalne police.

13.16. Zavarovanje gradbišča in načrt gradbišča

Izvajalec je obveščen, da bo moral zagotoviti varnost prebivalcev in njihovega premoženja v okolici gradbišča ter zagotoviti varen dostop preko gradbišča, kjer se bodo dela izvajala, če bo to potrebno za dostop do objektov, urediti ustrezne zaščite, ograje, začasne priključke, začasne dostope, začasno fizično zaščito površin, ki niso predmet tega javnega naročila in jih po zaključenih delih vzpostaviti v prvotno stanje. Izvajalec odgovarja za kakršnokoli škodo, ki bi nastala kot posledica te gradnje. Stroške zavarovanja gradbišča mora ponudnik vračunati v ponudbeno ceno.

V času izvedbe del mora ponudnik omogočati dostop do objektov, ki se nahajajo na oz. ob

gradbišču.

Izvajalec bo moral organizirati delo po potrjenem podrobnem terminskem planu izvedbe del in delovne sile s strani naročnika, tako da bo uporabnikom omogočen dostop in zagotovljena varnost. Izvajalec bo moral dela izvajati skladno z navodili naročnika ter s kadri usposobljenimi s področja varnosti pri delu. Izvajalec bo moral pri izvajanju del upoštevati navodila ponudnika, sicer je lahko odstranjen iz objekta.

Izbrani ponudnik bo moral upoštevati vse varnostne ukrepe za delavce in naprave ter materiale v skladu z Zakonom o varstvu pri delu in njegovimi podzakonskimi akti ter internih navodili naročnika.

Pogoj mora izpolniti vsak izmed partnerjev.

Dokazilo: Ponudnik z oddajo ponudbe izraža sprejemanje in soglasje k navedenim zahtevam.

13.17. Izvedba predmeta v skladu s pravnimi predpisi, pravili stroke in navodili

Ponudnik mora izvesti predmeta javnega naročila skladu s pravnimi predpisi, pravili stroke in navodili strokovnega nadzora in naročnika. Ponudnik se zavezuje, da bo pri izvedbi javnega naročila upošteval obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev ter Uredbe o zelenem javnem naročanju, in sicer tako, da bo:

- pri gradnji vozišča ceste se recikliran asfaltni granulat (rezkanec), ki je nastal ob prenovi te ceste ali je iz drugega vira, uporabi prioritetno za proizvodnjo novih bituminiziranih zmesi, podredno pa zlasti za plasti, stabilizirane s hidravličnim ali bitumenskim vezivom, tampon (vključno z bankinami), posteljico, nasipe ter zasipe, in sicer v količini, ki je potrebna.

Dokazilo: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca ESPD in preloži Izjavo o spoštovanju zahtev iz Uredbe o zelenem javnem naročanju.

Pogoj mora izpolniti vsak izmed partnerjev.

13.18. Stanje insolventnosti

Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, ki:

- je v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilne

poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

- je v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

- je v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju.

Pogoj mora v primeru v primeru skupne ponudbe izpolniti vsak izmed partnerjev, v primeru nastopa s podizvajalci pa tudi podizvajalci.

DOKAZILA:

- Ponudnik/partner/podizvajalec izpolni ESPD obrazec

14. Pravna podlaga

V postopku oddaje javnega naročila in tekom izvedbe javnega naročila je potrebno upoštevati:

- Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 94/15, s spremembo, v nadaljevanju: ZJN- 3);

- Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, s

spremembami, v nadaljevanju: ZPVPJN);

- Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 97/07, s spremembami, v nadaljevanju: OZ);

- vsa veljavni zakoni in predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.

15. Pouk o pravnem sredstvu

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o naročilu ali prejema povabila k oddaji ponudbe. Kadar naročnik spremeni ali dopolni navedbe v objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali v razpisni dokumentaciji, se lahko zahtevek za revizijo, ki se nanaša na spremenjeno, dopolnjeno ali pojasnjeno vsebino objave, povabila ali razpisne dokumentacije ali z njim neposredno povezano navedbo v prvotni objavi, povabilu k oddaji ponudbe ali razpisni dokumentaciji, vloži v desetih delovnih dneh od dneva objave obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbiro najugodnejšega ponudnika. Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse podatke in dokazila, kot jih določa 15. člen ZPVPJN. Skladno z drugo alinejo prvega odstavka 71. člena ZPVPJN znaša taksa za vložitev zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, če se javno naročilo oddaja po odprtem postopku 4.000,00 EUR. Taksa se plača na transakcijski račun odprt pri Banki Slovenije, Slovenska cesta 35, 1505 Ljubljana, Slovenija št. XX00 0000 0000 0000 000, SWIFT koda BS LJ SI 2X, IBAN XX00000000000000000 in sklic 11 16110-7111290XXXXX.

Xxxxx Xxxxxx, župan

Priloge

Ponudbeni predračun

V postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika «, objavljen na Portalu javnih naročil pod št. objave JN /2020

ponudnik (naziv in naslov ponudnika)

podaja ponudbo za izvedbo del, kot je razvidno iz tega obrazca in priloženega ponudbenega predračuna:

Ponudbena cena za 1. fazo znaša:

Xxxx v EUR brez DDV

z besedo ( /100) EUR.

Kraj in datum: Podpis in žig ponudnika:

OBVEZNA PRILOGA:

- Izpolnjena preglednica popis del (EXCEL tabela)

Ponudnik izpolnjen obrazec naloži v zavihek »Predračun«, izpolnjeno preglednico pa v zavihek »Druge priloge«

Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence za fizične osebe1

Pooblastitelj(ica)

daje soglasje naročniku Občini Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika , da skladno 75. členom ZJN- 3 za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika « od Ministrstva za pravosodje, Sektor za izvrševanje kazenskih sankcij, Kazenska evidenca, pridobi potrdilo iz kazenske evidence, da kot pristojna oseba ni bil(a) pravnomočno obsojen(a) zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3.

IME IN PRIIMEK
(prejšnji priimek)
EMŠO
DATUM ROJSTVA
KRAJ ROJSTVA
OBČINA ROJSTVA
DRŽAVA ROJSTVA
STALNO/ZAČASNO BIVALIŠČE
DRŽAVLJANSTVO

Kraj in datum:

Podpis:

1 Pooblastilo morajo predložiti vse osebe, ki so člani upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa ali ki imajo pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem.

daje soglasje naročniku Občini Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika , da skladno 75. členom ZJN- 3 za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika « od Ministrstva za pravosodje, Sektor za izvrševanje kazenskih sankcij, Kazenska evidenca, pridobi potrdilo iz kazenske evidence, da pravna oseba ni bil(a) pravnomočno obsojen(a) zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 75. člena ZJN-3.

FIRMA (NAZIV) PRAVNE OSEBE
SEDEŽ PRAVNE OSEBE
OBČINA SEDEŽA PRAVNE OSEBE
MATIČNA ŠTEVILKA
ŠTEVILKA VPISA V SODNI REGISTER

Kraj:	Žig:	Podpis:
Datum:

Bančna garancija za zavarovanje resnosti ponudbe

Za: Občino Metlika, Xxxxxx xxx 00, 0000 Metlika Datum:

VRSTA: Garancija za resnost ponudbe

ŠTEVILKA:

GARANT:

NAROČNIK: (podatki ponudnika)

UPRAVIČENEC: Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika VRSTA GARANCIJE: Garancija za resnost ponudbe ŠTEVILKA GARANCIJE (vpiše se številka garancije)

GARANT: (vpiše se ime in naslov v kraju izdaje, razen če sta že navedena v glavi)

NAROČNIK: (vpiše se ime in naslov naročnika garancije)

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika iz njegove ponudbe za izvedbo gradbenih del v zvezi z izvedbo projekta »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika«, na podlagi oddaje javnega naročila objavljenega dne , v . Skladno z navedenim razpisom je izvajalec javnega naročila za zavarovanje resnosti svoje ponudbe na predmetnem razpisu, dolžan upravičencu predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini. 6.000,00 EUR.

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: 6.000,00 EUR

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN

SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte

KRAJ PREDLOŽITVE: ………………(Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.)

DATUM VELJAVNOSTI: 90 dni od roka za oddajo ponudb.

drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Upravičenec mora v svoji izjavi navesti (navede se pogoje za unovčitev garancije, ki so navedeni v razpisni

dokumentaciji):

• če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi

ali

• če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe:

o ne izpolni ali zavrne sklenitev okvirnega sporazuma v skladu z določbami navodil

xxxxxxxxxx xxx

o ne predloži ali zavrne predložitev finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Za to garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana

pri MTZ pod št. 758.

Podpisi pooblaščenih podpisnikov Garanta

Izjava o predložitvi menične izjave za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

V zvezi z javnim naročilom Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika, objavljenem na Portalu

javnih naročil dne , pod št. objave

(naziv in naslov ponudnika)

izjavljam, da bomo v roku desetih dni po podpisu okvirnega sporazuma o izvedbi javnega naročila naročniku, Občini Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika, izročili brezpogojno, brez protesta in na prvi poziv unovčljivo menično izjavo in menico v višini 5.000 evrov, ki bo veljala vsaj še 40 dni po poteku veljavnosti okvirnega sporazuma ter bo skladna z vzorcem Menična izjava za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Žig in podpis ponudnika

Menična izjava za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti za javno naročilo Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika, izročamo naročniku Občini Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika eno (1) bianco menico, na kateri je pooblaščena oseba za zastopanje:

(podpis pooblaščene osebe)

S to izjavo pooblaščamo Občino Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika, da izpolni to bianco menico v višini 5.000 EUR Obenem Občino Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika pooblaščamo, da izpolni vse druge dele menice, ki niso izpolnjeni, ter uporabi izpolnjeno menico skladno z namenom, zaradi katerega je bila izdana (zavarovanje za dobro izvedbo). Menična izjava in menica je dana brez protesta, na prvi poziv in brezpogojno, Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika menice ne sme trasirati.

Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika pooblaščamo, da menico domicilira pri _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _(pooblaščena ustanova), ki vodi naš transakcijski račun številka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika lahko predloži menico v izplačilo najkasneje v roku 40 dni po koncu veljavnosti okvirnega sporazuma številka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _, z možnostjo podaljšanja.

Kraj in datum: Izdajatelj menice:

Obvezna priloga: 1 x bianco menica

Izjava o predložitvi finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

V zvezi z javnim naročilom »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika«, objavljenem na

Portalu javnih naročil dne , pod št. objave ,

(naziv in naslov ponudnika)

izjavljam, da bomo v roku 20 dni po podpisu pogodbe o izvedbi javnega naročila naročniku izročili bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti z vzorcem Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 9% ponudbene vrednosti z DDV z veljavnostjo še najmanj 90 dni po koncu veljavnosti posamične pogodbe za izvedbo predmeta javnega naročila.

Kraj in datum: Žig in podpis ponudnika

Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Za: Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika

Datum: ……(vpiše se datum izdaje)

VRSTA GARANCIJE: Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

ŠTEVILKA GARANCIJE (vpiše se številka garancije)

GARANT (vpiše se ime in naslov v kraju izdaje, razen če sta že navedena v glavi)

NAROČNIK: (vpiše se ime in naslov naročnika garancije)

UPRAVIČENEC: Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika iz pogodbe št. ………….z dne ,

sklenjene med naročnikom te garancije in upravičencem, s katero se je naročnik med drugim zavezal, da bo izvedel gradbena dela skladno z zahtevami javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« (v nadaljevanju: osnovna obveznost). Skladno z zgoraj navedeno pogodbo je naročnik upravičencu za zavarovanje izpolnitve zgoraj navedene osnovne obveznosti, dolžan predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v vrednosti EUR.

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto

plačila)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN

SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena

OBLIKA PREDLOŽITVE v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte

ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov navede se SWIFT naslova garanta

KRAJ PREDLOŽITVE: ………………(Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.)

DATUM VELJAVNOSTI: 90 (devetdeset) dni po preteku pogodbenega roka

Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi

za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svoje

osnovne obveznosti iz osnovnega posla.

Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred

njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Za to garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana

pri MTZ pod št. 758.

Podpisi pooblaščenih podpisnikov Garanta

Izjava o predložitvi finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi

V zvezi z javnim naročilom »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« objavljenem na

Portalu javnih naročil dne , pod št. objave ponudnik

(naziv in naslov ponudnika)

izjavljam, da bomo v roku 20 dni po končanju vseh del predmetnega javnega naročila izročili bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % od končne vrednosti pogodbe z DDV, skladno z vzorcem v obrazcu Bančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi. Finančno zavarovanje velja še 10 dni po preteku splošnega garancijskega roka.

Finančno zavarovanje bomo predložili po dokončanju vsake posamezne faze projekta.

Kraj in datum: Žig in podpis ponudnika

Zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi

Datum: (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA: (vpiše se vrsta zavarovanja: bančna garancija)

ŠTEVILKA: (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT: (vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje)

NAROČNIK: (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega

ponudnika)

UPRAVIČENEC: (vpiše se naročnika javnega naročila)

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku, ki izhaja iz pogodbe št. z dne (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za (vpiše se predmet javnega naročila)

ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki

KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)

Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije.

DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja po prejemu poziva za odpravo napak v pogodbenem roku ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Xxxxxxxxxx zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika

po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana

pri MTZ pod št. 758.

garant

(žig in podpis)

Reference

V postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika«

podajamo ponudbo ter priglašamo sledečo referenco2:

Naziv reference
Pogodbeni partner
Vrsta del (vpiše se vrsta del) in vrednost del, ločeno za gradnjo kanalizacije in ločeno za gradnjo vodovodnega omrežja	Vrsta del: Vrednost del zgrajenega kanalizacijskega omrežja (brez DDV): Vrednost del zgrajenega vodovodnega omrežja (brez DDV):
Datum uporabnega dovoljenja oziroma datum uspešno izvedene primopredaje del
Skupna vrednost posla v EUR (brez DDV)

Kraj in datum: Žig: Podpis ponudnika:

2 Obrazec se fotokopira in se izpolni za vsako referenco posebej.

Potrdilo o referenčnem projektu

Naročnik- investitor kateremu je ponudnik opravil gradnjo

…………………………………………………………………………………………………

(navede se naziv referencodajalca)

IZJAVLJAM, da je gospodarski subjekt

………………………………………………………………………………………………….. izvedel gradnjo …………………………………………………………………………………., po pogodbi z nazivom in številko ……………………………………..

v obdobju od …………………….. do………………………..

v celotni vrednosti EUR brez DDV

ter v celoti upošteval naše zahteve in spoštoval pogodbena določila ter ponudnikovo delo

ocenjujemo kot strokovno, kvalitetno in v skladu s predpisi.

Kontaktna oseba naročnika- investitorja: ………………………………………………

Telefon …………………………………………………..

E-naslov …………………………………………………

Kraj in datum: ………………………………………

Žig in podpis naročnika- investitorja:

Seznam kadrov

V postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« nominiramo sledeči kader:

Položaj

Ime in priimek

Izobrazba in pridobljen strokovni naziv

Vodja del za

(navedba področja)

Kraj in datum: Žig in podpis ponudnika

Obvezne priloge:

- dokazilo o vpisu v Imenik IZS

- Izpolnjena Izjava o pridobitvi priznanja poklicne kvalifikacije, v primeru, da ponudnik

xxxxxxxx xxxxx, s sedežem v drugi državi članici EU ali tretji državi

Izjava o pridobitvi priznanja poklicne kvalifikacije

Ponudnik3

(vpiše se naziv in sedež ponudnika)

ki je v postopku oddaje javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika « ponudbi kot odgovornega vodjo (ponudnik vpiše položaj nominiranega kadra)

(ime in priimek)

- s stalnim prebivališčem

(naslov, hišna številka, kraj in poštna številka, država)

izjavljam, da bomo pred sklenitvijo pogodbe o izvedbi del predložili dokazilo, da je imenovani

kader pridobil priznanje poklicne kvalifikacije skladno z veljavno slovensko gradbeno zakonodajo.

Kraj in datum: Žig in podpis ponudnika:

3 Izpolni samo ponudnik, ki je nominiral odgovornega vodjo del s prebivališčem v drugi državi.

Izjava o referencah vodje del4

Ponudnik

…………………………………………………………………………………………………

izjavljam, da je v ponudbi nominirani vodja del

………………………………………………………………………………………………

(ime in priimek)

kot (odgovorni) vodja del nastopil na projektu

………………………………………………………………………………………………

(navede se naziv projekta in objekt na katerem so dela potekala), kjer so bili zgrajeni:

- kanalizacijski vodi v vrednosti EUR brez DDV,

- vodovod v vrednosti EUR brez DDV.

in je bilo dne …………………………………. pridobljeno uporabno dovoljenje oziroma

uspešno izvedena primopredaja del.

Kontaktna oseba naročnika- investitorja: ………………………………………………

Telefon …………………………………………………..

E-naslov …………………………………………………

Kraj in datum: ………………………………………

Kraj in datum: Žig: Podpis ponudnika:

4 Obrazec se fotokopira in izpolni za vsako referenco posebej.

Izjava o spoštovanju zahtev iz Uredbe o zelenem javnem naročanju

V postopku za izvedbo javnega naročila »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika«

ponudnik izjavljam, da bom pri izvedbi predmeta javnega naročila spoštoval zahteve iz Uredbe o zelenem javnem naročanju in gradnjo izvedel skladno s tehničnimi zahtevami naročnika.

Kraj in datum: Žig: Podpis ponudnika:

Vzorec okvirnega sporazuma

Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxxx,

Matična številka: 5881374000 ID za DDV: SI 74906275

(v nadaljevanju: naročnik)

(naziv in naslov ponudnika) ki ga zastopa

(funkcija, ime in priimek zakonitega zastopnika ponudnika)

matična številka:

ID za DDV:

transakcijski račun: SI56

(v nadaljevanju: izvajalec)

sklepata naslednji

OKVIRNI SPORAZUM številka

I. UVODNA DOLOČBA

1. člen

Stranki sporazuma uvodoma ugotavljata, da:

sklepata ta okvirni sporazum na podlagi izvedenega postopka javnega razpisa »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika««, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne , pod številko objave JN /2020

- je naročnik v postopku javnega razpisa iz prve alineje z odločitvijo o oddaji javnega naročila številka , z dne izbral izvajalca kot enega izmed najugodnejših ponudnikov za izvedbo gradenj

- da naročnik sklepa okvirni sporazum s ponudniki.

2. člen

Operacijo »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega Kohezijskega sklada (EU nepovratna finančna sredstva). Projekt izvedbe gradnje v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe- Občina Metlika« po pogodbenih določilih FIDIC se bo izvajal v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi

»Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe 6.1: »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev okoljske zakonodaje Unije ter za zadovoljevanje potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

II. PREDMET OKVIRNEGA SPORAZUMA

3. člen

Izvajalec se zavezuje, da bo skladno z določili razpisne dokumentacije v postopku javnega naročila iz prve alineje 1. člena tega okvirnega sporazuma opravljal gradbene in druge spremljajoče storitve, potrebne za investicije v komunalno infrastrukturo (vodovod, kanalizacija in druga infrastruktura).

S tem okvirnim sporazumom se stranki dogovorita o splošnih pogojih izvajanja javnega naročila. Sestavni del tega okvirnega sporazuma so vse zahteve in pogoji, določeni z razpisno dokumentacijo in ponudbena dokumentacija ponudnika.

