ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. 1. Физичко лице које борави у држави уговорници ради предавања или истраживања на универзитету, вишој школи, школи или другој признатој образовној институцији у тој држави и које је резидент или је непосредно пре тог боравка било резидент друге државе уговорнице, изузима се од опорезивања у првопоменутој држави уговорници за примања за предавања или истраживања у периоду који није дужи од две године од дана његовог првог боравка у том циљу, под условом да су та примања из извора ван те државе и да се опорезују у другој држави уговорници. 2. Одредбе става 1. овог члана не примењују се на примања од истраживања, ако то истраживање није у јавном интересу, већ првенствено у личном интересу одређеног лица или више лица.
Appears in 5 contracts
Samples: Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања, Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања, Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања
ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. 1. Физичко лице које борави у држави уговорници ради предавања или истраживања на универзитету, вишој школи, школи или другој признатој образовној институцији у тој држави и које је резидент или је непосредно пре тог боравка било резидент друге државе уговорнице, изузима се од опорезивања у првопоменутој држави уговорници за на примања за предавања или истраживања у периоду који није дужи од две године од дана његовог првог боравка у том циљу, под условом да су та примања из извора ван те државе и да се опорезују у другој држави уговорницидржаве.
2. Одредбе става 1. овог члана не примењују се на примања од истраживања, ако то истраживање није у јавном интересу, већ првенствено у личном интересу одређеног лица или више лица.
Appears in 2 contracts
Samples: Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања, Ugovor O Izbegavanju Dvostrukog Oporezivanja
ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. 1. Физичко лице које борави у држави уговорници ради предавања предаваља или истраживања истраживаља на универзитету, вишој школи, школи или другој признатој образовној институцији у тој држави и које је резидент или је непосредно пре тог боравка било резидент друге државе уговорнице, изузима се од опорезивања опорезиваља у првопоменутој држави уговорници на примаља за примања за предавања предаваља или истраживања истраживаља у периоду који није дужи од две године од дана његовог љеговог првог боравка у том циљуциqу, под условом да су та примања примаља из извора ван те државе и да се опорезују у другој држави уговорницидржаве.
2. Одредбе става 1. овог члана не примењују примељују се на примања примаља од истраживањаистраживаља, ако то истраживање истраживаље није у јавном интересу, већ првенствено у личном интересу одређеног лица или више лица.
Appears in 1 contract