Давања у натури. (1) Давања у натури у случају повреде на раду или професионалне болести пружа носилац места пребивалишта или боравишта, према правним прописима које примењује, а на терет надлежног носиоца.
(2) На обезбеђење протеза, медицинских апарата, и других давања у натури веће вредности примењује се члан 13. став 2. овог споразума.
(3) На накнаду трошкова давања у натури из ст. 1. и 2. овог члана примењује се члан 18. став 1. овог споразума.
Давања у натури. Лице које по основу повреде на раду или професионалне болести има право на давања у натури према правним прописима једне стране уговорнице, а има пребивалиште или боравиште у другој страни уговорници, користи та давања у натури, на терет надлежног носиоца, од носиоца на чијем подручју има пребивалиште или боравиште, према правним прописима које он примењује, као да је то лице код њега осигурано. На давања у натури веће вредности која се утврђују Административним споразумом из члана 41. став 1. овог споразума, примењује се одредба члана 12. став 4. овог споразума.
Давања у натури. Примена члана 25. Споразума
Давања у натури. (1) Лице које има право на давања у натури према правним прописима једне стране уговорнице, има право на давања у натури за време привременог боравка на територији друге државе када његово стање захтева хитно пружање здравствене заштите, под условом да није отишло на територију друге стране уговорнице у циљу лечења.
(2) Изузетно од става 1. овог члана лица из члана 8. став 1. и члана 9. ст. 1. и 2. овог споразума имају право на давања у натури у складу са правним прописима стране уговорнице у коју су упућени, на терет надлежног носиоца.
(3) Право на давања у натури има и лице које је од надлежног носиоца добило претходно одобрење да привремено пређе на територију друге стране уговорнице да би у њој било лечено.
(4) Услови за стицање права на давања одређују се према правним прописима које примењује надлежни носилац, а начин коришћења права на давање се одређује према правним прописима који важе за носиоца места боравка.
(5) Одредбе ст. 1, 2. и 4. овог члана се примењују и на чланове породице.
Давања у натури. (1) Лице које испуњава услове за пружање давања у натури према правним прописима једне државе уговорнице има право на давање у натури кад има пребивалиште у другој држави уговорници у складу са њеним правним прописима, као и лице које подлеже тим прописима.
(2) Лице које испуњава услове за пружање давања у натури према правним прописима једне државе уговорнице током боравка у другој држави уговорници има право на хитну медицинску помоћ коју захтева његово стање, под условом да боравак није остварен у циљу лечења.
(3) Давања из ст. 1. и 2. овог члана пружају се у име и за рачун надлежног носиоца од стране носиоца према пребивалишту или боравишту лица, у складу са правним прописима које он примењује.
(4) Лица из члана 8. ст. 1, 2. и 6. и члана 9. овог споразума имају права на давања у натури у складу са правним прописима државе уговорнице у коју су упућени а на терет надлежног носиоца.
(5) Надлежни органи држава уговорница утврђују списак давања у натури као што су протезе, помагала и друга давања веће вредности за чије се пружање, у случају пребивалишта или боравишта лица, тражи претходна сагласност надлежног носиоца, осим ако је пружање тих давања потребно у случају неодложности и у супротном би угрозило живот или здравље лица.
(6) Одредбе ст. 1. до 5. овог члана примењују се и на чланове породице.
Давања у натури. (1) Лице које испуњава услове за право на давање у натури према правним прописима једне државе уговорнице има право на здравствену заштиту од стране носиоца његовог пребивалишта или боравишта, одређену у погледу обима, врсте и начина пружања према правним прописима који важе за тог носиоца, као да је код њега осигурано, а у трајању одређеном правним прописима који важе за надлежног носиоца на чији терет се заштита пружа, под условом да:
1. има пребивалиште на територији друге државе уговорнице или
2. има боравиште на територији друге државе уговорнице по основу члана 7. ст. 1, 2, 6. и 7. и члана 8. овог споразума или
3. његово стање за време боравка на територији друге државе уговорнице захтева хитно пружање здравствене заштите, а лице није отишло у другу државу уговорницу у циљу лечења.
(2) Став 1. овог члана се аналогно примењује и на чланове породице, с тим што је за чланове породице лица која имају боравиште на територији друге државе уговорнице по основу члана 7. ст. 1. и 2. овог споразума потребна сагласност надлежног носиоца.
(3) За одобрење коришћења протеза, помагала и других здравствених услуга веће вредности, неопходна је сагласност надлежног носиоца, изузев када је пружање тих услуга неодложно, јер би у противном били озбиљно угрожени живот или здравље лица из ст. 1. и 2. овог члана.
Давања у натури. (1) Лицe којe по основу поврeдe на раду или профeсионалнe болeсти има право на давање прeма правним прописима јeднe државe уговорницe, а има прeбивалиштe или боравиштe на тeриторији другe државe уговорницe, има право на здравствене услуге према правним прописима државе уговорнице на чијој територији има прeбивалиштe или боравиштe, а на терет надлежног носиоца.
(2) За коришћeњe протeза, помагала и других здравствeних услуга вeћe врeдности, примeњујe сe одрeдба члана 16. овог споразума.
(3) На накнаду трошкова насталих прeма ставу 1. овог члана примeњују сe одрeдбe члана 18. овог споразума.
Давања у натури. (1) Ради примене чл. 12. до 14. Споразума, подносилац захтева носиоцу у месту боравишта, односно пребивалишта доставља одговарајући образац надлежног носиоца као доказ о праву.
(2) У случају да се образац из става 1. овог члана не достави, надлежни носилац може, на захтев носиоца који пружа давања у месту боравишта, односно пребивалишта, на утврђеном двојезичном обрасцу, накнадно издати наведену потврду.
(3) Носиоци се међусобно обавештавају, на утврђеном двојезичном обрасцу, о мировању односно престанку права.
(4) У случају утврђене потребе за болничким лечењем, носилац који пружа давања у натури према пребивалишту или боравишту лица, дужан је да о томе неодложно, на утврђеном двојезичном обрасцу, обавести надлежног носиоца.
(5) Списак из члана 12. став 5. Споразума односи се на давања у натури чија вредност прелази 500 ЕУР, изражено у домаћој валути. Сагласност за пружање ових давања даје се на утврђеном двојезичном обрасцу.
Давања у натури. У случајевима из члана 17. Споразума аналогно се примењују чл. 6. до 8. овог административног споразума, и у том циљу надлежни носилац издаје утврђени двојезични образац.
Давања у натури. Лице осигурано у складу са правним прописима једне државе уговорнице, које на територији друге државе уговорнице доживи повреду на раду или професионалну болест, има право да, од носиоца осигурања у месту боравка, захтева сва потребна давања у натури.