Izvajalec in naročnik se izrecno dogovorita, da bo naročnik v obdobju veljavnosti tega sporazuma naročal le tiste gradnje oziroma storitve, ki jih bo dejansko potreboval. Izvajalec zaradi naročenih manjših količin posamezne gradnje oziroma storitve ni upravičen do kakršnegakoli odškodninskega zahtevka.

Seznam in popis je okviren, saj se v času od podpisa okvirnega sporazuma do naročila posamezne gradnje lahko spremeni obseg predvidenih del. Naročnik se tako ne zavezuje naročiti vseh razpisanih storitev in gradenj, ampak zgolj tiste storitve ali gradnje, ki jih bo dejansko potreboval v okviru razpoložljivih sredstev.

Naročnik ne sme gradenj oziroma storitev po tem okvirnem sporazumu zniževati zaradi naročanja pri drugem izvajalcu, razen v primeru, ko mu izvajalec v zahtevanem času ne more zagotoviti izvedbe gradenj/ storitve in v drugih primerih, določenih s tem sporazumom.

Predmet posameznih naročil so predvidoma izvedbe del potrebne za izgradnjo komunalne infrastrukture kot je določena v razpisni dokumentaciji iz prve alineje 1. člena tega okvirnega sporazuma (1., 2. in 3. faza) ter tudi morebitne druge storitve, ki niso navedene v ponudbenem predračunu, ki je priloga tega sporazuma, če v času izvajanja okvirnega sporazuma nastane potreba po naročanju drugih storitev s področja predmeta javnega naročila.

III. OCENJENA VREDNOST OKVIRNEGA SPORAZUMA

4. člen

Ocenjena vrednost vseh naročil, ki bodo izvedena na podlagi tega okvirnega sporazuma je enaka ocenjeni vrednosti javnega naročila in znaša EUR brez DDV oziroma EUR z DDV.

Navedena vrednost je okvirna in ne predstavlja dejanske pogodbene vrednosti, saj bo ta odvisna od posameznih naročil v okviru tega okvirnega sporazuma. Za vsako posamično naročilo/investicijo bo naročnik z najugodnejšim ponudnikom sklenil posamično pogodbo.

5. člen

Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru, da bo v izvedbo javnega naročila vključil enega ali več podizvajalcev, z njimi sklenil pogodbe, v katerih bo natančno določena vrsta in obseg dela ter cena za opravljene storitve. V kolikor bo izvajalce nominiral ali zamenjal podizvajalca mora predložiti ustrezna dokazila po 94. členu ZJN-3 in pridobiti pisno soglasje naročnika k nominiranju drugega podizvajalca.

/če bo podizvajalec zahteval neposredna plačila/ Neposredna plačila podizvajalcem po tej pogodbi so obvezna. Izvajalec pooblašča posameznega naročnika, da na podlagi potrjenih računov neposredno plačuje podizvajalcem dela, ki jih bodo ti opravljali po neposredni pogodbi. Izvajalec mora računu obvezno priložiti predhodno potrjene račune podizvajalca(-cev), ki so opravljali storitve po neposredni pogodbi.

/če podizvajalec ne bo zahteval neposrednega plačila/: Izvajalec mora naročniku najpozneje v 60 (šestdesetih) dneh od plačila končnega računa poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo

podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene storitve, neposredno povezano s predmetom javnega naročila.

IV. ODPIRANJE KONKURENCE

6. člen

Naročnik bo javno naročilo za izvedbo 1. faze projekta, kot je ta določena z razpisno dokumentacijo, oddal ponudniku, ki bo oddal najugodnejšo prvotno ponudbo.

Naročnik se zavezuje, da bo vse ponudnike, s katerimi ima sklenjen okvirni sporazum pozval k predložitvi ponudb za izvedbo 2. in 3. faze projekta. Povpraševanje za predložitev ponudb bo izvajalcu posredovano po elektronski pošti na elektronski naslov in elektronski naslov . Naročnik pri oddaji povpraševanja dokazuje zgolj, da je elektronsko sporočilo zapustilo njegov informacijski sistem in ne odgovarja za to, da bo izvajalec dejansko prejel ali prebral elektronsko sporočilo. V povpraševanju bo naročnik določil obrazce na katerih se odda ponudbo, način in rok oddaje ponudbe, termin odpiranja ponudb, vzorec pogodbe ter druge sestavine, potrebne za oddajo posamičnih ponudb.

Ponudbene cene, ki jih ponudnik predloži za posamezno fazo so fiksne. Naročnik bo izvedbo del za posamezno fazo naročil pri izvajalcu, ki bo ponudil najnižjo ceno v posameznem naročilu. Izvedba dela za prvo fazo se odda ponudniku, ki bo oddal najugodnejšo sprejemljivo ponudbo v fazi oddaje javnega naročila (prvotni ponudbi). Ponudbene cene so fiksne tudi in zavezujoče za vsakega ponudnika, ki je oddal ponudbo za posamezno fazo, ne glede na to, ali je bil za posamično naročilo izbran kot najugodnejši ponudnik.

Naročnik od ponudnika, s katerim ima sklenjen okvirni sporazum, pričakuje aktivno oddajo ponudb na posamezna povpraševanja. V primeru, da se ponudnik ne odzove na povpraševanje lahko naročnik šteje, da ponudnik nima interesa za izvajanje okvirnega sporazum in lahko z obvestilom prekine sporazum ter unovči dano finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali zahteva odškodnino zaradi pasivnosti izvajalca.

Ponudniki, s katerimi ima naročnik sklenjen okvirni sporazum pošljejo svoje ponudbe v roku, na način in na naslov, ki ga v povabilu opredeli naročnik. Ponudniki morajo v ponudbi na posamezno povpraševanje predložiti vso dokumentacijo in finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ter odpravo napak v garancijski dobi, na način, kot bo naročnik zahteval v posamičnem povpraševanju.

Po preteku roka za prejem ponudb naročnik po pregledu in oceni ponudb bo naročnik objavil odločitev o oddaji posameznega naročila. Najugodnejši ponudnik je dolžan z naročnikom podpisati pogodbo o izvedbi del, in sicer v 15 dneh od prejema poziva naročnika. V primeru, da izvajalec pogodbe ne podpiše, lahko naročnik uveljavi zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Predmet posameznih naročil so lahko tudi storitve, ki niso navedene v ponudbenem predračunu, ki je priloga tega sporazuma, če v času izvajanja okvirnega sporazuma nastane potreba po naročanju drugih storitev s področja predmeta javnega naročila.

V. TRAJANJE OKVIRNEGA SPORAZUMA

7. člen

Okvirni sporazum je sklenjen in začne veljati, ko ga podpišeta obe pogodbeni stranki. Okvirni sporazum je sklenjen za določen čas in sicer za čas 36 mesecev od dneva sklenitve tega okvirnega sporazuma.

VI. ODSTOP OD SPORAZUMA

8. člen

Naročnik je prost zaveze naročanja storitev po tem sporazumu, v kolikor nastopijo okoliščine, zaradi katerih bo naročnik odstopil od naročila po tem sporazumu. Okoliščine, ki lahko privedejo do odstopa od tega sporazuma so zlasti izvajalčevo (primeroma, a ne izključno):

- neizpolnjevanje pogojev za priznanje sposobnosti,

- prenehanje poslovanja izvajalca,

- neustrezno izpolnjevanje določil tega sporazuma,

- izvedba gradenj in storitev, ki ne ustreza dogovorjeni vrsti, kvaliteti in strokovnih zahtevam,

- nejavljanje na povpraševanje

- neupoštevanje dogovorjenih cen v nasprotju z določili tega okvirnega sporazuma,

- izvajanje obveznosti v nasprotju z dano ponudbo ter v nasprotju z okvirnim sporazumom,

- drugih utemeljenih in objektivno preverljivih razlogov.

Naročnik bo v primeru odstopa od tega sporazuma o tem pisno obvestil izvajalca in sicer v roku, ki ga določi naročnik, ta pa ni daljši od 14 dni do treh mesecev od odstopa od okvirnega sporazuma.

V primeru neizpolnjevanja določil tega sporazuma s strani naročnika, ki se nanaša na neplačilo opravljenih storitev, ima izvajalec pravico odstopiti od tega sporazuma, o čemer mora pisno obvestiti naročnika, in sicer najmanj tri mesece pred nameravanim odstopom.

Ne glede na določbe prvega, drugega in tretjega odstavka tega člena lahko naročnik brez razloga odstopi od tega okvirnega sporazuma. V tem primeru mora pisno obvestiti nasprotno stranko, in sicer najmanj en mesec pred nameravanim odstopom.

Okvirni sporazum preneha veljati, če se bo tekom izvajanja pogodbe ugotovilo, da je sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev obveznosti iz drugega odstavka 3. člena ZJN-3 s strani izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca ali če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ pri izvajalcu pogodbe ali njegovem podizvajalcu v času izvajanja pogodbe ugotovil najmanj dve kršitvi v zvezi s plačilom za delo, delovnim časom, počitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na črno in za kateri mu je bila s pravnomočno odločitvijo ali več pravnomočnimi odločitvami izrečena globa za prekršek.

Razvezni pogoj iz prejšnjega odstavka se uresniči pod pogojem, da je od seznanitve s kršitvijo in do izteka veljavnosti te pogodbe še najmanj 6 mesecev, v primeru nastopanja s podizvajalci pa tudi, če zaradi ugotovljene kršitve pri podizvajalcu izvajalec ustrezno ne nadomesti ali zamenja tega podizvajalca v roku 30 dni od seznanitve s kršitvijo.

