ДОБИТ ОД ПОСЛОВАЊА. 1. Добит предузећа државе уговорнице опорезује се само у тој држави, осим ако предузеће обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази. Ако предузеће обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице, добит предузећа може се опорезивати у тој другој држави, али само до износа који се приписује тој сталној пословној јединици.
2. Зависно од одредбе става 3. овог члана, када предузеће државе уговорнице обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне пословне јединице која се у њој налази, у свакој држави уговорници се тој сталној пословној јединици приписује добит коју би могла да оствари да је била одвојено и посебно предузеће које се бави истим или сличним делатностима, под истим или сличним условима и да је пословала потпуно самостално са предузећем чија је стална пословна јединица.
3. При одређивању добити сталне пословне јединице, као одбици признају се трошкови који су учињени за потребе сталне пословне јединице, укључујући трошкове управљања и опште административне трошкове, било у држави у којој се налази стална пословна јединица или на другом месту.
4. Ако је уобичајено да се у држави уговорници добит која се приписује сталној пословној јединици одређује на основу расподеле укупне добити предузећа на његове посебне делове, решење из става 2. овог члана не спречава ту државу уговорницу да таквом уобичајеном расподелом одреди добит која се опорезује; усвојени метод расподеле треба да буде такав да резултат буде у складу с начелима која су садржана у овом члану.
5. Сталној пословној јединици не приписује се добит ако та стална пословна јединица само купује добра или робу за предузеће.
6. За потребе претходних ставова, добит која се приписује сталној пословној јединици одређује се истом методом из године у годину, осим ако постоји оправдан и довољан разлог да се поступи друкчије.
7. Када добит обухвата делове дохотка који су регулисани посебним члановима овог уговора, одредбе овог члана не утичу на одредбе тих чланова.
ДОБИТ ОД ПОСЛОВАЊА. 1. Добит предузећа државе уговорнице опорезује се само у тој држави, осим ако предузеће обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне јединице која се у њој налази. Ако предузеће обавља пословање у другој држави уговорници преко сталне јединице, добит предузећа мо`е се опорезивати у тој другој држави, али само до износа који се приписује:
ДОБИТ ОД ПОСЛОВАЊА. 1. Добит предуз ећа држа ве уг оворнице опорез уј е се са мо у тој држа ви, осим ако предуз еће обавља послова ње у друг ој држа ви уг оворници преко сталне ј единице кој а се у њој налаз и. Ако предуз еће обавља послова ње у друг ој држа ви уг оворници преко сталне ј единице, добит предуз ећа може се опорез ивати у тој друг ој држа ви, али са мо до из носа кој и се приписуј е тој сталној ј единици.
2. Зависно од одредбе става 3. овог члана, када предуз еће држа ве уг оворнице обавља послова ње у друг ој држа ви уг оворници преко сталне ј единице кој а се у њој налаз и, у свакој држа ви уг оворници се тој сталној ј единици приписуј е добит кој у би мог ла да оствари да ј е била одвој ено и посебно предуз еће кој е се бави истим или сличним делатностима, под истим или сличним условима и да ј е пословала потпуно са мос тално са предуз ећем чиј а ј е стална ј единица.
3. При одређива њу добити сталне ј единице, приз нај у се као одбици трошкови кој и су учиње ни за потребе сталне ј единице, укључуј ући трошкове управља ња и општ е административне трошкове , било у држа ви у кој ој се налаз и стална ј единица или на друг ом месту.
4. Ако ј е уобичај ено да се у држа ви уг оворници добит кој а се приписуј е сталној ј единици одређуј е на основу расподеле укупне добити предуз ећа на ње г ове посебне делове, ре ше ње из става 2. овог члана не спречава ту држа ву уг оворницу да таквом уобичај еном расподелом одреди добит кој а се опорез уј е . Ус вој xxx ме тод расподеле треба да буде такав да рез ултат буде у складу с начелима кој а су садржа на у овом члану.
5. Ст алној ј единици не приписуј е се добит ако та стална ј единица са мо купуј е добра или робу за предуз еће.
6. За потребе претходних ставова, добит кој а се приписуј е сталној ј единици одређуј е се истом ме тодом из г одине у г одину, осим ако постој и оправдан и довоља н раз лог да се поступи друкчиј е .
7. Ка да добит обухвата пој едине приходе кој и су рег улисани посебним члановима овог уг овора, одредбе овог члана не утичу на одредбе тих чланова.
ДОБИТ ОД ПОСЛОВАЊА. 1. Добит преду зећа државе у г оворнице опорезу је се само у тој држави , осим ако преду зеће обавља пословање у дру г ој држави у г оворници преко сталне јединице која се у њој налази . Ако преду зеће обавља пословање у дру г ој држави у г оворници преко сталне јединице , добит преду зећа може се опрезивати у тој дру г ој држави , али само до износа који се припису ј е тој сталној јединици .
2. Зависно од одредбе става 3 . , када преду з еће државе у г оворнице обавља пословање у дру г ој држави у г оворници преко сталне јединице која се у њој налази , у свакој држави у г оворници се тој сталној јединици припису ј е добит коју би могла да оствари да је била одвојено и посебно преду зеће које се бави истим или сличним делатностима , под истим или сличним ус л о в и м а и да је пословала потпу н о самостално са преду зећем чија је стална јединица .
3. При одређивању добити сталне јединице , признају се као одбици трошкови који су уч и њ е н и за потребе сталне јединице , ук љ у ч у ј у ћ и трошкове уп р а в љ а њ а и опште административне трошкове , било у држави у којој се налази стална јединица или на дру г ом месту .
4. Ако је уо б и ч а ј е н о да се у држави у г оворници добит која се припису ј е сталној јединици одређу је на основу расподеле ук уп н е добити преду зећа на његове посебне делове , решење из става 2. не спречава ту државу у г оворницу да таквом уо б и ч а ј е н о м расподелом одреди добит која се опорезу је . Усвојени метод расподеле треба да бу де такав да резу лтат бу де у складу с начелима која су садржана у овом члану .
5. Сталној јединици не припису ј е се добит ако та стална јединица само ку пу је добра или робу за преду зеће .
6. За потребе претходних ставова , добит која се припису ј е сталној јединици одређу је се истом методом из године у годину , осим ако постоји оправдан и довољан разлог да се посту п и дру к чије .
7. Када добит обу х вата поједине приходе који су регу лисани посебним члановима овог у г овора , одредбе овог члана не ут и ч у на одредбе тих чланова .