Common use of Avslag på ansökan om erkännande eller verkställighet Clause in Contracts

Avslag på ansökan om erkännande eller verkställighet. En ansökan om erkännande eller verkställighet får avslås om a) avtalet är ogiltigt enligt gällande rätt i den stat där den valda domstolen är belägen, såvida inte den valda domstolen har fastställt att avtalet är giltigt, b) en av parterna saknade befogenhet att ingå avtalet enligt gällande rätt i den anmodade staten, c) den handling varigenom förfarandet inleddes eller en likvärdig handling, inklusive de viktigaste uppgifterna om kravet, i) inte delgivits svaranden i rätt tid och på ett sådant sätt att vederbörande haft möjlighet att förbereda sitt försvar, såvida inte svaranden infunnit sig vid ursprungsdomstolen och lagt fram sin sak utan att göra gällande brister i delgivningen, förutsatt att lagen i ursprungsstaten föreskriver en möjlighet att klandra hur delgivningen gått till, eller ii) delgivits svaranden i den anmodade staten på ett sätt som är oförenligt med grundläggande principer för delgivning i den anmodade staten, d) domen har erhållits genom processbedrägeri, e) erkännande eller verkställighet skulle stå i uppenbar strid med grunderna för rättsordningen i den anmodade staten, inklusive situationer där specifika förfaranden som föregått domen är oförenliga med grundläggande principer om processuell rättvisa i den staten, f) domen är oförenlig med en dom som meddelats i den anmodade staten i ett mål mellan samma parter, eller g) domen är oförenlig med en tidigare dom som meddelats i en annan stat i ett mål mellan samma parter, förutsatt att den tidigare domen uppfyller kraven för erkännande i den anmodade staten.

Avslag på ansökan om erkännande eller verkställighet. 1. En ansökan om erkännande eller verkställighet får avslås om a) avtalet är ogiltigt enligt gällande rätt i den stat där den valda domstolen är belägen, såvida inte den valda domstolen har fastställt att avtalet är giltigt, b) en av parterna saknade befogenhet att ingå avtalet enligt gällande rätt i den anmodade staten, c) den handling varigenom förfarandet inleddes eller en likvärdig handling, inklusive en redovisning av de viktigaste uppgifterna om kraveti talan, i) inte delgivits svaranden i rätt tid och på ett sådant sätt att vederbörande haft möjlighet att förbereda sitt försvar, såvida inte svaranden infunnit sig vid ursprungsdomstolen och lagt fram sin sak utan att göra gällande brister i delgivningen, delgivningen och förutsatt att lagen lagstiftningen i ursprungsstaten föreskriver en möjlighet att klandra hur delgivningen gått till, eller ii) delgivits svaranden i den anmodade staten på ett sätt som är oförenligt med grundläggande principer för delgivning i den anmodade staten, db) domen har erhållits genom processbedrägeri, ec) erkännande eller verkställighet skulle stå i uppenbar strid med grunderna för rättsordningen i den anmodade staten, inklusive situationer där de specifika förfaranden som föregått lett fram till domen är oförenliga med grundläggande principer om processuell rättvisa i den statenstaten samt situationer som innebär kränkningar av den statens säkerhet eller suveränitet, fd) förfarandet vid ursprungsdomstolen stred mot ett avtal eller en anvisning i ett trustinstrument, enligt vilket tvisten i fråga skulle avgöras av en domstol i en annan stat än ursprungsstaten, e) domen är oförenlig med en dom som meddelats av en domstol i den anmodade staten i ett mål mellan samma parter, eller gf) domen är oförenlig med en tidigare dom som meddelats av en domstol i en annan stat i ett mål mellan samma parterparter om samma sak, förutsatt att den tidigare domen uppfyller kraven för erkännande i den anmodade staten. 2. Erkännande eller verkställighet kan skjutas upp eller avslås om ett förfarande pågår mellan samma parter om samma sak vid en domstol i den anmodade staten, om a) talan väcktes vid domstolen i den anmodade staten innan talan väcktes vid ursprungsdomstolen, och b) det finns en nära anknytning mellan tvisten och den anmodade staten. Ett avslag enligt denna punkt hindrar inte att en ny framställan om erkännande eller verkställighet av domen görs vid ett senare tillfälle.