V primeru izpolnitve razveznega pogoja iz tega člena se šteje, da je pogodba razvezana z dnem sklenitve nove pogodbe o izvedbi javnega naročila, naročnik pa mora nov postopek oddaje javnega naročila začeti nemudoma, vendar najkasneje v 30 dneh od seznanitve s kršitvijo. Če naročnik v tem roku ne začne novega postopka javnega naročila, se šteje, da je ta pogodba razvezana trideseti dan od seznanitve s kršitvijo.

VII. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

9. člen

Okvirni sporazum, pri katerem kdo v imenu ali na račun druge stranke sporazuma, naročniku, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev xxxxx xxx

- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti iz okvirnega sporazuma ali

- za drugo ravnanje ali opustitev je naročniku, organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

je ničen.

VIII. REŠEVANJE SPOROV

10. člen

Stranki sporazuma bosta morebitne spore nastale pri izvrševanju tega sporazuma reševale sporazumno, v nasprotnem primeru bo o sporu odločalo stvarno pristojno sodišče v Novem mestu po pravu Republike Slovenije.

IX. DRUGE DOLOČBE

11. člen

S strani naročnika je odgovorna oseba za izvrševanje tega sporazuma in skrbnik tega okvirnega

sporazuma .

S strani izvajalca je odgovorna oseba za izvrševanje tega okvirnega sporazuma

12. člen

Vsaka od strank sporazuma lahko predlaga spremembe tega sporazuma, ki se dogovorijo in uredijo v obliki aneksa k temu okvirnemu sporazumu.

13. člen

Ta sporazum je sestavljen v štirih (4) enakih izvodih, od katerih ima vsak značaj izvirnika in od

katerih vsaka od strank sporazuma prejme po dva (2) izvoda.

14. člen

Glede vprašanj, ki jih ta sporazum ne ureja se smiselno uporabljata razpisna dokumentacija naročnika po javnem razpisu iz 1. člena tega okvirnega sporazuma, in ponudba izvajalca in posamična ponudba, dana na posamezno povpraševanje, določbe veljavnih predpisov, ki urejajo področje gradenj, ki so predmet tega okvirnega sporazuma in določila Obligacijskega zakonika.

, dne Metlika, dne

Izvajalec: Naročnik:

Xxxxx Xxxxxx, župan

Vzorec pogodbe

Občina Metlika, Mestni trg 24, 8330 Metlika ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxxx,

Matična številka: 5881374000 ID za DDV: SI 74906275

(v nadaljevanju: naročnik)

(naziv in naslov ponudnika) ki ga zastopa (funkcija, ime in priimek zakonitega zastopnika ponudnika)

matična številka: ID za DDV: transakcijski račun: SI56 (v nadaljevanju: izvajalec)

sklepata naslednjo

POGODBO ZA GRADNJO št.

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

Stranki pogodbe predhodno ugotavljata, da:

• je bil izvajalec kot ponudnik izbran na podlagi izvedenega postopka javnega naročila,

objavljenem na Portalu javnih naročil z dne , pod št. objave in je

podpisnik okvirnega sporazuma

• da je bil izvajalec v odpiranju konkurence za predmet te pogodbe izbran kot najugodnejši

ponudnik.

Predmetna pogodba je sklenjena na podlagi okvirnega sporazuma za ureditev pogodbenega

razmerja za posamično naročilo .

Okvirni sporazum je sestavni del pogodbe in pogodbeni stranki zavezujejo vse določbe okvirnega

sporazuma.

II. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet pogodbe je izvedba (tekst se vnese glede na predmet posamične pogodbe).

III. CENA IN POGODBENA VREDNOST

3. člen

Pogodbena vrednost za izvedbo znaša: EUR brez DDV oziroma

EUR z DDV.

Pogodbena vrednost je ocenjena na podlagi cen izvajalca in ocene obsega potrebnih del za izvedbo predmeta pogodbe.

Predmet naročila se nanaša na obdavčljivo dejavnost. Naročnik je po 76. členu ZDDV-1 zavezanec

za obračun DDV. Na podlagi te izjave mora izvajalec prevaliti obračun DDV na naročnika.

Finančna sredstva so zagotovljena v proračunu Občine Metlika na proračunski

postavki , NRP .

V pogodbeni vrednosti so vključeni vsi elementi, ki vplivajo na izračun cene: kot so stroški dela, stroški materiala, režijski stroški, morebitne nadure, amortizacijo, zagotovitev potrebne tehnične opreme, orodja, strojev, naprav, vozil, ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene. V ponudbeni ceni je zajeta tudi vrednost vseh pripravljalnih in pomožnih del za izvedbo pogodbenih del, stroškov za izdelavo delavniške in druge dokumentacije, obratovalnih stroškov gradbišča, stroškov tehničnega pregleda, stroškov za označitev in ureditev gradbišča v skladu z veljavnimi predpisi, stroški potrebnih zapor, stroškov gradbiščne ureditve, stroškov meritev, preiskav in atestov, zavarovanj, varnosti pri delu in drugih stroškov, stroške za nemoteno obratovanje objekta v času gradnje do primopredaje gradnje in vse ostale stroške povezane z izvedbo javnega naročila ter vse ostale elemente, ki so razvidni iz popisa dela in materiala ter pogodbe in vplivajo na izračun cene.

IV. ROK ZA DOKONČANJE

4. člen

Izvajalec se obvezuje pričeti z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del v roku --- (navede se rok, ki ga

naročnik določi v posamičnem povabilu).

V primeru prekoračitve roka za dokončanje del po krivdi izvajalca, izvajalec s podpisom te pogodbe materialno odgovarja naročniku za vso škodo, ki mu pri tem nastane, zlasti pa krije vse stroške nadzora in ostale stroške, ki naročniku nastanejo zaradi prekoračitve roka za dokončanje del. Izvajalčeva odgovornost je pogojena z veljavnostjo te pogodbe.

V roku 8 dni po podpisu te pogodbe je izvajalec dolžan izdelati in predložiti v pregled in potrditev naročniku podroben terminski plan, načrt organizacije gradbišča, načrt ukrepov za varno delo ter seznam odgovornega osebja.

Časovni rok izvedbe se lahko spremeni le v primeru višje sile, ki jo definirajo zakonska določila, spremenjene roke pa mora potrditi naročnik. Vremenski pogoji ne morejo biti razlog za podaljšanje roka.

Naročnik si pridržuje pravico, da začasno zaustavi dela, o čemer bo pravočasno obvestil izvajalca. Za čas zaustavitve del izvajalec nima pravice zaračunavati stroškov zaradi zaustavitve del. Rok za dokončanje del se bo v tovrstnem primeru ustrezno podaljšal, sicer pa se morajo dela izvajati neprekinjeno.

Za dokončanje pogodbenih del se šteje dan, ko naročnik podpiše primopredajni zapisnik.

Če izvajalec zamuja glede na dogovorjeni rok izvedbe, je o tem dolžan takoj pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka dokončanja, kar se dogovori in potrdi pisno v obliki aneksa k osnovni pogodbi, če se naročnik s podaljšanjem roka strinja.

V primeru dogovorjenega podaljšanega roka dokončanja del mora izvajalec predložiti ustrezno podaljšano veljavnost zavarovanja za dobro izvedbo del in ustrezno spremenjen gantogram poteka del.

V. OBVEZNOSTI NAROČNIKA IN IZVAJALCA

5. člen

Naročnik se obvezuje, da bo izvajalca uvedel v posel s tem, da bo ob podpisu sporazuma oziroma

ob oddaji vsakokratnega naročila:

- dal na razpolago vso dokumentacijo in informacije s katerimi razpolaga in so za prevzeti obseg storitev potrebne,

- imenoval odgovornega predstavnika naročnika,

- sodeloval z izvajalcem s ciljem, da se prevzete storitve izvršijo pravočasno in v

obojestransko zadovoljstvo,

- tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv na izvršitev prevzetih storitev.

6. člen

Izvajalec se obvezuje:

- pred pričetkom del prejeto dokumentacijo in zemljišče podrobno proučiti in naročnika opozoriti na njene pomanjkljivosti ali nejasnosti ter v zvezi s tem od njega zahtevati pisna navodila;

- pravočasno opozoriti naročnika na morebitne ovire pri izvajanju del;

- naročniku skladno z roki iz te pogodbe predati dokazilo o zanesljivosti objekta ter navodila za obratovanje in vzdrževanje objekta, dokazila (ateste) o vgrajenih materialih, konstrukcijah in opremi;

- v primeru, kadar bo naročnik to zahteval, pri organizaciji, ki jo bo določil naročnik, naročiti potrebne preiskave (če bo dokazan sum o neustreznosti materiala ali izvedenih del, bo stroške takih preiskav nosil izvajalec, sicer pa naročnik);

- pred pričetkom del evidentirati nulto stanje zemljišč, dovoznih poti, mejnikov, vseh bližnjih objektih in druge infrastrukture, ki bo uporabljena in nato po končanih delih na svoje stroške povrniti v prvotno stanje (škoda na objektih, infrastruktura, mejniki …);

- v najkrajšem možnem času popraviti poškodbe, ki jih je povzročil objektu kot celoti oz. delu objekta, dovoznih cestah, zunanjemu okolju, komunalnih vodih in priključkih ter ostalih napravah in oškodovanemu plačati morebitno odškodnino;

- na svoje stroške vzdrževati začasne interne poti na gradbišču in očistiti javne ter druge poti izven gradbišča, ki jih bo kot izvajalec oz. njegovi podizvajalci onesnažili s svojimi vozili ali deli;

- na lastne stroške pravočasno priskrbeti vsa potrebna dovoljenja za prometne zapore cest

in izvedel zapore v skladu s predpisi in navodili naročnika;

- organizirati in plačati finalno čiščenje po končanih delih, če pa tega ne bo storil, lahko to stori naročnik brez predhodnega obvestila na stroške izvajalca, te stroške pa bo naročnik poračunal pri plačilu končne situacije;

