Common use of Посете Clause in Contracts

Посете. 1) Стручњаци за безбедност надлежних органа обе Стране могу одржавати редовне састанке на којима ће разматрати процедуре за заштиту тајних података. 2) Лица која долазе у посету добиће одобрење надлежног органа државе домаћина, само уколико су овлашћени да остваре приступ тајним подацима, у складу с важећим законима и другим прописима Страна и уколико је потребно да остваре приступ тајним подацима или просторијама у којима се стварају, рукује или чувају тајни подаци. 3) Надлежни органи Страна договарају процедуре за посете. 4) Xxxxxx за посету треба да садржи следеће податке: а) име и презиме лица које долази у посету, датум и место рођења, број путне исправе/личне карте, б) држављанство лица које долази у посету, в) функција лица које долази у посету и назив организације коју представља, г) безбедносни сертификат за приступ подацима одговарајућег степена тајности, д) сврха, предложени радни програм и планирани датум посете, ђ) називи организација и објеката које треба посетити. 5) Надлежни органи Страна могу се договорити да израде спискове овлашћених лица која ће чешће долазити у посете. Спискови ће важити за почетни период од 12 месеци. Када надлежни органи Страна одобре спискове, о условима под којима ће се обављати конкретне посете непосредно ће се договорити надлежни органи организација које ће та лица посетити, у складу са договореним условима. 6) Свака Страна гарантоваће заштиту страних података, у складу са важећим законима и другим прописима.

Посете. 1) Стручњаци за безбедност надлежних органа обе Стране могу одржавати редовне састанке на којима ће разматрати процедуре за заштиту тајних података. 2) Лица која долазе у посету добиће одобрење надлежног органа државе домаћина, само уколико су овлашћени да остваре приступ тајним подацима, у складу с важећим законима и другим прописима Страна и уколико је потребно да остваре приступ тајним подацима или просторијама у којима се стварају, рукује или чувају тајни подаци. 3) Надлежни органи Страна договарају процедуре за посете. 4) Xxxxxx за посету треба да садржи следеће податке: а) име и презиме лица које долази у посету, датум и место рођења, број путне исправе/личне карте, б) држављанство лица које долази у посету, в) функција лица које долази у посету и назив организације коју представља, г) безбедносни сертификат за приступ подацима одговарајућег степена тајности, , д) сврха, предложени радни програм и планирани датум посете, , ђ) називи организација и објеката које треба посетити. 5) Надлежни органи Страна могу се договорити да израде спискове овлашћених лица која ће чешће долазити у посете. Спискови ће важити за почетни период од 12 месеци. Када надлежни органи Страна одобре спискове, о условима под којима ће се обављати конкретне посете непосредно ће се договорити надлежни органи организација које ће та лица посетити, у складу са договореним условима. 6) Свака Страна гарантоваће заштиту страних података, у складу са важећим законима и другим прописима.

Посете. 1) Стручњаци за безбедност надлежних органа обе Стране могу одржавати редовне састанке на којима ће разматрати процедуре за заштиту тајних података. 2) Лица која долазе у посету добиће одобрење надлежног органа државе домаћина, само уколико су овлашћени да остваре приступ тајним подацима, у складу с важећим законима и другим прописима Страна и уколико је потребно да остваре приступ тајним подацима или просторијама у којима се стварају, рукује или чувају тајни подаци. 3) Надлежни органи Страна договарају процедуре за посете. 4) Xxxxxx за посету треба да садржи следеће податке: а) име и презиме лица које долази у посету, датум и место рођења, број путне исправе/личне карте, б) држављанство лица које долази у посету, в) функција лица које долази у посету и назив организације коју представља, г) безбедносни сертификат за приступ подацима одговарајућег степена тајности, д) сврха, предложени радни програм и планирани датум посете, , ђ) називи организација и објеката које треба посетити. 5) Надлежни органи Страна могу се договорити да израде спискове овлашћених лица која ће чешће долазити у посете. Спискови ће важити за почетни период од 12 месеци. Када надлежни органи Страна одобре спискове, о условима под којима ће се обављати конкретне посете непосредно ће се договорити надлежни органи организација које ће та лица посетити, у складу са договореним условима. 6) Свака Страна гарантоваће заштиту страних података, у складу са важећим законима и другим прописима.