- izročiti naročniku jamstva za rokovno in dobro izvedbo del, jamstva za odpravo napak v garancijski dobi ter drugo z zakonom zahtevano dokumentacijo za izvedbo tehničnega pregleda;

- zagotavljal stalno prisotnost tehničnega kadra na gradbišču v času izvajanja del (vodja

gradnje ali vodje del);

- zagotavljati obvezno prisotnost vodje gradnje najmanj enkrat tedensko, na vseh operativnih sestankih;

- zagotavljati prisotnost vodje gradnje na inšpekcijskih pregledih, strokovno tehničnih pregledih, tehničnih pregledih in pri pridobivanju uporabnega dovoljenja;

- seznaniti vse svoje podizvajalce z razpisno dokumentacijo in razpisnimi pogoji;

- izpolnjevati vse obveznosti do svojih podizvajalcev na način in pogoji, kot izhajajo iz te

pogodbe;

- po končanju vseh pogodbenih del po projektni dokumentaciji, do popolne funkcionalnosti

zgrajeni objekt, predati naročniku;

- takoj po odpravi pomanjkljivosti pisno obvestiti naročnika, da so pomanjkljivosti

odpravljene;

- sodeloval z naročnikom do pridobitve uporabnega dovoljenja in primopredaje ter v času

garancijskih rokov;

- izvajati dela po potrebi izvajal tudi izven normalnega delovnega časa, ne da bi za to zahteval

posebna denarna nadomestila.

Izvajalec se zaveže storitve izvesti v skladu z veljavnimi predpisi za izvedbo del, ki so predmet

sporazuma in napotili naročnika.

Izvajalec se zavezuje, da je seznanjen s popisom del, kot bodo navedena v vsakokratnem pozivu, po katerem bo dela izvajal in se v naprej odpoveduje vsakršnemu zahtevku iz naslova nepredvidenih pogojev za delo, nepopolnega in/ali neustreznega popisa ter se zavezuje, da bo tovrstne pomanjkljivosti ustrezno saniral na lastne stroške, ne da bi zaradi tega trpel rok izvedbe storitev.

V primeru, da izvajalec ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti na način, predviden v okvirnem sporazumu in v posamični pogodbi, začne naročnik ustrezne postopke za njeno prekinitev in unovčitev zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

7. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo gradnje/storitve po tem sporazumu opravil pravočasno, kvalitetno, vestno, po pravilih stroke in skladno z veljavnimi predpisi, pri čemer mora skrbeti, da bo izvedba opravljena ekonomično v okviru določil sporazuma in morebitnih drugih dogovorov med strankama sporazuma.

Izvajalec se zavezuje naročniku, da bo:

• pri izpolnjevanju svojih obveznosti po sporazumu ravnal vestno in pošteno in kot dober strokovnjak ter da bo osebje izvajalca primerno usposobljeno za izvedbo pogodbenih obveznosti,

• pri izpolnjevanju svojih obveznosti po sporazumu uporabljal napredne tehnologije in

metode, glede na opremljenost naročnika,

• storitve opravljal skladno z dano ponudbo, po tem sporazumu in v skladu z zahtevami

naročnika,

• obveznosti opravljal v kakovosti in rokih, določenih v posameznem povpraševanju,

• upošteval predpise in dokumente, sprejete v okviru EU in predpise v Republiki Sloveniji,

ki se nanašajo na predmet naročila in morebitne spremembe le teh med izvajanjem naročila,

• pravočasno in nemudoma pisno obveščal naročnika o vseh okoliščinah, ki bi lahko otežile ali onemogočile kakovostno in pravilno izvedbo storitev ter skupaj z naročnikom poiskal alternativni način dela,

• omogočal ustrezen nadzor naročniku,

• da bo vse prevzete obveznosti izpolnil v predpisani količini, kvaliteti in rokih, kot to izhajajo iz dokumentacije v zvezi z naročilom oziroma kot je določeno v posameznem povpraševanju,

• da bo v celoti spoštoval delovnopravno zakonodajo;

• da bo upošteval vso veljavno zakonodajo s področja predmeta naročila in s področja javnega naročanja, vključno z Uredbo o zelenem javnem naročanju;

• 20 dni pred pričetkom izvajanja del pripravi prijavo gradbišča v elektronski obliki in jo preko Inženirja posreduje investitorju, ki formalno vloži prijavo;

• da bo med izvajanjem pogodbenih del samostojno poskrbel za vse potrebne ukrepe varstva pri delu, za posledice njihove morebitne opustitve pa prevzema polno odgovornost,

• da bo predhodno pisno obveščal naročnika o vsaki finančni, vsebinski oziroma časovni

spremembi pogodbe, z ustrezno utemeljitvijo.

V času izvajanja sporazuma mora morebitni zamenjani kader izvajalca izpolnjevati vse zahtevane kadrovske pogoje in elemente, ki so vplivali na merilo za izbor. Izvajalec je dolžan naročnika obveščati o vsaki nameravani kadrovski spremembi pri izvajanju storitev/gradenj (ob vsaki spremembi je treba predložiti dokumente, ki so zahtevani za dokazilo o usposobljenosti kadra in v okviru merila za izbor). Izvajalec je dolžan pridobiti predhodno pisno soglasje naročnika ob vsaki kadrovski spremembi pri izvajanju storitev po sporazumu.

Kot sprememba se štejejo morebitni dodatni kadri, ki bi opravljali predmetne storitve kot tudi morebitna zamenjava v ponudbi navedenega kadra. Naročnik ima kadarkoli pravico preverjati dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico, da določenemu kadru prepove izvajati predmet sporazuma brez obrazložitve.

Vsa komunikacija in izdelki morajo biti v slovenskem jeziku, V kolikor izvajalec ali njegov kader ne bo sposoben komunicirati v slovenskem jeziku bo stroške prevoda v slovenščino in obratno po kvalificiranem prevajalcu v celoti kril izvajalec sam. Pravico do izbora prevajalca ima naročnik. Naročnik bo izvajalcu izdal račun za stroške prevoda mesečno.

Izvajalec se obvezuje, da bo dela po potrebi izvajal tudi izven običajnega delovnega časa, ne da bi

za to zahteval posebna denarna nadomestila.

Izvajalec se zaveže storitve izvesti v skladu z veljavnimi predpisi za izvedbo del, ki so predmet sporazuma in napotili naročnika.

V primeru, da ponudnik ne izpolnjuje obveznosti na način, predviden v tem okvirnem sporazumu, začne naročnik ustrezne postopke za njeno prekinitev in unovčitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

8. člen

V zvezi z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del se izvajalec obvezuje da bo:

- v roku (navede se rok, ki ga bo naročnik definiral v posamičnem povabilu k oddaji ponudbe) dni po podpisu pogodbe naročniku predal natančen terminski plan znotraj danega roka za izvedbo,

- pred pričetkom izvajanja del prijavil gradbišče in na namestil gradbiščno tablo na vidno

mesto,

- izdelal in naročniku pred pričetkom del predložil (s strani nadzornika potrjen) tehnološko- ekonomski elaborat za izvajanje del po tej pogodbi in plan tekoče kontrole kakovosti,

- na poziv naročnika pred pričetkom del predložil dokazila, certifikate o ustreznosti

elementov, ki izhaja iz tehničnih zahtev iz popisa del,

- vsa dela izvajal v skladu s potrjeno projektno dokumentacijo, v skladu s tehničnimi predpisi, standardi, gradbenimi normativi, pravili stroke in z dobrimi običaji v skladu z načeli dobrega strokovnjaka ter v skladu s pogodbo in navodili ter pravili naročnika;

- vgrajeval materiale, elemente in opremo ustrezne kvalitete v skladu z veljavnimi predpisi in standardi,

- za vgrajene materiale pridobil in predal naročniku dokumentacijo o predpisani kvaliteti,

- od dneva uvedbe v delo vodil vso z zakonom predpisano dokumentacijo-knjigo

obračunskih izmer (gradbeno knjigo) in gradbeni dnevnik o izvajanju in napredovanju del,

- po končanih gradbenih delih z gradbišča odstranil ves odpadni material, ki je ostal po izvajanju del in počistil gradbišče,

- na lastne stroške zagotovil deponijo materiala, v skladu z veljavnimi predpisi in zato tudi pravočasno priskrbel vsa potrebna dovoljenja, ter na lastne stroške poskrbel za ureditev varnosti, organizacijo in ustrezno označitev in zaščito gradbišča,

- v skladu Uredbo o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih (Ur. list RS št. 34/08, s spremembami), ki veljajo za tovrstne gradnje, upošteval in predložil naročniku vse potrebne dokaze o hranjenju, prevzemu in oddaji gradbenih odpadkov pooblaščenemu zbiralcu gradbenih odpadkov ter prevzel vse morebitne posledice zaradi neupoštevanja teh predpisov, pooblaščencu, po zaključku gradnje pa bo dostavil dokazila, da so bili ti odpadki deponirani na ustrezne deponije oziroma skladno z veljavnimi predpisi v času izvajanja pogodbe,

- vodil evidenco o vrsti in količini gradbenih odpadkov ter načinu njihovega deponiranja, ki jo bo mesečno, skupaj z obračunom dostavljal,

- po končanju vseh pogodbenih del po projektni dokumentaciji, do popolne funkcionalnosti

zgrajeni objekt, predal naročniku,

- poskrbel za ustrezno zavarovanje objektov v neposredni bližini izvajanja gradbenih del oz.

nosil vso odgovornost za varovanje le teh,

- poskrbel za varnost ljudi in premoženja ter vseh ostalih morebitnih škod nastalih kot posledica izvajanja tega posla, saj v primeru nastanka škode nosi vso kazensko in civilno odgovornost,

- med izvajanjem pogodbenih del samostojno poskrbel za vse potrebne ukrepe varstva pri delu in pred požarom in za izvajanje teh ukrepov, za posledice njihove morebitne opustitve pa prevzema polno odgovornost,

- izdelal projekt izvedenih del (PID) in jih naročniku predal

- z dopisom obvestil naročnika o pričetku in dokončanju del,

- izvršil zavarovanje gradbišča, delavcev ter materiala na gradbišču v času izvajanja del,

- imel sklenjeno veljavno zavarovanje odgovornosti skladno z gradbeno zakonodajo,

- hranil vso dokumentacijo, povezano z izvedbo projekta na način, da zagotavlja revizijsko

sled izvedbe projekta,

- imel zavarovano odgovornost skladno s pravili ZGO-1, oziroma v času izvajanja pogodbe

veljavno zakonodajo in bo na poziv naročnik predložil veljavno zavarovanje,

- v okviru garancije odpravljal morebitne pomanjkljivosti izvedene gradnje in zagotavljal brezhibno delovanje in uporabo objekta.

VI. POGODBENA KAZEN

9. člen

Če izvajalec po svoji krivdi zamuja z dokončanjem del, je naročniku dolžan plačati pogodbeno kazen v višini 0,5 % pogodbene vrednosti z DDV za vsak dan zamude, vendar največ deset odstotkov (10 %) skupne pogodbene vrednosti z DDV, poleg tega pa plača še stroške, ki jih je imel naročnik zaradi zakasnitve gradnje.

Povračilo škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti. Za poplačilo nastalih stroškov in škode, lahko naročnik koristi finančno zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti.

Izvajalec se prav tako zaveže poravnati vse stroške pooblaščenega inženiringa, strokovnega nadzora in morebitne druge stroške naročnika, do katerih bi prišlo zaradi neupravičeno prekoračenega roka.

Pogodbene stranke soglašajo, da pravica zaračunavati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

V primeru nastanka škode, ki jo utrpi naročnik zaradi neizpolnitve, nepravilne izpolnitve ali zamude s strani izvajalca in bi nastala škoda presegla znesek pogodbene kazni, lahko naročnik zahteva poleg pogodbene kazni tudi poplačilo razlike do celotne odškodnine za vso nastalo škodo, ki jo je utrpel zaradi izvajalčeve zamude, nepravilne izpolnitve ali neizpolnitve pogodbenih obveznosti izvajalca. Izvajalec mora, če ga naročnik k temu pozove, skupaj z naročnikom sodelovati kot stranka v eventualnih sporih, sproženih s strani tretjih oseb, ki bi nastali v posledici zamude, nepravilne izpolnitve ali neizpolnitve izvajalca.

Naročnik lahko na stroške izvajalca poveri dela drugemu izvajalcu.

Za poplačilo nastalih stroškov in škode lahko naročnik vedno unovči zavarovanje za dobro izvedbo

pogodbenih obveznosti, v kolikor le ta zadošča.

VII. NAČIN OBRAČUNAVANJA OPRAVLJENIH DEL

10. člen

Naročnik bo izbranemu izvajalcu za opravljena dela plačal 30. dan po prejetju potrjenih začasnih mesečnih situacij. Posamezno situacijo potrdita naročnik in nadzornik.

Izvajalec zaračunava dela z ločenimi mesečnimi in končnimi situacijami, in sicer izda ločene situacije za gradbena dela za katere je na podlagi 76.a člena Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV- 1) naročnik plačnik DDV, t.j. situacija za vodovod in fekalno kanalizacijo ter situacije za katere DDV obračuna izvajalec.

Rok za izstavitev mesečne situacije je najkasneje do sedmega dne v mesecu za pretekli mesec. Izvajalec je dolžan izstaviti mesečne situacije naročniku v elektronski obliki skupaj z vsemi prilogami. Na situacijah mora biti prikazan skupni znesek opravljenih del.

Za vsa morebitna pisno naročena dodatna in presežna dela s strani naročnika, se lahko sklene aneks

k tej pogodbi, skladno z veljavnimi predpisi.

Naročnik bo situacijo potrdil v 15 dneh od prejema oz. jo v istem roku izpodbijal. V primeru, da naročnik ne izpodbija situacije v roku 15 dni se ta šteje za potrjeno.

VIII. ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

11. člen

Izvajalec najkasneje v dvajsetih (20) dneh od prejema obvestila o izboru izvajalca kot najugodnejšega ponudnika v posameznem povpraševanju, kot veljavnost pogodbe naročniku pogoj za izročiti finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 9 % ponudbene vrednosti, skupaj s pooblastilom za izpolnitev, z veljavnostjo 90 dni po koncu trajanja te pogodbe. Če ponudnik ne predloži pravočasno in skladno s pogodbo listin za zavarovanje posla, se šteje, da ta pogodba ni bila sklenjena.

Naročnik lahko zavarovanje unovči pod pogoji:

- v primeru izvajalčevega odstopa od pogodbe pred ali med izvedbo del po izvajalčevi krivdi,

- v primeru nekvalitetne izvedbe del po pogodbi,

- v primeru nepravočasnega oz. neažurnega izvajanja del v smislu te pogodbe,

- v primeru, da ponudnik ne predloži finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski

dobi,

- v primeru, da ponudnik tekom izvedbe projekta na izpolnjuje zahteve glede veljavnega obveznega zavarovanja po pravilih gradbene zakonodaje.

IX. GARANCIJSKA DOBA

12. člen

Garancijska doba za izvedena dela znaša 10 let za solidnost gradnje, šteto od dne končnega zapisniškega prevzema pogodbenih del in ko so odpravljene vse napake in manjkajoča dela.

Ob prevzemu je naročnik dolžan pregledati izvedena dela po tej pogodbi. Morebitne pomanjkljivosti in napake se vpišejo v zapisnik o pregledu, pri čemer se sporazumno določi rok za njihovo odpravo.

Pomanjkljivosti ali napake, ugotovljene v garancijski dobi je na naročnikovo zahtevo izvajalec dolžan odpraviti v dogovorjenem roku.

X. ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKI DOBI

13. člen

Izvajalec mora v roku (20) dvajsetih dni po končanju vseh del predmetnega javnega naročila izročiti naročniku zavarovanje odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % končne vrednosti del z

DDV. Ne-unovčeno finančno zavarovanje za dobro izvedbo se po prejemu zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi oziroma poteku veljavnosti okvirnega sporazuma vrne ponudniku.

14. člen

Izvajalec jamči, da bo gradbena dela izvedel tako, da bodo v celoti in v vseh svojih delih ustrezala

zakonskim in tehničnim predpisom ter standardom, veljavnim za tovrstne gradbene objekte.

Izvajalec jamči, da bo pri gradbenih delih uporabil materiale, ki jih je določil v ponudbi in ki so potrjeni z zakonodajo (izjave o skladnosti, certifikati in druga dokazila) ustrezne kvalitete ter sodobne metode in postopke izvedbe del.

Izvajalec jamči, da bodo njegove storitve v okviru pogodbe pravočasne, kompletne in tehnično

brezhibne.

V primeru, da se ob tehničnem pregledu izvedenih del pokaže, da niso izpolnjene garantirane karakteristike, mora izvajalec v okviru pogodbenega roka dokončanja izvesti potrebne spremembe oz. popravila, v nasprotnem primeru lahko naročnik unovči zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

V kolikor izvajalec v zahtevanem roku 20 dni po podpisu primopredajnega zapisnika ne bo predložil zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi, lahko naročnik unovči zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (za predmetno posamezno naročilo).

Zavarovanje mora biti veljavno do konca splošnega garancijskega roka za odpravo napak, ki znaša 5 let (60 mesecev) po primopredaji objekta in dodatnih 10 dni po preteku splošnega garancijskega roka, garancijski rok za odpravo napak, vezanih na solidnost gradnje, pa je 10 let po primopredaji objekta, to je 5 let po prenehanju veljavnosti splošnega garancijskega roka.

Za zamenjane dele v garancijski dobi prične z dnem zamenjave teči nov garancijski rok. Stroške za material, delo, nadomestne dele, opremo ter transportne stroške pri odpravljanju napak ali nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije, plača izvajalec.

15. člen

Izvajalec jamči za kvaliteto blaga, ki mora ustrezati veljavnim standardom in normativom za tovrstne izdelke. To pomeni, da zagotavlja vgradnjo vodovodnega in kanalizacijskega ter drugega materiala, ki ima tehnične lastnosti, kot je zahtevano v razpisni dokumentaciji na podlagi katere je bilo oddano javno naročilo.

V kolikor naročnik dvomi v kvaliteto materialov, si pridržuje pravico izdelati analizo kvalitete vgrajenega materiala oziroma materiala katerega izvajalec namerava vgraditi. Analiza vključuje ugotavljanje skladnosti s predpisanimi standardi in zahtevami naročnika pri pooblaščeni neodvisni inštituciji (kot npr. ZAG, IMK ali ZRMK). Negativno mnenje (mnenje s katerim se ugotovi, da materiali ne izpolnjujejo pogojev) take pooblaščene inštitucije je upravičeni razlog za izločitev materiala, vse stroške nastale v zvezi s tem krije izvajalec, prav tako krije stroške analize kvalitete materiala oziroma skladnosti s predpisanimi standardi.

Kvaliteta in količina materialov se kontrolira predvidoma pred vgradnjo. Izvajalec naročnika obvesti o materialih katere namerava vgraditi v roku 8 dni od podpisa pogodbe za materiale katerih navedba proizvajalca, znamke, tipa ni bila zahtevana ob oddaji ponudbe. V kolikor izvajalec naročnika o vgradnji materialov ne obvesti pravočasno in jih vgradi, nosi izvajalec vse stroške zamenjave takih materialov v kolikor se izkaže, da so ti neustrezni.

XI. POOBLAŠČENE OSEBE

16. člen

Pooblaščena oseba na strani naročnika in skrbnik pogodbe je , na strani ponudnika pa . Naročnik imenuje za inženirja po pogodbenih določilih FIDIC in za izvajanje storitev nadzornika .

XII. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

17. člen

V kolikor se ugotovi, da je v skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10) izvajalec sam kot tudi nekdo drug v njegovem imenu ali na njegov račun pri tej pogodbi, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali

organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali

posredniku, je pogodba nična.

XIII. KONČNE DOLOČBE

18. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da so poleg ponudbe izvajalca, navedene v 1. členu te pogodbe, sestavni del pogodbe še:

1. Posebni pogoji pogodbe

2. Splošni pogoji pogodbe (Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, FIDIC 1999 - rdeča knjiga, prevod in izdaja: Gospodarska zbornica Slovenije, Združenje za svetovalni inženiring Slovenije)

3. Projektna dokumentacija

Posebne gradbene uzance veljajo v delih, v katerih niso v nasprotju z določili te pogodbe.

19. člen

20. člen

Ta pogodba je sklenjena do končanja del po tej pogodbi.

21. člen

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki, pod odložnim pogojem, da izvajalec v 20 dneh po prejemu obvestila o izboru na konkretno posamezno naročilo predloži zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti skladno s 10. členom te pogodbe.

22. člen

Ta pogodba je napisana v 4 enakih izvodih, od katerih prejme izvajalec 2, naročnik pa 2 izvode.

Datum: Datum:

Številka: Številka:

Izvajalec: Naročnik:

Občina Metlika

Xxxxx Xxxxxx, župan

Priloge: Ponudbeni predračun za posamezno povpraševanje

Izjava o sprejemanju splošnih pogojev

V kolikor ni določeno v pogodbi, se dela izvajajo v skladu z določili »Splošnih pogojev - Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik (Rdeča knjiga), prva izdaja 1999 (splošnih pogojev), ki jih izdaja:

International Federation of Consulting Engineers (FIDIC)

P.O. Box 86, 1000 Lausanne, Switzerland Tel: x00 00 000 00 00

e-mail: xxxxx@xxxxx.xxx xxxx://xxx.xxxxx.xxx

Slovensko izdajo splošnih pogojev izdaja: Gospodarska zbornica Slovenije Združenje za svetovalni inženiring

Dimičeva ul. 13

1504 Ljubljana

Tel: x000 00 00 00 000

xxxx://xxx.xxx.xx

Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, so predmet sprememb in dodatkov, navedenih v prilogi »Posebni pogoji pogodb«.

Smatra se, da je izvajalec seznanjen z vsebino navedenih splošnih pogojev in z njo tudi razpolaga. Naročnik pa lahko od izvajalca zahteva predložitev izvoda pogojev gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, podpisanega od osebe, ki je tudi pooblaščena za podpis pogodbe.

izvajalec

Posebni pogoji

"Posebni pogoji" dopolnjujejo ali delno spreminjajo določila "Splošnih pogojev pogodb" (Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik", izdani s strani International Federation of Consulting Engineers (FIDIC), prva izdaja 1999.

Če s Posebnimi pogoji ni določeno drugače, veljajo Splošni pogoji pogodb. V primeru neskladnosti med Splošnimi in Posebnimi pogoji pogodb, veljajo določila Posebnih pogojev pogodb.

1. SPLOŠNE DOLOČBE

1.1 Definicije

1.1.1 Pogodba

Doda se podtočka k točki 0.0.0.0:

Pismo o sprejemu ponudbe pomeni »Odločitev o oddaji naročila«.

Črta se besedilo podtočke 1.1.1.4 in se ga nadomesti z besedilom:

Ponudbeno pismo pomeni ponudbo in obratno.

Doda se podtočka k točki 0.0.0.0:

Popis (Specifikacije) pomeni tudi tehnične specifikacije in obratno.

Na koncu prvega stavka podtočke 1.1.1.7 se črta pika in doda naslednje besedilo: »ter roki.«

Črta se besedilo podtočke 1.1.1.8 »Ponudba« in se ga nadomesti z besedilom: »1.1.1.8 »Ponudba« pomeni vse dokumente, ki jih je na podlagi zahtev razpisne dokumentacije predložil ponudnik (izvajalec).

1.1.2 Stranke in osebe

Doda se podtočka 0.0.0.00: Spremeni se definicija pojma »Joint Venture« kot je opredeljena v podčlenu 1.14 na način, da se glasi: »Joint Venture« pomeni: skupna ponudba konzorcija podjetij, ki so se dogovorila za izvedbo Del po Pogodbi na osnovi medsebojnega sporazuma.

Doda podtočka 1.1.2.12 Posredniško telo zadolženo za nadzor izvedbe projekta je Republika

Slovenija, Ministrstvo za okolje in prostor

1.1.4. Denar in plačila

Črta se besedilo podtočke 1.1.4.1. in se ga nadomesti z besedilom: 1.1.4.1 »Sprejeti pogodbeni znesek« pomeni znesek vključno z DDV, sprejet v Pismu o sprejemu Ponudbe, za izvedbo in dokončanje ter odpravo napak.

Črta se besedilo podtočke 1.1.4.2. in se ga nadomesti z besedilom: 1.1.4.2 »Pogodbena cena« pomeni ceno vključno z DDV, določeno v 6. členu obrazec pogodba v skladu z določili podčlena

14.1 (Pogodbena cena) in vključuje prilagoditve v skladu s pogodbo.

1.1.6 Druge definicije

Doda se podtočka:

1.1.6.10 »Gradbeni dnevnik« pomeni dnevnik, ki se nahaja na gradbišču in je namenjen vodenju pomembnejših podatkov kot na primer: vremenske razmere, prisotnost zaposlenih, napredovanje del, pregledi, pomembna obvestila in podobno. Izvajalec v času veljavnosti pogodbe vodi gradbeni dnevnik, v skladu s Pravilnikom o gradbiščih (Uradni list RS, št. 55/08, 54/09 – popr. in 61/17 – GZ).

1.1.6.11 »Garancija za odpravo napak v garancijski dobi« pomeni garancijo (garancije) v skladu s

12. členom obrazca »vzorec pogodbe«.

1.3 Sporočanje

Na koncu podčlena se doda nov odstavek:

Pri komunikaciji z naročnikom v zvezi s tem projektom, se upoštevajo vsakokrat veljavna Navodila organa upravljanja na področju komuniciranja vsebin kohezijske politike v programskem obdobju 2014-2020, uporablja se naziv operacije oz. vse ostale označbe po navodilih naročnika.

1.5 Prioriteta dokumentov

Besedilo podčlena se nadomesti z besedilom:

Dokumente, ki tvorijo okvirni sporazum in pogodbo je treba razumeti tako, da se le-ti vzajemno

razlagajo. Za namene tolmačenje se prioriteta dokumentov določa v naslednjem zaporedju:

- razpisna dokumentacija skupaj s spremembami in odgovori podanimi na Portalu javnih

naročil,

- okvirni sporazum,

- pogodba,

- posebni pogoji,

- splošni pogoji,

- ponudba izvajalca.

Če v dokumentih pride do dvoumnosti ali neskladnosti, mora inženir v soglasju z naročnikom dati vse potrebne obrazložitve ali navodila.

1.6 Pogodbeni sporazum

Podčlen se v celoti črta.

3. INŽENIR

3.1 Obveznosti in pooblastila inženirja

Na koncu podčlena 3.1 se vstavi sledeče besedilo:

Inženir bo pridobil posebno pisno dovoljenje naročnika, preden bo:

(a) dovolil oddajo kateregakoli dela del po členu 4.4 Splošnih in Posebnih pogojev pogodbe in prevzel dela po podčlenu 10.1. in 10.2 Splošnih pogojev pogodbe;

(b) odobril (potrdil) dodatne stroške, določene v členih 4.12 in 13;

(e) določil cene po členu 12.

3.4 Zamenjava inženirja

Besedilo podčlena se nadomesti z besedilom:

Če namerava naročnik zamenjati inženirja, mora najmanj 14 dni pred nameravanim datumom zamenjave obvestiti izvajalca o imenu in naslovu novega inženirja.

Doda se podčlen 3.6., ki se glasi:

Inženir lahko sklicuje redne operativne sestanke zaradi ugotavljanja izvajanja pogodbe in navdoil inženirja. Na sestankih se vodi zapisnik, ki se ga potrdi na naslednji seji. Na sestankih sprejeti sklepi so zavezujoči.

4. IZVAJALEC

4.1 Splošne obveznosti izvajalca

Na koncu podčlena 4.1 se doda sledeče besedilo:

Izvajalec mora sproti obveščati inženirja in naročnika o vseh napakah ali pomanjkljivostih, ki jih odkrije v risbah, tehničnih specifikacijah in geodetskih podatkih ali drugih podatkih, ki so potrebni za gradnjo in jih izvajalec odkrije med pregledovanjem pogodbe ali med izvedbo del. V primeru, da izvajalec tega ne stori in prične zamujati z deli zaradi nastalih napak in pomanjkljivosti, nima pravice zahtevati nikakršnih stroškov in je odgovoren za vse posledice, ki jih utrpi naročnik.

4.2 Garancija za dobro izvedbo

Črta se besedilo prvega in drugega odstavka podčlena 4.2 in se ga nadomesti z besedilom določenim

v 10. členu pogodbe.

V zadnjem stavku podčlena 4.2 se črta pika in doda: “in po vročitvi garancije za odpravo napak v

garancijskem roku.”

4.3 Predstavnik izvajalca

Podčlenu 4.3 se doda nov odstavek:

Izvajalčev predstavnik mora govoriti slovensko. Če izvajalčev predstavnik ne govori slovensko,

mora izvajalec zagotoviti ustreznega prevajalca v slovenski jezik.

4.4 Podizvajalci

Črta se besedilo alineje (b) in se ga nadomestil z besedilom:

(b) Za uvedbo drugih podizvajalcev, kot so navedeni v pogodbi, je potrebno predhodno soglasje inženirja in potrditev naročnika. Predlagani podizvajalci morajo izpolnjevati pogoje za priznanje kot so navedeni v razpisni dokumentaciji.

4.9. Zagotavljanje kakovosti

Doda se odstavek: Zagotavljanje in preverjanje kakovosti bo izvajalec izvajal v skladu z domačo zakonodajo in tehnično regulativo, ki določa ravnanje za zagotavljanje in dokazovanje kakovosti del.

4.10 Podatki o gradbišču

Doda se nov odstavek:

Naročnik ne jamči za popolnost in natančnost podatkov o zemljišču (geološka sestava tal, geomehanski pogoji, hidrološki podatki itd.), materialni, hidrološki in prometni situaciji, ki je na voljo v trenutku objave javnega naročila ali kadarkoli v času veljavnosti pogodbe.

4.19 Elektrika, voda in plin

Podčlen se spremeni tako, da se črtata 2. in 3. odstavek.

4.20 Oprema naročnika in material po prosti izbiri

Črta se besedilo tretjega in četrtega odstavka v podčlenu 4.20.

4.21 Poročilo o poteku del

Na koncu podčlena se doda nov odstavek:

Izvajalec bo kadarkoli omogočil pooblaščenim delavcem naročnika, posredniškega telesa, organa upravljanja in pooblaščenim osebam organom Evropske skupnosti, Računskega sodišča ter drugim pristojnim organom dostop do fizičnih rezultatov operacije ter dokumentacije vezane na operacijo in vpogled vanjo, oziroma bo posredoval zahtevano dokumentacijo. Izvajalec bo v okviru svojega

poslovanja zagotavljal revizijsko sled in zagotovil hrambo dokumentacije vsaj 15 let po zaključku

operacije.

Doda se podčlen 4.25 Obveščanje javnosti

Izvajalec bo postavil oglasne deske (gradbišče table) v skladu z Navodila organa upravljanja na

področju komuniciranja vsebin kohezijske politike v programskem obdobju 2014-2020.

5. IMENOVANI PODIZVAJALCI

5.3 Plačila imenovanim podizvajalcem

Črta se besedilo podčlena in se ga nadomesti z besedilom iz 4. člena Okvirnega sporazuma.

5.4 Dokazilo o plačilih Podčlen se v celoti črta.

7. OBRATNA OPREMA, MATERIALI IN IZDELAVA

7.1 Način izvedbe

Doda se drugi odstavek:

Za gradnjo je dovoljeno uporabljati samo proizvode, ki imajo pridobljene ustrezne listine o skladnosti in so skladni s slovenskimi tehničnimi predpisi in slovenskimi standardi. Vsi vgrajeni gradbeni materiali (cevi, revizijski jaški, pokrovi) in ostali polizdelki, ki se vgrajujejo v objekt morajo vsebovati vtisnjene ali na drug način razvidne podatke iz katerih je mogoče razbrati in slediti poreklo materiala (serijska številka, tip, št. šarže).

7.8 Pristojbine

V podčlenu 7.8 Pristojbine se za (b) točko doda točka (c), ki se glasi:

nevarnimi odpadki.

8. ZAČETEK, ZAMUDE IN USTAVITEV

8.1 Začetek del

Črta se besedilo podčlena in se ga nadomesti z besedilom:

Inženir mora izvajalca obvestiti o datumu začetka del za 2. in 3. fazo projekta vsaj 30 dni prej.

8.3 Program

Črta se prvi stavek in se nadomesti z:

V roku dni 8 po podpisu pogodb je izvajalec dolžan izdelati in predložiti v pregled in potrditev naročniku podroben terminski plan.

8.7 Odškodnina za zamudo

Črta se besedilo podčlena in se ga nadomesti z 8. členom Pogodbe.

10. PREVZEM S STRANI NAROČNIKA

V podčlenu 10.2 Prevzem delov del se za drugim odstavkom doda tretji odstavek, ki se glasi:

Pri delih tega projekta, kjer se bodo dela vršila pod prometom, določila drugega odstavka tega podčlena ne veljajo in se, ko so dela dokončana, izda potrdilo o prevzemu del. Izvajalec je odgovoren za varno odvijanje prometa in ukrepe v skladu s členom 4.

12. MERJENJE IN OCENA

12.1 Merjenje del

Črta se četrti in peti odstavek in se ga nadomesti z:

Izvajalec je dolžan pripraviti dokumente, na podlagi katerih bo opravil izmere izvedenih trajnih del. Vse meritve opravljene z namenom ugotoviti količine opravljenih Del bodo vnesene v obračunske načrte, ki so sestavni del knjige obračunskih izmer, katera se bo izdelovala v skladu z veljavno zakonodajo in navodili inženirja (nadzornika).

Inženir (nadzornik) preverja izmere količin, vnose podatkov in izračune količin ter potrjuje izmere izvedenih količin vnešene v obračunske liste knjige obračunskih izmer. Če inženir (nadzornik) ugotovi nepravilnosti ali netočnosti, vnešene podatke korigira o tem obvesti izvajalca. V kolikor se izvajalec s tem ne strinja, mora o tem v roku 14 dni obvestiti inženirja (nadzornika) skupaj z razlogi za nestrinjanje z njegovo odločitvijo. Ko inženir (nadzornik) prejme to obvestilo, mora ponovno

pregledati dokumente in jih potrditi ali ustrezno spremeniti. Če izvajalec za tem v roku 14 dni ne pošlje obvestila o nestrinjanju se šteje, da je odločitev inženirja (nadzornika) točna.

13. SPREMEMBE IN PRILAGODITVE

13.5 Začasni zneski Podčlen se v celoti črta.

13.8 Prilagoditve zaradi spremembe stroškov Podčlen se v celoti črta.

14. POGODBENA CENA IN PLAČILO

14.1 Pogodbena cena

Črta se besedilo podčlena 14.1 in se ga nadomesti z besedilom:

Določi se, da:

(a) je pogodbena cena sprejeti pogodbeni znesek in je nespremenljiva (fiksna za posamezne količine

in vrste del na enoto mere) za ves čas izvedbe del;

(b) mora izvajalec plačati vse dajatve, pristojbine, takse in davke v zvezi s svojimi obveznostmi po pogodbi in se pogodbena cena ne prilagodi za nobenega od teh stroškov, razen če je v pogodbi izrecno določeno drugače.

14.2 Predplačila

Besedilo podčlena se črta. Naročnik ne nudi predplačila.

14.3 Prošnja za Xxxxxxxx o vmesnem plačilu

Črta se prvi odstavek podčlena 14.3 in se ga nadomesti z besedilom tretjega odstavka 9. člena

pogodbe.

Črta se prvi stavek drugega odstavka in se nadomesti z besedilom :

Situacija oziroma račun mora, kot je primerno, vsebovati naslednje postavke, ki so izražene v EUR,

in sicer po naslednjem zaporedju:

Besedilo pod točko (b) podčlena 14.3 se črta in se nadomesti z besedilom:

(b) vsak znesek, ki se prišteje ali odšteje zaradi sprememb v zakonodaji v skladu s podčlenom 13.7.

Črta se besedilo točke (d) in (e) v podčlenu 14.3.

14.5 Obratna oprema in materiali, namenjeni za dela

Besedilo podčlena se črta.

14.6 Izdaja Potrdil o vmesnih plačilih

Besedilo podčlena se črta.

14.7 Plačilo

V podčlenu se prvi odstavek nadomesti z:

Naročnik je dolžan račun oziroma situacijo v roku 15 dni po prejemu potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 15 dni računa oziroma situacije ne potrdi, niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da sta račun oziroma situacija potrjena. Rok plačila je 30. dan po prejemu situacije, pri čemer začne teči plačilni rok naslednji dan po prejemu s strani inženirja (nadzornika) potrjenega računa oziroma situacije, ki je podlaga za izplačilo.

Doda se tretji odstavek v podčlenu 14.7, ki se glasi:

DDV ni obračunan na podlagi obrnjene davčne obveznosti po 76.a členu ZDDV-1.

14.9 Plačilo zadržanega zneska Besedilo podčlena se črta.

14.12 Poravnava končnih obveznosti

Črta se besedilo podčlena in se ga nadomesti z besedilom:

Ko izvajalec predloži končni obračun (situacijo), mora predložiti tudi dokument o končni poravnavi v pisni obliki, ki potrjuje, da celotni končni obračun (situacija) predstavlja celotno in končno poravnavo vseh zneskov, dolžnih izvajalcu po pogodbi ali v zvezi s pogodbo.

17 TVEGANJE IN ODGOVORNOST

17.1 Odškodnine

Črta se besedilo zadnjega odstavka v podčlenu 17.1.

18 Zavarovanje

Črta se besedilo vseh podčlenov v členu 18.

20 ZAHTEVKI, SPORI IN ARBITRAŽA

Črtajo se podčleni 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7 in 20.8 ter se nadomestijo s sledečim besedilom: Pogodbeni stranki bosta morebitne spore v zvezi z izvajanjem pogodbe skušali rešiti sporazumno, brez kršitev vseh drugih določil podčlenov, ki se sklicujejo na podčlene od 20.2 do 20.8, kjerkoli in karkoli se nanaša na arbitražni proces v kakršni koli zvezi. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču po sedežu naročnika, ki presoja po slovenskem pravu.

Document Metadata

Table of Contents

»Odvajanje in čiščenje v porečju Kolpe - občina Metlika« po pogodbenih določilih FIDIC

Document Metadata